Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez vous initier ou compléter votre pratique de la poterie lors d'un atelier au cœur d'Honfleur.
Seul, à plusieurs ou en famille vous pourrez vous essayer aux trois disciplines de la céramique :
- le décor
- le tournage et/ou le moulage.
Un atelier à la carte et adapté à chacun.
Seul, à plusieurs ou en famille vous pourrez vous essayer aux trois disciplines de la céramique :
- le décor
- le tournage et/ou le moulage.
Un atelier à la carte et adapté à chacun.
Allemand (Allemagne) Lernen Sie in einem Workshop im Herzen von Honfleur das Töpfern kennen oder vervollständigen Sie Ihre Töpferpraxis.
Allein, zu mehreren oder mit der ganzen Familie können Sie sich in den drei Disziplinen der Keramik versuchen:
- das Dekor
- drehen und/oder Gießen.
Ein Workshop à la carte und für jeden geeignet.
Allein, zu mehreren oder mit der ganzen Familie können Sie sich in den drei Disziplinen der Keramik versuchen:
- das Dekor
- drehen und/oder Gießen.
Ein Workshop à la carte und für jeden geeignet.
Espagnol Venga a aprender o perfeccionar sus habilidades alfareras en un taller situado en el corazón de Honfleur.
Solo, con amigos o en familia, podrá probar las tres disciplinas de la cerámica:
- decoración
- el vaciado y/o el moldeado.
Un taller a la carta para todos los gustos.
Solo, con amigos o en familia, podrá probar las tres disciplinas de la cerámica:
- decoración
- el vaciado y/o el moldeado.
Un taller a la carta para todos los gustos.
Anglais Come and learn or improve your pottery skills at a workshop in the heart of Honfleur.
On your own, with friends or family, you can try your hand at the three disciplines of ceramics:
- decoration
- throwing and/or moulding.
An à la carte workshop to suit everyone.
On your own, with friends or family, you can try your hand at the three disciplines of ceramics:
- decoration
- throwing and/or moulding.
An à la carte workshop to suit everyone.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en leer of verbeter je pottenbakkersvaardigheden in een workshop in het hart van Honfleur.
Alleen, met vrienden of familie, je kunt de drie disciplines van keramiek uitproberen:
- decoratie
- werpen en/of gieten.
Een workshop à la carte voor iedereen.
Alleen, met vrienden of familie, je kunt de drie disciplines van keramiek uitproberen:
- decoratie
- werpen en/of gieten.
Een workshop à la carte voor iedereen.
Italien (Italie) Venite a imparare o a migliorare le vostre abilità in ceramica in un laboratorio nel cuore di Honfleur.
Da soli, con gli amici o con la famiglia, potrete cimentarvi in tutte e tre le discipline della ceramica:
- decorazione
- la lavorazione e/o il modellamento.
Un laboratorio à la carte adatto a tutti.
Da soli, con gli amici o con la famiglia, potrete cimentarvi in tutte e tre le discipline della ceramica:
- decorazione
- la lavorazione e/o il modellamento.
Un laboratorio à la carte adatto a tutti.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en dompel je onder in de kunst van de aarde!
Marie heet u welkom in La Fa%EFencerie, haar atelier in het hart van de kunstenaarsstad, een lichte en gezellige ruimte waar ze haar eigen werken in Fa%EFence maakt.
Alleen, met z’n tweeën of met het hele gezin maakt u twee kleine werkstukken en kunt u zo kennismaken met de twee disciplines van de keramiek:
- Draaien op de pottenbakkersschijf.
- Het versieren van een klein keramisch bordje of tegeltje.
Of je nu beginner bent of al enige ervaring hebt, deze workshop is bovenal een moment voor jezelf, een creatief uitje waarin je onder begeleiding van Marie kennis kunt maken met het pottenbakken.
Aarzel niet om te informeren naar andere mogelijke tijdstippen. Tot ziens. Marie
Marie heet u welkom in La Fa%EFencerie, haar atelier in het hart van de kunstenaarsstad, een lichte en gezellige ruimte waar ze haar eigen werken in Fa%EFence maakt.
Alleen, met z’n tweeën of met het hele gezin maakt u twee kleine werkstukken en kunt u zo kennismaken met de twee disciplines van de keramiek:
- Draaien op de pottenbakkersschijf.
- Het versieren van een klein keramisch bordje of tegeltje.
Of je nu beginner bent of al enige ervaring hebt, deze workshop is bovenal een moment voor jezelf, een creatief uitje waarin je onder begeleiding van Marie kennis kunt maken met het pottenbakken.
Aarzel niet om te informeren naar andere mogelijke tijdstippen. Tot ziens. Marie
Anglais Come and immerse yourself in the art of clay!
Marie welcomes you to La Faïencerie, her studio situated in the heart of the artists’ quarter – a bright and welcoming space where she creates her own earthenware pieces.
Whether on your own, with friends or as a family, you’ll make two small pieces and have the chance to try your hand at two different ceramic techniques:
- Throwing on a potter’s wheel.
- Decorating a small ceramic plaque or tile.
Whether you’re a beginner or already have some experience, this workshop is, above all, a chance to take some time for yourself – a creative break where you can try your hand at pottery, guided by Marie.
Please don’t hesitate to enquire about other available slots. See you soon. Marie
Marie welcomes you to La Faïencerie, her studio situated in the heart of the artists’ quarter – a bright and welcoming space where she creates her own earthenware pieces.
Whether on your own, with friends or as a family, you’ll make two small pieces and have the chance to try your hand at two different ceramic techniques:
- Throwing on a potter’s wheel.
- Decorating a small ceramic plaque or tile.
Whether you’re a beginner or already have some experience, this workshop is, above all, a chance to take some time for yourself – a creative break where you can try your hand at pottery, guided by Marie.
Please don’t hesitate to enquire about other available slots. See you soon. Marie
Italien (Italie) Venite a immergervi nell’Arte della terra!
Marie vi accoglie a La Fa%EFencerie, il suo atelier situato nel cuore della città degli artisti, uno spazio luminoso e accogliente dove crea le sue opere in Fa%EFence.
Da soli, in gruppo o in famiglia, realizzerete due piccoli oggetti e potrete così cimentarvi nelle due discipline della ceramica:
- La tornitura al tornio da vasaio.
- La decorazione di una piccola targhetta o piastrella in ceramica.
Che siate principianti o già esperti, questo laboratorio è innanzitutto un momento dedicato a voi stessi, una parentesi creativa in cui potrete cimentarvi nella ceramica, guidati da Marie.
Non esitate a chiedere informazioni su altri possibili orari. A presto. Marie
Marie vi accoglie a La Fa%EFencerie, il suo atelier situato nel cuore della città degli artisti, uno spazio luminoso e accogliente dove crea le sue opere in Fa%EFence.
Da soli, in gruppo o in famiglia, realizzerete due piccoli oggetti e potrete così cimentarvi nelle due discipline della ceramica:
- La tornitura al tornio da vasaio.
- La decorazione di una piccola targhetta o piastrella in ceramica.
Che siate principianti o già esperti, questo laboratorio è innanzitutto un momento dedicato a voi stessi, una parentesi creativa in cui potrete cimentarvi nella ceramica, guidati da Marie.
Non esitate a chiedere informazioni su altri possibili orari. A presto. Marie
Espagnol ¡Ven a sumergirte en el arte de la tierra!
Marie os da la bienvenida a «La Fa%EFencerie», su taller situado en el corazón de la ciudad de los artistas, un espacio luminoso y acogedor donde crea sus propias piezas en Fa%EFence.
Ya sea solo, en grupo o en familia, realizaréis dos pequeñas piezas y podréis así probar las dos disciplinas de la cerámica:
- El torneado en el torno de alfarero.
- La decoración de una pequeña placa o azulejo de cerámica.
Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, este taller es, ante todo, un momento para ti, un respiro creativo en el que podrás iniciarte en la alfarería, guiado por Marie.
No dudes en preguntarnos por otros horarios disponibles. Hasta pronto. Marie
Marie os da la bienvenida a «La Fa%EFencerie», su taller situado en el corazón de la ciudad de los artistas, un espacio luminoso y acogedor donde crea sus propias piezas en Fa%EFence.
Ya sea solo, en grupo o en familia, realizaréis dos pequeñas piezas y podréis así probar las dos disciplinas de la cerámica:
- El torneado en el torno de alfarero.
- La decoración de una pequeña placa o azulejo de cerámica.
Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, este taller es, ante todo, un momento para ti, un respiro creativo en el que podrás iniciarte en la alfarería, guiado por Marie.
