Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een symbolische datum, de dag van de zomerzonnewende, belooft het 44e Fête de la Musique dit jaar een onvergetelijk muzikaal feest te worden met een breed scala aan talent, van gepassioneerde amateurs tot gevestigde lokale muzikanten.
Italien (Italie) In una data simbolica, il giorno del solstizio d'estate, la 44ª edizione della Fête de la Musique promette una celebrazione musicale indimenticabile, con un'ampia gamma di talenti, da appassionati dilettanti ad affermati musicisti locali.
Anglais Set on a symbolic date, the day of the summer solstice, this year?s 44th Fête de la Musique promises an unforgettable musical celebration, featuring a diverse range of talent, from passionate amateurs to well-established local musicians.
Français (France) Fixée à une date symbolique, jour du solstice d’été, cette année, pour la 44ème édition, la Fête de la musique promet une célébration musicale inoubliable, mettant en vedette une gamme diversifiée de talents, allant des amateurs passionnés aux musiciens locaux bien établis.
Allemand (Allemagne) Die Fête de la Musique, die auf ein symbolisches Datum, den Tag der Sommersonnenwende, gelegt wurde, verspricht in diesem Jahr zum 44. Mal eine unvergessliche musikalische Feier mit einer vielfältigen Palette an Talenten, die von leidenschaftlichen Amateuren bis hin zu etablierten lokalen Musikern reicht.
Espagnol En una fecha simbólica, el día del solsticio de verano, la 44ª edición de la Fiesta de la Música promete este año una celebración musical inolvidable, en la que se darán cita talentos muy diversos, desde aficionados apasionados hasta músicos locales consagrados.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Over the years, the Fête de la Musique has become a not-to-be-missed event in Pornic for music lovers of all ages and backgrounds.
The varied program reflects the richness and diversity of the music scene, offering an immersive experience in every conceivable musical genre. Whether you're a fan of rock, jazz, hip-hop or classical music, there's something for every taste and ear!
Here are four good reasons to attend the Fête de la musique:
\tDiscover new talent: the Fête de la musique is the perfect opportunity to discover new artists and bands, on several small stages across the city.
\tA festive, convivial atmosphere: the Fête de la musique is synonymous with good cheer, sharing and conviviality. By taking part in this event, you can enjoy a festive atmosphere where music brings people together and creates moments of joy and complicity
\tSupport the local music scene: by attending the Fête de la musique, you support the local music scene and help showcase the talent of local artists. By taking part in this event, you encourage cultural diversity and help promote music as an art form and a means of bringing people together.
\tPrepare your best choreography for this festive, family-friendly evening!
The varied program reflects the richness and diversity of the music scene, offering an immersive experience in every conceivable musical genre. Whether you're a fan of rock, jazz, hip-hop or classical music, there's something for every taste and ear!
Here are four good reasons to attend the Fête de la musique:
\tDiscover new talent: the Fête de la musique is the perfect opportunity to discover new artists and bands, on several small stages across the city.
\tA festive, convivial atmosphere: the Fête de la musique is synonymous with good cheer, sharing and conviviality. By taking part in this event, you can enjoy a festive atmosphere where music brings people together and creates moments of joy and complicity
\tSupport the local music scene: by attending the Fête de la musique, you support the local music scene and help showcase the talent of local artists. By taking part in this event, you encourage cultural diversity and help promote music as an art form and a means of bringing people together.
\tPrepare your best choreography for this festive, family-friendly evening!
Espagnol A lo largo de los años, la Fiesta de la Música se ha convertido en una cita ineludible en Pornic para los melómanos de todas las edades y procedencias.
El variado programa refleja la riqueza y diversidad de la escena musical, ofreciendo una experiencia de inmersión en todos los géneros musicales imaginables. Tanto si le gusta el rock, el jazz, el hip-hop o la música clásica, ¡hay para todos los gustos!
He aquí cuatro buenas razones para asistir a la Fête de la musique:
\tDescubrir nuevos talentos: la Fête de la musique es la ocasión perfecta para descubrir nuevos artistas y grupos musicales, en varios escenarios pequeños repartidos por toda la ciudad.
\tUn ambiente festivo y amistoso: la Fiesta de la Música es sinónimo de buen humor, de compartir y de convivencia. Al participar en este evento, podrá disfrutar de un ambiente festivo en el que la música une a la gente y crea momentos de alegría y complicidad
\tApoyar la escena musical local: asistiendo a la Fiesta de la Música, apoyará la escena musical local y contribuirá a dar a conocer el talento de los artistas de su región. Participando en este acontecimiento, fomentará la diversidad cultural y contribuirá a promover la música como forma de arte y como medio para unir a las personas.
\tPrepare su mejor coreografía para esta velada festiva y familiar
El variado programa refleja la riqueza y diversidad de la escena musical, ofreciendo una experiencia de inmersión en todos los géneros musicales imaginables. Tanto si le gusta el rock, el jazz, el hip-hop o la música clásica, ¡hay para todos los gustos!
He aquí cuatro buenas razones para asistir a la Fête de la musique:
\tDescubrir nuevos talentos: la Fête de la musique es la ocasión perfecta para descubrir nuevos artistas y grupos musicales, en varios escenarios pequeños repartidos por toda la ciudad.
\tUn ambiente festivo y amistoso: la Fiesta de la Música es sinónimo de buen humor, de compartir y de convivencia. Al participar en este evento, podrá disfrutar de un ambiente festivo en el que la música une a la gente y crea momentos de alegría y complicidad
\tApoyar la escena musical local: asistiendo a la Fiesta de la Música, apoyará la escena musical local y contribuirá a dar a conocer el talento de los artistas de su región. Participando en este acontecimiento, fomentará la diversidad cultural y contribuirá a promover la música como forma de arte y como medio para unir a las personas.
\tPrepare su mejor coreografía para esta velada festiva y familiar
Allemand (Allemagne) Die Fête de la Musique ist im Laufe der Jahre zu einem unumgänglichen Termin in Pornic für Musikliebhaber aller Altersgruppen und Horizonte geworden.
Das abwechslungsreiche Programm spiegelt den Reichtum und die Vielfalt der Musikszene wider und bietet uns ein immersives Erlebnis in jedem erdenklichen Musikgenre. Ob Sie nun ein Fan von Rock, Jazz, Hip-Hop oder klassischer Musik sind, es ist für jeden Geschmack und jedes Ohr etwas dabei!
Hier sind also vier gute Gründe, die Fête de la Musique zu besuchen :
\tNeue Talente entdecken: Die Fête de la Musique ist die perfekte Gelegenheit, um auf mehreren kleinen Bühnen in der ganzen Stadt neue Künstler und Musikgruppen zu entdecken.
\tFestliche und gesellige Atmosphäre: Die Fête de la Musique steht für gute Laune, Teilen und Geselligkeit. Wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen, können Sie eine festliche Atmosphäre genießen, in der die Musik die Menschen zusammenbringt und Momente der Freude und Verbundenheit schafft
\tUnterstützung der lokalen Musikszene: Durch den Besuch der Fête de la Musique unterstützen Sie die lokale Musikszene und tragen dazu bei, das Talent der Künstler aus Ihrer Region hervorzuheben. Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung fördern Sie die kulturelle Vielfalt und beteiligen sich an der Förderung der Musik als Kunst und als Mittel, um Menschen zusammenzubringen.
\tBereiten Sie Ihre besten Choreographien für diesen festlichen und familienfreundlichen Abend vor!
Das abwechslungsreiche Programm spiegelt den Reichtum und die Vielfalt der Musikszene wider und bietet uns ein immersives Erlebnis in jedem erdenklichen Musikgenre. Ob Sie nun ein Fan von Rock, Jazz, Hip-Hop oder klassischer Musik sind, es ist für jeden Geschmack und jedes Ohr etwas dabei!
Hier sind also vier gute Gründe, die Fête de la Musique zu besuchen :
\tNeue Talente entdecken: Die Fête de la Musique ist die perfekte Gelegenheit, um auf mehreren kleinen Bühnen in der ganzen Stadt neue Künstler und Musikgruppen zu entdecken.
\tFestliche und gesellige Atmosphäre: Die Fête de la Musique steht für gute Laune, Teilen und Geselligkeit. Wenn Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen, können Sie eine festliche Atmosphäre genießen, in der die Musik die Menschen zusammenbringt und Momente der Freude und Verbundenheit schafft
\tUnterstützung der lokalen Musikszene: Durch den Besuch der Fête de la Musique unterstützen Sie die lokale Musikszene und tragen dazu bei, das Talent der Künstler aus Ihrer Region hervorzuheben. Durch die Teilnahme an dieser Veranstaltung fördern Sie die kulturelle Vielfalt und beteiligen sich an der Förderung der Musik als Kunst und als Mittel, um Menschen zusammenzubringen.
\tBereiten Sie Ihre besten Choreographien für diesen festlichen und familienfreundlichen Abend vor!
Français (France) La Fête de la musique est devenue au fil des années un rendez-vous incontournable à Pornic pour les amateurs de musique de tous âges et de tous horizons.
La programmation variée reflète la richesse et la diversité de la scène musicale, nous offrant une expérience immersive dans tous les genres musicaux imaginables. Que vous soyez fan de rock, de jazz, de hip-hop ou de musique classique, il y en aura pour tous les goûts et toutes les oreilles !
Voici donc quatre bonnes raisons d'assister à la Fête de la musique :
\tDécouvrir de nouveaux talents : la Fête de la musique est l'occasion parfaite pour découvrir de nouveaux artistes et groupes de musique, sur plusieurs petites scènes à travers la ville.
\tAmbiance festive et conviviale : la Fête de la musique est synonyme de bonne humeur, de partage et de convivialité. En participant à cet événement, vous pourrez profiter d'une ambiance festive où la musique rassemble les gens et crée des moments de joie et de complicité
\tSoutenir la scène musicale locale : en assistant à la Fête de la musique, vous soutenez la scène musicale locale et vous contribuez à mettre en valeur le talent des artistes de votre région. En participant à cet événement, vous encouragez la diversité culturelle et vous participez à la promotion de la musique en tant qu'art et vecteur de rassemblement.
\tPréparez vos meilleures chorégraphies pour cette soirée festive et familiale !
La programmation variée reflète la richesse et la diversité de la scène musicale, nous offrant une expérience immersive dans tous les genres musicaux imaginables. Que vous soyez fan de rock, de jazz, de hip-hop ou de musique classique, il y en aura pour tous les goûts et toutes les oreilles !
Voici donc quatre bonnes raisons d'assister à la Fête de la musique :
\tDécouvrir de nouveaux talents : la Fête de la musique est l'occasion parfaite pour découvrir de nouveaux artistes et groupes de musique, sur plusieurs petites scènes à travers la ville.
\tAmbiance festive et conviviale : la Fête de la musique est synonyme de bonne humeur, de partage et de convivialité. En participant à cet événement, vous pourrez profiter d'une ambiance festive où la musique rassemble les gens et crée des moments de joie et de complicité
\tSoutenir la scène musicale locale : en assistant à la Fête de la musique, vous soutenez la scène musicale locale et vous contribuez à mettre en valeur le talent des artistes de votre région. En participant à cet événement, vous encouragez la diversité culturelle et vous participez à la promotion de la musique en tant qu'art et vecteur de rassemblement.
\tPréparez vos meilleures chorégraphies pour cette soirée festive et familiale !
Italien (Italie) Nel corso degli anni, la Fête de la musique è diventata un appuntamento imperdibile a Pornic per gli amanti della musica di ogni età e provenienza.
Il variegato programma riflette la ricchezza e la diversità della scena musicale, offrendo un'esperienza coinvolgente in ogni genere musicale immaginabile. Che siate appassionati di rock, jazz, hip-hop o musica classica, ce n'è per tutti i gusti!
Ecco quattro buoni motivi per partecipare alla Fête de la musique:
\tScoprire nuovi talenti: la Fête de la musique è l'occasione perfetta per scoprire nuovi artisti e gruppi musicali, su diversi piccoli palchi sparsi per la città.
\tUn'atmosfera festosa e amichevole: la Fête de la musique è sinonimo di buon umore, condivisione e convivialità. Partecipando a questo evento, potrete godere di un'atmosfera festosa in cui la musica unisce le persone e crea momenti di gioia e complicità
\tSostenere la scena musicale locale: partecipando alla Fête de la musique, si sostiene la scena musicale locale e si contribuisce a far conoscere il talento degli artisti della propria regione. Partecipando a questo evento, incoraggerete la diversità culturale e contribuirete a promuovere la musica come forma d'arte e mezzo per unire le persone.
\tPreparate la vostra migliore coreografia per questa serata festosa e adatta alle famiglie!
Il variegato programma riflette la ricchezza e la diversità della scena musicale, offrendo un'esperienza coinvolgente in ogni genere musicale immaginabile. Che siate appassionati di rock, jazz, hip-hop o musica classica, ce n'è per tutti i gusti!
Ecco quattro buoni motivi per partecipare alla Fête de la musique:
\tScoprire nuovi talenti: la Fête de la musique è l'occasione perfetta per scoprire nuovi artisti e gruppi musicali, su diversi piccoli palchi sparsi per la città.
\tUn'atmosfera festosa e amichevole: la Fête de la musique è sinonimo di buon umore, condivisione e convivialità. Partecipando a questo evento, potrete godere di un'atmosfera festosa in cui la musica unisce le persone e crea momenti di gioia e complicità
\tSostenere la scena musicale locale: partecipando alla Fête de la musique, si sostiene la scena musicale locale e si contribuisce a far conoscere il talento degli artisti della propria regione. Partecipando a questo evento, incoraggerete la diversità culturale e contribuirete a promuovere la musica come forma d'arte e mezzo per unire le persone.
\tPreparate la vostra migliore coreografia per questa serata festosa e adatta alle famiglie!
Néerlandais (Pays-Bas) Door de jaren heen is het Fête de la musique een niet te missen evenement in Pornic geworden voor muziekliefhebbers van alle leeftijden en achtergronden.
Het gevarieerde programma weerspiegelt de rijkdom en diversiteit van de muziekscene en biedt een onderdompelende ervaring in elk denkbaar muziekgenre. Of je nu fan bent van rock, jazz, hiphop of klassieke muziek, er is voor elk wat wils!
Hier zijn vier goede redenen om naar het Fête de la musique te gaan:
\tOntdek nieuw talent: het Fête de la musique is de perfecte gelegenheid om nieuwe artiesten en muziekgroepen te ontdekken, op verschillende kleine podia in de stad.
\tEen feestelijke en gezellige sfeer: het Fête de la musique staat synoniem voor goed humeur, delen en gezelligheid. Door deel te nemen aan dit evenement kun je genieten van een feestelijke sfeer waarin muziek mensen samenbrengt en momenten van vreugde en medeplichtigheid creëert
\tSteun de lokale muziekscene: door deel te nemen aan het Fête de la musique steun je de lokale muziekscene en help je het talent van artiesten uit jouw regio onder de aandacht te brengen. Door deel te nemen aan dit evenement moedig je culturele diversiteit aan en help je muziek te promoten als kunstvorm en als middel om mensen samen te brengen.
\tMaak je beste choreografie klaar voor deze feestelijke, gezinsvriendelijke avond!
Het gevarieerde programma weerspiegelt de rijkdom en diversiteit van de muziekscene en biedt een onderdompelende ervaring in elk denkbaar muziekgenre. Of je nu fan bent van rock, jazz, hiphop of klassieke muziek, er is voor elk wat wils!
Hier zijn vier goede redenen om naar het Fête de la musique te gaan:
\tOntdek nieuw talent: het Fête de la musique is de perfecte gelegenheid om nieuwe artiesten en muziekgroepen te ontdekken, op verschillende kleine podia in de stad.
\tEen feestelijke en gezellige sfeer: het Fête de la musique staat synoniem voor goed humeur, delen en gezelligheid. Door deel te nemen aan dit evenement kun je genieten van een feestelijke sfeer waarin muziek mensen samenbrengt en momenten van vreugde en medeplichtigheid creëert
\tSteun de lokale muziekscene: door deel te nemen aan het Fête de la musique steun je de lokale muziekscene en help je het talent van artiesten uit jouw regio onder de aandacht te brengen. Door deel te nemen aan dit evenement moedig je culturele diversiteit aan en help je muziek te promoten als kunstvorm en als middel om mensen samen te brengen.
\tMaak je beste choreografie klaar voor deze feestelijke, gezinsvriendelijke avond!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fixée à une date symbolique, jour du solstice d’été, cette année, pour la 44ème édition, la Fête de la musique promet une célébration musicale inoubliable, mettant en vedette une gamme diversifiée de talents, allant des amateurs passionnés aux musiciens locaux bien établis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty