"Willkommen im Herzen des Familienweinguts, das sich heute in der 16. Generation befindet!"@de . "Bienvenue au c\u0153ur du domaine familial, qui aujourd\u2019hui compte sa 16\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration !"@fr . "Welcome to the heart of the family estate, now in its 16th generation!"@en . . . . . . . "Willkommen im Herzen des Familienweinguts, das sich heute in der 16. Generation befindet!"@de . "Bienvenue au c\u0153ur du domaine familial, qui aujourd\u2019hui compte sa 16\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration !"@fr . "\u00A1Bienvenido al coraz\u00F3n de la finca familiar, ahora en su 16\u00AA generaci\u00F3n!"@es . "Benvenuti nel cuore della tenuta di famiglia, giunta alla 16\u00AA generazione!"@it . "Welkom in het hart van het familielandgoed, nu in de 16e generatie!"@nl . "Welcome to the heart of the family estate, now in its 16th generation!"@en . . "Benvenuti nel cuore della nostra tenuta di famiglia, ora nelle mani della 16\u00AA generazione! Il nostro vigneto di 10 ettari, coltivato interamente in modo biodinamico, riflette un profondo rispetto per la natura e il terroir.\nLaura e il suo team vi invitano a scoprire la loro passione attraverso visite in cantina, degustazioni e anche passeggiate tra le vigne.\nVisite solo su appuntamento durante la settimana. Nei fine settimana e nei giorni festivi \u00E8 necessario prenotare!"@it . "Welkom in het hart van ons familiedomein, nu in handen van de 16e generatie! Onze wijngaard van 10 hectare, die volledig biologisch-dynamisch wordt bewerkt, weerspiegelt een diep respect voor de natuur en het terroir.\nLaura en haar team nodigen je uit om hun passie te ontdekken via kelderbezoeken, wijnproeverijen en zelfs wandelingen door de wijngaarden.\nBezoeken alleen op afspraak tijdens de week. In het weekend en op feestdagen, gelieve vooraf te reserveren!"@nl . "Willkommen im Herzen unseres Familienweinguts, das sich heute in den H\u00E4nden der 16. Generation befindet! Unser 10 Hektar gro\u00DFer Weinberg, der vollst\u00E4ndig biodynamisch bewirtschaftet wird, spiegelt einen tiefen Respekt f\u00FCr die Natur und das Terroir wider.\nLaura und ihr Team laden Sie ein, ihre Leidenschaft durch Kellerbesichtigungen, Weinproben und sogar Spazierg\u00E4nge im Herzen der Weinberge zu entdecken.\nBesuche ohne Voranmeldung unter der Woche. Am Wochenende und an Feiertagen denken Sie bitte an eine Reservierung!"@de . "Welcome to the heart of our family estate, now in the hands of the 16th generation! Our 10-hectare vineyard, farmed entirely biodynamically, reflects a deep respect for nature and the terroir.\nLaura and her team invite you to discover their passion through cellar visits, wine tastings and even walks through the vines.\nVisits by appointment only during the week. At weekends and on public holidays, please book ahead!"@en . "Bienvenido al coraz\u00F3n de nuestra propiedad familiar, ahora en manos de la 16\u00AA generaci\u00F3n Nuestro vi\u00F1edo de 10 hect\u00E1reas, cultivado \u00EDntegramente de forma biodin\u00E1mica, refleja un profundo respeto por la naturaleza y el terru\u00F1o.\nLaura y su equipo le invitan a descubrir su pasi\u00F3n a trav\u00E9s de visitas a la bodega, catas de vino e incluso paseos por las vi\u00F1as.\nVisitas con cita previa durante la semana. Los fines de semana y d\u00EDas festivos, reservar con antelaci\u00F3n"@es . "Bienvenue au c\u0153ur de notre domaine familial, aujourd\u2019hui entre les mains de la 16\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration ! Notre vignoble de 10 hectares, cultiv\u00E9 int\u00E9gralement en biodynamie, refl\u00E8te un profond respect de la nature et du terroir.\nLaura et son \u00E9quipe vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leur passion \u00E0 travers des visites de cave, des d\u00E9gustations de vins et m\u00EAme des balades au c\u0153ur des vignes.\nVisites sans rendez-vous en semaine. Le week-end et les jours f\u00E9ri\u00E9s, pensez \u00E0 r\u00E9server !"@fr . . .