No dudes en preguntarnos por otros horarios disponibles. Hasta pronto. Marie
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Kunst der Erde!
Marie empfängt Sie in „La Fa%EFencerie“, ihrem Atelier im Herzen der Künstlerstadt – einem hellen und gemütlichen Ort, an dem sie ihre eigenen Werke aus Fa%EFence kreiert.
Ob allein, zu mehreren oder mit der Familie – Sie werden zwei kleine Stücke gestalten und so die beiden Disziplinen der Keramikkunst ausprobieren können:
- Das Drehen auf der Töpferscheibe.
- Das Verzieren einer kleinen Keramikplatte oder -fliese.
Ob Sie Anfänger oder bereits erfahren sind – dieser Workshop ist vor allem eine Auszeit für sich selbst, eine kreative Auszeit, in der Sie sich unter der Anleitung von Marie in der Töpferei versuchen können.
Zögern Sie nicht, sich nach weiteren möglichen Terminen zu erkundigen. Bis bald. Marie
Marie empfängt Sie in „La Fa%EFencerie“, ihrem Atelier im Herzen der Künstlerstadt – einem hellen und gemütlichen Ort, an dem sie ihre eigenen Werke aus Fa%EFence kreiert.
Ob allein, zu mehreren oder mit der Familie – Sie werden zwei kleine Stücke gestalten und so die beiden Disziplinen der Keramikkunst ausprobieren können:
- Das Drehen auf der Töpferscheibe.
- Das Verzieren einer kleinen Keramikplatte oder -fliese.
Ob Sie Anfänger oder bereits erfahren sind – dieser Workshop ist vor allem eine Auszeit für sich selbst, eine kreative Auszeit, in der Sie sich unter der Anleitung von Marie in der Töpferei versuchen können.
Zögern Sie nicht, sich nach weiteren möglichen Terminen zu erkundigen. Bis bald. Marie
Français (France) Venez-vous plonger dans l’Art de la terre !
Marie vous accueille à La Faïencerie, son atelier situé au cœur de la ville des artistes, un espace lumineux et chaleureux où elle crée ses propres pièces en Faïence.
Seul, à plusieurs ou en famille,vous réaliserez deux petites pièces et vous pourrez ainsi vous essayer aux deux disciplines de la céramique :
- Le tournage sur tour de Potier.
- Le décor d'une petite plaque ou carreau de céramique.
Que vous soyez débutant ou déjà initié, cet atelier est avant tout un temps pour soi, une parenthèse créative ou vous pourrez vous essayer à la Poterie, guidée par Marie .
N'hésitez pas à vous renseigner pour d'autres créneaux possibles. A bientôt. Marie
Marie vous accueille à La Faïencerie, son atelier situé au cœur de la ville des artistes, un espace lumineux et chaleureux où elle crée ses propres pièces en Faïence.
Seul, à plusieurs ou en famille,vous réaliserez deux petites pièces et vous pourrez ainsi vous essayer aux deux disciplines de la céramique :
- Le tournage sur tour de Potier.
- Le décor d'une petite plaque ou carreau de céramique.
Que vous soyez débutant ou déjà initié, cet atelier est avant tout un temps pour soi, une parenthèse créative ou vous pourrez vous essayer à la Poterie, guidée par Marie .
N'hésitez pas à vous renseigner pour d'autres créneaux possibles. A bientôt. Marie
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez vous initier ou compléter votre pratique de la poterie lors d'un atelier au cœur d'Honfleur.
Seul, à plusieurs ou en famille vous pourrez vous essayer aux trois disciplines de la céramique :
- le décor
- le tournage et/ou le moulage.
Un atelier à la carte et adapté à chacun.
Seul, à plusieurs ou en famille vous pourrez vous essayer aux trois disciplines de la céramique :
- le décor
- le tournage et/ou le moulage.
Un atelier à la carte et adapté à chacun.
Anglais Come and learn or improve your pottery skills at a workshop in the heart of Honfleur.
On your own, with friends or family, you can try your hand at the three disciplines of ceramics:
- decoration
- throwing and/or moulding.
An à la carte workshop to suit everyone.
On your own, with friends or family, you can try your hand at the three disciplines of ceramics:
- decoration
- throwing and/or moulding.
An à la carte workshop to suit everyone.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty