@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:21a97425-3809-3bbe-a126-18f83ab5a033
owl:topDataProperty "Classé parmi les Plus Beaux Villages de France®, Montrésor vous dévoile ses ruelles médiévales, sa promenade au bord de l’Indrois et son château du XVe siècle. D’autres trésors vous attendent près de Villeloin-Coulangé et Nouans les Fontaines."@fr, "Clasificado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia®, Montrésor revela sus calles medievales, su paseo a lo largo del río Indrois y su castillo del siglo XV. Otros tesoros le esperan cerca de Villeloin-Coulangé y Nouans les Fontaines."@es, "Combining nature and heritage, this loop links up Montrésor - with its château, collegiate church and riverbanks - with Villeloin-Coulangé where you can admire the remains of a Benedictine abbey. Such gorgeous surroundings will get you hopping on and off your bike to get a closer look!"@en, "De rondrit, te midden van natuur en erfgoed, verbindt Montrésor - met een kasteel, een kapittelkerk en de Balcons de l'Indrois - met Villeloin-Coulangé en de restanten van de benedictijner abdij, een vestingpoort enz. Er zijn dus redenen genoeg om vaak af te stappen en al dat moois te bewonderen."@nl, "Diese Tour zwischen Natur und Erbe führt von Montrésor mit seinem Schloss, der Stiftskirche, den Balcons de l'Indrois nach Villeloin-Coulangé und den Ruinen der früheren Benediktinerabtei, ihr befestigtes Tor… Sie werden also mehrfach anhalten müssen, um diese schönen Orte zu bewundern."@de, "Classificato come uno dei più bei villaggi di Francia®, Montrésor rivela le sue strade medievali, la sua passeggiata lungo il fiume Indrois e il suo castello del XV secolo. Altri tesori vi attendono nei pressi di Villeloin-Coulangé e Nouans les Fontaines."@it ;
:shortDescription "Classé parmi les Plus Beaux Villages de France®, Montrésor vous dévoile ses ruelles médiévales, sa promenade au bord de l’Indrois et son château du XVe siècle. D’autres trésors vous attendent près de Villeloin-Coulangé et Nouans les Fontaines."@fr, "Clasificado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia®, Montrésor revela sus calles medievales, su paseo a lo largo del río Indrois y su castillo del siglo XV. Otros tesoros le esperan cerca de Villeloin-Coulangé y Nouans les Fontaines."@es, "Combining nature and heritage, this loop links up Montrésor - with its château, collegiate church and riverbanks - with Villeloin-Coulangé where you can admire the remains of a Benedictine abbey. Such gorgeous surroundings will get you hopping on and off your bike to get a closer look!"@en, "De rondrit, te midden van natuur en erfgoed, verbindt Montrésor - met een kasteel, een kapittelkerk en de Balcons de l'Indrois - met Villeloin-Coulangé en de restanten van de benedictijner abdij, een vestingpoort enz. Er zijn dus redenen genoeg om vaak af te stappen en al dat moois te bewonderen."@nl, "Diese Tour zwischen Natur und Erbe führt von Montrésor mit seinem Schloss, der Stiftskirche, den Balcons de l'Indrois nach Villeloin-Coulangé und den Ruinen der früheren Benediktinerabtei, ihr befestigtes Tor… Sie werden also mehrfach anhalten müssen, um diese schönen Orte zu bewundern."@de, "Classificato come uno dei più bei villaggi di Francia®, Montrésor rivela le sue strade medievali, la sua passeggiata lungo il fiume Indrois e il suo castello del XV secolo. Altri tesori vi attendono nei pressi di Villeloin-Coulangé e Nouans les Fontaines."@it ;
a :Description ;
dc:description "Clasificado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia®, Montrésor revela sus calles medievales, su paseo a lo largo del río Indrois y su castillo del siglo XV con su encanto romántico. Pero a unos pocos golpes de pedal, en la campiña de Touraine, le esperan otros tesoros: una impresionante abadía fortificada en Villeloin-Coulangé, una pintura maestra del siglo XV en la iglesia de Nouans-les-Fontaines, un priorato olvidado hace tiempo en el bosque, o los restos bien escondidos de un acueducto galo-romano.."@es, "De rondrit, te midden van natuur en erfgoed, verbindt Montrésor - met een kasteel, een kapittelkerk en de Balcons de l'Indrois - met Villeloin-Coulangé en de restanten van de benedictijner abdij, een vestingpoort enz. Er zijn dus redenen genoeg om vaak af te stappen en al dat moois te bewonderen."@nl, "Classé parmi les Plus Beaux Villages de France®, Montrésor vous dévoile ses ruelles médiévales, sa promenade au bord de l’Indrois et son château du XVe siècle au charme romantique. Mais à quelques coups de pédale de là, dans la campagne tourangelle, d’autres trésors vous attendent : une impressionnante abbaye fortifiée à Villeloin-Coulangé, une toile de maître du XVe siècle dans l’église de Nouans-les-Fontaines, un prieuré longtemps oublié dans les bois, ou encore les vestiges bien cachés d’un aqueduc gallo-romain…"@fr, "Classificato come uno dei Villaggi più belli di Francia®, Montrésor rivela le sue strade medievali, la sua passeggiata lungo il fiume Indrois e il suo castello del XV secolo con il suo fascino romantico. Ma a poche pedalate di distanza, nella campagna della Touraine, altri tesori vi attendono: un'imponente abbazia fortificata a Villeloin-Coulangé, un capolavoro pittorico del XV secolo nella chiesa di Nouans-les-Fontaines, un priorato a lungo dimenticato nei boschi o i resti ben nascosti di un acquedotto gallo-romano?"@it, "Diese Tour zwischen Natur und Erbe führt von Montrésor mit seinem Schloss, der Stiftskirche, den Balcons de l'Indrois nach Villeloin-Coulangé und den Ruinen der früheren Benediktinerabtei, ihr befestigtes Tor… Sie werden also mehrfach anhalten müssen, um diese schönen Orte zu bewundern."@de, "Combining nature and heritage, this loop links up Montrésor - with its château, collegiate church and riverbanks, affectionately nicknamed the \"Balcons de l’Indrois\" - with Villeloin-Coulangé where you can admire the remains of a Benedictine abbey and fortified doorway. Such gorgeous surroundings will get you hopping on and off your bike to get a closer look!"@en .
owl:topObjectProperty data:21a97425-3809-3bbe-a126-18f83ab5a033 ;
:hasDescription data:21a97425-3809-3bbe-a126-18f83ab5a033 .