Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Akkordeonist Tiennet Simonnin ist eine feste Größe in der Szene der traditionellen französischen Musik. Er interessiert sich für die Geschichte des Musette-Genres und dessen Pioniere, die er uns näherbringen wird. Was weiß man heute über die Ursprünge des „Bal Musette“? Welche Rolle spielten die auvergnatische Gemeinschaft einerseits und die italienische Gemeinschaft andererseits bei der Entstehung des Musette-Genres? Wie vollzog sich der Wandel vom „Bal Musette“, wie er Mitte des 19. Jahrhunderts existierte – als Ort der Unterhaltung für die Auvergnaten in Paris – zum „Bal Musette“ der Zwischenkriegszeit, der gleichbedeutend war mit einem Volksball im Einklangmit symbolträchtigen städtischen Tänzen wie dem Foxtrott, dem Tango Musette oder der Java? Ist die Java übrigens ein typisch Pariser Tanz, wie manchmal behauptet wird?
Espagnol Tiennet Simonnin, acordeonista, es una figura destacada del panorama musical tradicional francés. Se interesa por la historia del género «musette» y por sus músicos pioneros, a quienes nos dará a conocer. ¿Qué se sabe hoy en día sobre los orígenes del «bal musette»? ¿Qué papel desempeñaron, por un lado, la comunidad auvernesa y, por otro, la comunidad italiana en el origen del género «musette»? ¿Cómo se pasó del «bal musette» tal y como existía a mediados del siglo XIX —lugar de entretenimiento para los auverneses de París— al «bal musette» del periodo de entreguerras, sinónimo de un baile popular en sintoníacon bailes urbanos emblemáticos como el foxtrot, el tango musette o la java? ¿Es la java, por cierto, un baile típicamente parisino, como a veces se dice?
Français (France) Accordéoniste, Tiennet Simonnin est une figure de la scène des musiques traditionnelles françaises. Il s’intéresse à l’histoire du genre musette et à ses musiciens pionniers qu’il nous fera découvrir. Que sait-on aujourd’hui des origines du bal musette ? Quel rôle jouèrent la communauté auvergnate d’une part et la communauté italienne d’autre part dans la genèse du genre musette ? Comment est-on passé du bal musette tel qu’il existait au milieu du XIXe siècle, lieu de divertissement des Auvergnats de Paris, au bal musette de l’entre-deux-guerres, synonyme d’un bal populaire à l’accordéon avec des danses urbaines emblématiques telles que le fox-trot, le tango musette ou la java ? La java est-elle d’ailleurs une danse typiquement parisienne, comme on le dit parfois ?
Anglais Accordionist Tiennet Simonnin is a leading figure in the French traditional music scene. He is interested in the history of the musette genre and its pioneering musicians, whom he will introduce to us. What do we know today about the origins of the bal musette? What roles did the Auvergne community, on the one hand, and the Italian community, on the other, play in the genesis of the musette genre? How did the bal musette, as it existed in the mid-19th century—a place of entertainment for Auvergnats in Paris—evolve into the bal musette of the interwar period, synonymous with a folk dance in harmonywith iconic urban dances such as the foxtrot, the tango musette, or the java? Is the java, incidentally, a typically Parisian dance, as is sometimes claimed?
Italien (Italie) Tiennet Simonnin, fisarmonicista, è una figura di spicco della scena musicale tradizionale francese. Si interessa alla storia del genere “musette” e ai suoi musicisti pionieri, che ci farà scoprire. Cosa si sa oggi delle origini del bal musette? Quale ruolo hanno svolto, da un lato, la comunità dell’Alvernia e, dall’altro, quella italiana nella genesi del genere musette? Come si è passati dal bal musette così come esisteva a metà del XIX secolo, luogo di divertimento degli auvergnati di Parigi, al bal musette del periodo tra le due guerre, sinonimo di un ballo popolare in sintoniaE9on, con danze urbane emblematiche quali il fox-trot, il tango musette o la java? La java è d’altronde una danza tipicamente parigina, come talvolta si dice?
Néerlandais (Pays-Bas) Accordeonist Tiennet Simonnin is een bekend figuur in de wereld van de traditionele Franse muziek. Hij is geïnteresseerd in de geschiedenis van het musette-genre en in de pioniers van dit genre, die hij ons zal laten ontdekken. Wat weten we vandaag de dag over de oorsprong van de bal musette? Welke rol speelden de Auvergnatische gemeenschap enerzijds en de Italiaanse gemeenschap anderzijds bij het ontstaan van het musette-genre? Hoe is de overgang verlopen van de bal musette zoals die in het midden van de 19e eeuw bestond – een uitgaansgelegenheid voor de Auvergnaten in Parijs – naar de bal musette van het interbellum, synoniem voor een volksbal in harmonieE9on, met iconische stedelijke dansen zoals de foxtrot, de tango musette of de java? Is de java trouwens een typisch Parijse dans, zoals soms wordt beweerd?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty