"La coutellerie Laguiole Village, renomm\u00E9e pour son savoir-faire m\u00EAlant tradition, modernit\u00E9 et innovation vous propose de nombreuses cr\u00E9ations. Ainsi que le l\u00E9gendaire couteau de Laguiole forg\u00E9 \u00E0 la main."@fr . . . . . . . . . . . "La coutellerie Laguiole Village, renomm\u00E9e pour son savoir-faire m\u00EAlant tradition, modernit\u00E9 et innovation vous propose de nombreuses cr\u00E9ations. Ainsi que le l\u00E9gendaire couteau de Laguiole forg\u00E9 \u00E0 la main."@fr . "Laguiole Village bestek, bekend om zijn expertise in het combineren van traditie, moderniteit en innovatie, biedt je een breed scala aan creaties. Net als het legendarische handgesmede Laguiole mes."@nl . "La cuchiller\u00EDa Laguiole Village, reconocida por su saber hacer que combina tradici\u00F3n, modernidad e innovaci\u00F3n, le ofrece una amplia gama de creaciones. As\u00ED como el legendario cuchillo Laguiole forjado a mano."@es . "Die Messerschmiede Laguiole Village, die f\u00FCr ihr Know-how, das Tradition, Moderne und Innovation vereint, bekannt ist, bietet Ihnen zahlreiche Kreationen. So auch das legend\u00E4re, handgeschmiedete Laguiole-Messer."@de . "La coltelleria Laguiole Village, rinomata per il suo savoir-faire che unisce tradizione, modernit\u00E0 e innovazione, vi offre un'ampia gamma di creazioni. Oltre al leggendario coltello Laguiole forgiato a mano."@it . "Laguiole Village cutlery, renowned for its know-how combining tradition, modernity and innovation, offers you a wide range of creations. As well as the legendary hand-forged Laguiole knife."@en . . "La coltelleria Laguiole Village \u00E8 il risultato di oltre 30 anni di collaborazione tra Cathy Capelle e Francis Blandini\u00E8res.\nOgni coltellinaio realizza il suo coltello dalla A alla Z, dal primo all'ultimo passo. Cos\u00EC il vostro futuro coltello ha un'anima che si riflette nella persona che lo ha realizzato.\nLa coltelleria Laguiole Village \u00E8 rinomata per la sua competenza nel combinare tradizione, modernit\u00E0 e innovazione, permettendoci di offrirvi un'ampia gamma di creazioni. Oltre al leggendario coltello Laguiole forgiato a mano.\nI coltelli Laguiole sono tagliati a getto d'acqua, un processo ecologico che consente una grande flessibilit\u00E0 di produzione e, soprattutto, una migliore qualit\u00E0 di assemblaggio. Questa tecnica ci permette anche di creare nuovi modelli. Abbiamo quindi intrapreso la creazione di molti nuovi coltelli: l'Espalion, l'Antartica, il Loki, il Laguiole Ponts de Paris, il Vintage, il Saint C\u00F4me. E una pi\u00F9 recente collaborazione con lo stadio del Tolosa.\nLaguiole Village ha anche registrato un brevetto. \u00C8 il primo e unico produttore di posate a produrre coltelli da tavola Laguiole con un'ape forgiata.\n \nIn conclusione, la coltelleria Laguiole Village \u00E8 un perfetto esempio di artigianato francese, che unisce tradizione e innovazione per offrire prodotti di qualit\u00E0, preservando i forti valori associati alla regione dell'Aveyron.\nVisita gratuita al nostro laboratorio di Espalion, route de Laguiole, tutti i giorni feriali dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00."@it . "La coutellerie Laguiole Village est n\u00E9e d\u2019une collaboration entre Cathy Capelle et Francis Blandini\u00E8res depuis plus de 30 ans.\nChaque coutelier fabrique son couteau de A \u00E0 Z, de la premi\u00E8re \u00E9tape jusqu\u2019\u00E0 la derni\u00E8re. Ainsi, votre futur couteau a une \u00E2me qui est refl\u00E9t\u00E9e par celui qui l\u2019a fa\u00E7onn\u00E9.\nLa coutellerie Laguiole Village est renomm\u00E9e pour son savoir-faire m\u00EAlant tradition, modernit\u00E9 et innovation permettant de vous proposer de nombreuses cr\u00E9ations. Ainsi que le l\u00E9gendaire couteau de Laguiole forg\u00E9 \u00E0 la main.\nLes pi\u00E8ces des Laguiole sont d\u00E9coup\u00E9es au jet d\u2019eau, proc\u00E9d\u00E9 \u00E9cologique qui permet une grande souplesse de fabrication et surtout une meilleure qualit\u00E9 de montage. Cette technique permet aussi la cr\u00E9ation de nouveaux mod\u00E8les. Nous nous sommes ainsi lanc\u00E9s dans la cr\u00E9ation de nombreux nouveaux couteaux : l\u2019Espalion, l\u2019Antartica, le Loki, Le Laguiole Ponts de Paris, le Vintage, Le Saint C\u00F4me. Et une collaboration plus r\u00E9cente avec le stade toulousain.\nLaguiole Village a \u00E9galement d\u00E9pos\u00E9 un brevet. Il s\u2019agit de la premi\u00E8re et la seule coutellerie \u00E0 fabriquer des couteaux de table Laguiole avec une abeille forg\u00E9e.\n\u00A0\nEn conclusion, la coutellerie de Laguiole Village est un exemple parfait de savoir-faire artisanal fran\u00E7ais, alliant tradition et innovation qui permet de proposer des produits qualitatifs tout en conservant des valeurs fortes li\u00E9es au terroir aveyronnais.\nVisite gratuite de notre atelier d'Espalion, route de Laguiole, tous les jours en semaine de 9h \u00E0 12h et 14h \u00E0 17h."@fr . "Laguiole Village cutlery is the result of over 30 years of collaboration between Cathy Capelle and Francis Blandini\u00E8res.\nEach cutler makes his knife from A to Z, from the first step to the last. As a result, your future knife has a soul that is reflected by the person who fashioned it.\nLaguiole Village cutlery is renowned for its know-how, combining tradition, modernity and innovation, enabling us to offer you a wide range of creations. As well as the legendary hand-forged Laguiole knife.\nLaguiole knives are water-jet cut, an environmentally-friendly process that allows for greater manufacturing flexibility and, above all, improved assembly quality. This technique also allows us to create new models. We have thus embarked on the creation of many new knives: the Espalion, the Antartica, the Loki, the Laguiole Ponts de Paris, the Vintage, the Saint C\u00F4me. And a more recent collaboration with the Toulouse stadium.\nLaguiole Village has also registered a patent. It is the first and only cutlery company to manufacture Laguiole table knives with a forged bee.\n \nIn conclusion, Laguiole Village cutlery is a perfect example of French craftsmanship, combining tradition and innovation to offer quality products while preserving the strong values of the Aveyron region.\nFree visit to our workshop in Espalion, route de Laguiole, every weekday from 9am to 12pm and 2pm to 5pm."@en . "La cuchiller\u00EDa Laguiole Village es el resultado de m\u00E1s de 30 a\u00F1os de colaboraci\u00F3n entre Cathy Capelle y Francis Blandini\u00E8res.\nCada cuchillero fabrica su cuchillo de la A a la Z, desde el primer paso hasta el \u00FAltimo. As\u00ED, su futuro cuchillo tiene un alma que se refleja en la persona que lo ha fabricado.\nLa cuchiller\u00EDa Laguiole Village es conocida por su pericia a la hora de combinar tradici\u00F3n, modernidad e innovaci\u00F3n, lo que nos permite ofrecerle una amplia gama de creaciones. Adem\u00E1s del legendario cuchillo Laguiole forjado a mano.\nLos cuchillos Laguiole se cortan con chorro de agua, un proceso respetuoso con el medio ambiente que permite una gran flexibilidad de fabricaci\u00F3n y, sobre todo, una mejor calidad de ensamblaje. Esta t\u00E9cnica tambi\u00E9n nos permite crear nuevos modelos. As\u00ED, nos hemos embarcado en la creaci\u00F3n de muchos cuchillos nuevos: el Espalion, el Antartica, el Loki, el Laguiole Ponts de Paris, el Vintage, el Saint C\u00F4me. Y una colaboraci\u00F3n m\u00E1s reciente con el estadio de Toulouse.\nLaguiole Village tambi\u00E9n ha registrado una patente. Es el primer y \u00FAnico fabricante de cuchiller\u00EDa que produce cuchillos de mesa Laguiole con abeja forjada.\n \nEn conclusi\u00F3n, la cuchiller\u00EDa de Laguiole Village es un ejemplo perfecto de artesan\u00EDa francesa, que combina tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n para ofrecer productos de calidad preservando al mismo tiempo los fuertes valores asociados a la regi\u00F3n de Aveyron.\nVisita gratuita a nuestro taller de Espalion, route de Laguiole, todos los d\u00EDas laborables de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00."@es . "Laguiole Village bestek is het resultaat van meer dan 30 jaar samenwerking tussen Cathy Capelle en Francis Blandini\u00E8res.\nElke messenmaker maakt zijn mes van A tot Z, van de eerste tot de laatste stap. Je toekomstige mes heeft dus een ziel die weerspiegeld wordt in de persoon die het gemaakt heeft.\nLaguiole Village messenmakers staan bekend om hun expertise in het combineren van traditie, moderniteit en innovatie, waardoor we je een breed scala aan creaties kunnen aanbieden. Zo ook het legendarische handgesmede Laguiole mes.\nLaguiole messen worden met waterstraal gesneden, een milieuvriendelijk proces dat een grote flexibiliteit in de productie mogelijk maakt en vooral een betere montagekwaliteit. Deze techniek stelt ons ook in staat om nieuwe modellen te cre\u00EBren. Zo zijn we begonnen met de creatie van vele nieuwe messen: de Espalion, de Antartica, de Loki, de Laguiole Ponts de Paris, de Vintage, de Saint C\u00F4me. En een meer recente samenwerking met het stadion van Toulouse.\nLaguiole Village heeft ook een patent geregistreerd. Het is de eerste en enige bestekfabrikant die Laguiole tafelmessen met een gesmede bij produceert.\n \nKortom, het bestek van Laguiole Village is een perfect voorbeeld van Frans vakmanschap, dat traditie en innovatie combineert om kwaliteitsproducten aan te bieden met behoud van de sterke waarden die geassocieerd worden met de regio Aveyron.\nGratis bezoek aan onze werkplaats in Espalion, route de Laguiole, elke weekdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur."@nl . "Die Messerschmiede Laguiole Village entstand aus der Zusammenarbeit von Cathy Capelle und Francis Blandini\u00E8res, die seit \u00FCber 30 Jahren besteht.\nJeder Messermacher stellt sein Messer von A bis Z her, vom ersten bis zum letzten Schritt. So hat Ihr zuk\u00FCnftiges Messer eine Seele, die von demjenigen, der es geformt hat, widergespiegelt wird.\nDie Messerschmiede Laguiole Village ist bekannt f\u00FCr ihr Know-how, das Tradition, Modernit\u00E4t und Innovation vereint, um Ihnen zahlreiche Kreationen anbieten zu k\u00F6nnen. Dazu geh\u00F6rt auch das legend\u00E4re handgeschmiedete Laguiole-Messer.\nDie Teile der Laguiole werden mit dem Wasserstrahl geschnitten, einem umweltfreundlichen Verfahren, das eine gro\u00DFe Flexibilit\u00E4t bei der Herstellung und vor allem eine bessere Qualit\u00E4t der Montage erm\u00F6glicht. Diese Technik erm\u00F6glicht auch die Kreation neuer Modelle. So haben wir uns an die Kreation zahlreicher neuer Messer gemacht: Espalion, Antartica, Loki, Laguiole Ponts de Paris, Vintage, Saint C\u00F4me. Und eine neuere Zusammenarbeit mit dem Stade Toulousain.\nLaguiole Village hat auch ein Patent angemeldet. Es handelt sich um die erste und einzige Messerschmiede, die Laguiole-Tafelmesser mit einer geschmiedeten Biene herstellt.\n \nZusammenfassend l\u00E4sst sich sagen, dass die Messerschmiede von Laguiole Village ein perfektes Beispiel f\u00FCr franz\u00F6sisches handwerkliches K\u00F6nnen ist, das Tradition und Innovation miteinander verbindet und es erm\u00F6glicht, qualitativ hochwertige Produkte anzubieten und gleichzeitig starke Werte zu bewahren, die mit der Region Aveyron verbunden sind.\nKostenlose Besichtigung unserer Werkstatt in Espalion, Route de Laguiole, werktags von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr."@de . . .