. . . . . . "Mise \u00E0 l'honneur des arts du Japon d'hier et d'aujourd'hui, avec des d\u00E9monstrations, des ateliers et des initiations gratuites tout public."@fr . "Celebrating the arts of Japan, past and present, with demonstrations, workshops and free introductions for the general public."@en . "Una celebrazione delle arti del Giappone, passate e presenti, con dimostrazioni, workshop e corsi introduttivi gratuiti per il pubblico."@it . "Una celebraci\u00F3n de las artes de Jap\u00F3n, pasadas y presentes, con demostraciones, talleres y cursos introductorios gratuitos para el p\u00FAblico en general."@es . "Een viering van de kunst van Japan, vroeger en nu, met demonstraties, workshops en gratis inleidende cursussen voor het grote publiek."@nl . "Die japanischen K\u00FCnste von gestern und heute werden mit Vorf\u00FChrungen, Workshops und kostenlosen Einf\u00FChrungen f\u00FCr jedes Publikum geehrt."@de . . .