<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr\u00E9atifs organise un nouveau rendez-vous du 16 au 18 octobre pour les passionn\u00E9s d'activit\u00E9s manuelles . Une nouvelle date qui permettra de pr\u00E9parer de superbes cr\u00E9ations pour No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr%E9atifs organizza un nuovo appuntamento dal 16 al 18 ottobre dedicato agli appassionati di attivit\u00E0 manuali. Una nuova occasione che permetter\u00E0 di realizzare splendide creazioni per Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr%E9atifs organiza un nuevo evento del 16 al 18 de octubre para los aficionados a las manualidades. Una nueva cita que permitir\u00E1 preparar magn\u00EDficas creaciones para Navidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr%E9atifs organiseert van 16 tot en met 18 oktober weer een evenement voor liefhebbers van handwerk. Een nieuwe datum waarop je prachtige creaties voor Kerstmis kunt maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr%E9atifs organisiert vom 16. bis 18. Oktober eine neue Veranstaltung f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr Basteln begeistern. Ein neuer Termin, bei dem sich wundersch\u00F6ne Kreationen f\u00FCr Weihnachten anfertigen lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Univers Cr%E9atifs is hosting another event from October 16 to 18 for craft enthusiasts. This new event will give participants the chance to create beautiful crafts for Christmas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr\u00E9atifs organise un nouveau rendez-vous du 16 au 18 octobre pour les passionn\u00E9s d'activit\u00E9s manuelles . Une nouvelle date qui permettra de pr\u00E9parer de superbes cr\u00E9ations pour No\u00EBl."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr%E9atifs organizza un nuovo appuntamento dal 16 al 18 ottobre dedicato agli appassionati di attivit\u00E0 manuali. Una nuova occasione che permetter\u00E0 di realizzare splendide creazioni per Natale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr%E9atifs organiza un nuevo evento del 16 al 18 de octubre para los aficionados a las manualidades. Una nueva cita que permitir\u00E1 preparar magn\u00EDficas creaciones para Navidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr%E9atifs organiseert van 16 tot en met 18 oktober weer een evenement voor liefhebbers van handwerk. Een nieuwe datum waarop je prachtige creaties voor Kerstmis kunt maken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr%E9atifs organisiert vom 16. bis 18. Oktober eine neue Veranstaltung f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr Basteln begeistern. Ein neuer Termin, bei dem sich wundersch\u00F6ne Kreationen f\u00FCr Weihnachten anfertigen lassen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Univers Cr%E9atifs is hosting another event from October 16 to 18 for craft enthusiasts. This new event will give participants the chance to create beautiful crafts for Christmas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez de ces 3 jours pour d\u00E9couvrir les tendances du moment, les techniques \u00E0 la mode (ou revenues au go\u00FBt du jour !) ou passer un moment interg\u00E9n\u00E9rationnel. De nombreux professionnels issus de diff\u00E9rents horizons cr\u00E9atifs viendront partager leur savoir-faire et leurs produits, dans la bonne humeur : mercerie, scrapbooking, bijoux, tissus, broderie, loisirs cr\u00E9atifs... Les visiteurs trouveront sur place les mat\u00E9riaux et outils n\u00E9cessaires pour se lancer dans de nouveaux projets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Take advantage of these 3 days to discover the latest trends and techniques, or spend some time with other generations. Numerous professionals from a wide range of creative fields will be on hand to share their know-how and products, in a convivial atmosphere: haberdashery, scrapbooking, jewelry, fabrics, embroidery, creative hobbies... Visitors will find all the materials and tools they need to launch new projects."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aproveche estos 3 d\u00EDas para descubrir las \u00FAltimas tendencias y t\u00E9cnicas (\u00A1o las que han vuelto a ponerse de moda!) o para pasar un buen rato juntos. Numerosos profesionales de distintos \u00E1mbitos de la creaci\u00F3n compartir\u00E1n sus conocimientos y productos en un ambiente distendido: mercer\u00EDa, scrapbooking, bisuter\u00EDa, tejidos, bordados, pasatiempos creativos, etc. Los visitantes podr\u00E1n encontrar todo el material y las herramientas que necesitan para emprender nuevos proyectos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approfittate di questi 3 giorni per scoprire le ultime tendenze e tecniche (o quelle che sono tornate di moda!) o per trascorrere un po' di tempo insieme. Una serie di professionisti provenienti da diversi ambiti creativi saranno a disposizione per condividere le loro competenze e i loro prodotti in un'atmosfera amichevole: merceria, scrapbooking, gioielleria, tessuti, ricamo, hobby creativi, ecc. I visitatori potranno trovare tutti i materiali e gli strumenti necessari per iniziare nuovi progetti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nutzen Sie diese drei Tage, um die aktuellen Trends und Techniken zu entdecken, die gerade in Mode sind (oder wieder auf den neuesten Stand gebracht wurden!), oder verbringen Sie einen generationen\u00FCbergreifenden Moment. Zahlreiche Fachleute aus verschiedenen kreativen Bereichen werden ihr Know-how und ihre Produkte in guter Stimmung mit Ihnen teilen: Kurzwaren, Scrapbooking, Schmuck, Stoffe, Stickereien, kreative Hobbys... Die Besucher finden vor Ort Materialien und Werkzeuge, die sie ben\u00F6tigen, um neue Projekte in Angriff zu nehmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profiteer van deze 3 dagen om de nieuwste trends en technieken te ontdekken (of technieken die weer in de mode zijn!) of om wat quality time met elkaar door te brengen. Een groot aantal professionals met verschillende creatieve achtergronden zullen aanwezig zijn om hun kennis en producten te delen in een gezellige sfeer: fournituren, scrapbooking, sieraden, stoffen, borduren, creatieve hobby's, enz. Bezoekers kunnen alle materialen en gereedschappen vinden die ze nodig hebben om aan de slag te gaan met nieuwe projecten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/ad0350a5-e05b-3282-913e-736ef104bcf4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ad0350a5-e05b-3282-913e-736ef104bcf4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21a11b2e-9102-389f-8a2e-3433de157681> .