<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Benefici\u00E1ndose de una ubicaci\u00F3n \u00FAnica frente al mar, el Hotel de la Mer de Valras-Plage le ofrece durante todo el a\u00F1o sus 18 c\u00F3modas habitaciones equipadas con ducha, WC, TV en color, TPS, tel\u00E9fono directo, 18 tienen vistas al mar, 4 tienen vistas al patio.  S\u00F3lo tendr\u00E1 que cruzar la carretera para estar en la playa. En las inmediaciones encontrar\u00E1 todas las tiendas y el Casino. Frente a un aparca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "B\u00E9n\u00E9ficiant d'un emplacement unique face \u00E0 la mer, l\u2019h\u00F4tel de la Mer \u00E0 Valras-Plage vous proposera toute l\u2019ann\u00E9e ses 18 chambres tout confort \u00E9quip\u00E9es de douche, WC, TV couleur, TPS, t\u00E9l\u00E9phone direct, 18 ont vue sur la mer, 4 sur le patio.  Vous n'aurez que la route \u00E0 traverser pour \u00EAtre sur la plage. Vous trouverez tous les commerces et le Casino \u00E0 proximit\u00E9. Face \u00E0 un parking gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Benefiting from a unique location facing the sea, the Hotel de la Mer in Valras-Plage will offer you all year round its 18 comfortable rooms equipped with shower, WC, colour TV, TPS, direct dial telephone, 18 have a sea view, 4 on the patio.  You will only have to cross the road to be on the beach. You will find all the shops and the Casino nearby. Opposite a free car park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Hotel de la Mer in Valras-Plage heeft een unieke ligging tegenover de zee en biedt u het hele jaar door 18 comfortabele kamers met douche, wc, kleuren-tv, TPS, telefoon, 18 met uitzicht op zee en 4 met uitzicht op de patio.  U hoeft alleen maar de weg over te steken om op het strand te zijn. U vindt alle winkels en het Casino in de buurt. Tegenover een gratis parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das H\u00F4tel de la Mer in Valras-Plage profitiert von einer einzigartigen Lage direkt am Meer und bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber 18 komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Farbfernseher, TPS und Direktwahltelefon. 18 Zimmer haben Meerblick, 4 Zimmer haben Blick auf den Innenhof.  Sie m\u00FCssen nur die Stra\u00DFe \u00FCberqueren, um am Strand zu sein. Alle Gesch\u00E4fte und das Casino finden Sie in der N\u00E4he. Gegen\u00FCber b"@de .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/481639d7-6297-3050-a6f4-b4140d25c954> .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb1cee70-12e6-35df-94ec-8c8a14310969> .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benefici\u00E1ndose de una ubicaci\u00F3n \u00FAnica frente al mar, el Hotel de la Mer de Valras-Plage le ofrece durante todo el a\u00F1o sus 18 c\u00F3modas habitaciones equipadas con ducha, WC, TV en color, TPS, tel\u00E9fono directo, 18 tienen vistas al mar, 4 tienen vistas al patio.  S\u00F3lo tendr\u00E1 que cruzar la carretera para estar en la playa. En las inmediaciones encontrar\u00E1 todas las tiendas y el Casino. Frente a un aparca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "B\u00E9n\u00E9ficiant d'un emplacement unique face \u00E0 la mer, l\u2019h\u00F4tel de la Mer \u00E0 Valras-Plage vous proposera toute l\u2019ann\u00E9e ses 18 chambres tout confort \u00E9quip\u00E9es de douche, WC, TV couleur, TPS, t\u00E9l\u00E9phone direct, 18 ont vue sur la mer, 4 sur le patio.  Vous n'aurez que la route \u00E0 traverser pour \u00EAtre sur la plage. Vous trouverez tous les commerces et le Casino \u00E0 proximit\u00E9. Face \u00E0 un parking gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benefiting from a unique location facing the sea, the Hotel de la Mer in Valras-Plage will offer you all year round its 18 comfortable rooms equipped with shower, WC, colour TV, TPS, direct dial telephone, 18 have a sea view, 4 on the patio.  You will only have to cross the road to be on the beach. You will find all the shops and the Casino nearby. Opposite a free car park."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grazie alla sua posizione unica di fronte al mare, l'Hotel de la Mer di Valras-Plage vi offre tutto l'anno 18 camere confortevoli dotate di doccia, WC, TV a colori, TPS, telefono diretto, 18 con vista sul mare, 4 con vista sul patio.  Dovrete solo attraversare la strada per essere in spiaggia. Nelle vicinanze troverete tutti i negozi e il Casin\u00F2. Di fronte a un parcheggio gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Hotel de la Mer in Valras-Plage heeft een unieke ligging tegenover de zee en biedt u het hele jaar door 18 comfortabele kamers met douche, wc, kleuren-tv, TPS, telefoon, 18 met uitzicht op zee en 4 met uitzicht op de patio.  U hoeft alleen maar de weg over te steken om op het strand te zijn. U vindt alle winkels en het Casino in de buurt. Tegenover een gratis parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das H\u00F4tel de la Mer in Valras-Plage profitiert von einer einzigartigen Lage direkt am Meer und bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber 18 komfortable Zimmer mit Dusche, WC, Farbfernseher, TPS und Direktwahltelefon. 18 Zimmer haben Meerblick, 4 Zimmer haben Blick auf den Innenhof.  Sie m\u00FCssen nur die Stra\u00DFe \u00FCberqueren, um am Strand zu sein. Alle Gesch\u00E4fte und das Casino finden Sie in der N\u00E4he. Gegen\u00FCber b"@de .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das H\u00F4tel de la Mer in Valras-Plage profitiert von einer einzigartigen Lage direkt am Meer und bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber 18 Zimmer mit allem Komfort, ausgestattet mit Dusche, WC, Farbfernseher, kostenlosem WLAN und Direktwahltelefon. 14 Zimmer haben Meerblick, 4 Zimmer haben Blick auf den Innenhof.  Sie m\u00FCssen nur die Stra\u00DFe \u00FCberqueren, um am Strand zu sein. Alle Gesch\u00E4fte und das Casino finden Sie in der N\u00E4he. Gegen\u00FCber befindet sich ein kostenloser Parkplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benefici\u00E1ndose de una ubicaci\u00F3n \u00FAnica frente al mar, el Hotel de la Mer de Valras-Plage le ofrece durante todo el a\u00F1o sus 18 c\u00F3modas habitaciones equipadas con ducha, WC, TV en color, Wifi gratuito, tel\u00E9fono directo, 14 tienen vistas al mar, 4 de ellas en el patio.  S\u00F3lo tendr\u00E1 que cruzar la carretera para estar en la playa. En las inmediaciones encontrar\u00E1 todas las tiendas y el Casino. Frente a un aparcamiento gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "B\u00E9n\u00E9ficiant d'un emplacement unique face \u00E0 la mer, l\u2019h\u00F4tel de la Mer \u00E0 Valras-Plage vous proposera toute l\u2019ann\u00E9e ses 18 chambres tout confort \u00E9quip\u00E9es de douche, WC, TV couleur, Wifi gratuit, t\u00E9l\u00E9phone direct, 14 ont vue sur la mer, 4 sur le patio.  Vous n'aurez que la route \u00E0 traverser pour \u00EAtre sur la plage. Vous trouverez tous les commerces et le Casino \u00E0 proximit\u00E9. Face \u00E0 un parking gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benefiting from a unique location facing the sea, the hotel de la Mer in Valras-Plage will offer you all year long its 18 rooms with all comforts equipped with shower, WC, color TV, free Wifi, direct telephone, 14 have sea view, 4 on the patio.  You will only have to cross the road to be on the beach. You will find all the shops and the Casino nearby. In front of a free parking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Hotel de la Mer in Valras-Plage heeft een unieke ligging tegenover de zee en biedt u het hele jaar door 18 comfortabele kamers met douche, wc, kleuren-tv, gratis wifi, directe telefoonlijn, 14 met uitzicht op zee en 4 met uitzicht op de patio.  U hoeft alleen maar de weg over te steken om op het strand te zijn. U vindt alle winkels en het Casino in de buurt. Tegenover een gratis parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazie a una posizione unica di fronte al mare, l'Hotel de la Mer di Valras-Plage vi offre tutto l'anno le sue 18 camere confortevoli dotate di doccia, WC, TV a colori, Wifi gratuito, telefono diretto, 14 con vista sul mare, di cui 4 sul patio.  Dovrete solo attraversare la strada per essere in spiaggia. Nelle vicinanze troverete tutti i negozi e il Casin\u00F2. Di fronte a un parcheggio gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/32/11601a85-baa5-340d-9226-d882fe194391> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> .
<https://data.datatourisme.fr/32/11601a85-baa5-340d-9226-d882fe194391> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21ae4f8f-ae79-37e7-b7a2-7318fb9bb212> .