"\u00C0 seulement 200m du centre-ville et des Thermes, cet appartement b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces. Expos\u00E9 plein sud, il offre un int\u00E9rieur particuli\u00E8rement lumineux ainsi qu\u2019une agr\u00E9able vue sur les environs.\nSitu\u00E9 au 2\u00E8 \u00E9tage, l\u2019appartement propose une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre conviviale, un salon ind\u00E9pendant et une chambre confortable. Son mobilier \u00E9l\u00E9gant et soigneusement choisi apporte une touche de charme et de caract\u00E8re \u00E0 l\u2019ensemble. Deux balcons permettent \u00E9galement de profiter de l\u2019exposition et de la vue."@fr . . . . . . "A soli 200 m dal centro citt\u00E0 e dalle Terme, questo appartamento gode di una posizione privilegiata, nelle immediate vicinanze dei negozi. Esposto a sud, offre interni particolarmente luminosi e una piacevole vista sui dintorni.\nSituato al secondo piano, l\u2019appartamento dispone di una cucina attrezzata, un ampio e accogliente soggiorno, un salotto indipendente e una camera da letto confortevole. I suoi arredi eleganti e scelti con cura conferiscono all\u2019insieme un tocco di fascino e carattere. Due balconi consentono inoltre di godere dell\u2019esposizione e della vista."@it . "A solo 200 m del centro de la ciudad y de las termas, este piso goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada, en las inmediaciones de los comercios. Con orientaci\u00F3n sur, ofrece un interior especialmente luminoso, as\u00ED como unas agradables vistas a los alrededores.\nSituado en la segunda planta, el piso cuenta con una cocina equipada, un amplio y acogedor sal\u00F3n-comedor, un sal\u00F3n independiente y un c\u00F3modo dormitorio. Su elegante mobiliario, cuidadosamente seleccionado, aporta un toque de encanto y personalidad al conjunto. Adem\u00E1s, cuenta con dos balcones desde los que disfrutar de la orientaci\u00F3n y de las vistas."@es . "Nur 200 m vom Stadtzentrum und den Thermen entfernt, besticht diese Wohnung durch ihre privilegierte Lage in unmittelbarer N\u00E4he zu den Gesch\u00E4ften. Dank ihrer S\u00FCdausrichtung bietet sie einen besonders hellen Innenbereich sowie einen sch\u00F6nen Blick auf die Umgebung.\nDie Wohnung befindet sich im 2. Stock und verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche, einen gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Wohnbereich, ein separates Wohnzimmer und ein komfortables Schlafzimmer. Die elegante und sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Einrichtung verleiht dem Ganzen einen Hauch von Charme und Charakter. Zwei Balkone laden zudem dazu ein, die S\u00FCdlage und die Aussicht zu genie\u00DFen."@de . "%C0 Op slechts 200 m van het stadscentrum en de thermale baden ligt dit appartement op een bevoorrechte locatie, vlakbij de winkels. Het appartement is op het zuiden gericht en biedt een bijzonder lichte binnenruimte en een aangenaam uitzicht op de omgeving.\nHet appartement bevindt zich op de 2e verdieping en beschikt over een volledig ingerichte keuken, een grote, gezellige woonkamer, een aparte zitkamer en een comfortabele slaapkamer. De elegante en zorgvuldig gekozen inrichting geeft het geheel een vleugje charme en karakter. Dankzij de twee balkons kunt u bovendien genieten van de ligging en het uitzicht."@nl . "%C0 Just 200 meters from downtown and the thermal baths, this apartment enjoys a prime location, right next to shops. Facing due south, it offers a particularly bright interior as well as a pleasant view of the surrounding area.\nLocated on the second floor, the apartment features a fully equipped kitchen, a spacious and inviting living area, a separate living room, and a comfortable bedroom. Its elegant and carefully selected furnishings add a touch of charm and character to the space. Two balconies also allow you to enjoy the exposure and the view."@en . "\u00C0 seulement 200m du centre-ville et des Thermes, cet appartement b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation privil\u00E9gi\u00E9e, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces. Expos\u00E9 plein sud, il offre un int\u00E9rieur particuli\u00E8rement lumineux ainsi qu\u2019une agr\u00E9able vue sur les environs.\nSitu\u00E9 au 2\u00E8 \u00E9tage, l\u2019appartement propose une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre conviviale, un salon ind\u00E9pendant et une chambre confortable. Son mobilier \u00E9l\u00E9gant et soigneusement choisi apporte une touche de charme et de caract\u00E8re \u00E0 l\u2019ensemble. Deux balcons permettent \u00E9galement de profiter de l\u2019exposition et de la vue."@fr . . . .