Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les P’tits Écoliers de Lussac et le Comité des fêtes vous invitent à célébrer la magie de Noël à l’occasion du marché de Noël de Lussac.
Tout au long de la journée, flânez parmi les stands des artisans, créateurs et exposants, profitez des gourmandises proposées à la buvette de l’APE et partagez un moment festif en famille.
De nombreuses animations attendent les enfants : atelier créatif à la salle des fêtes (10h30-12h et 13h30-15h30), spectacle de Noël offert à 15h30, rencontre et photos avec le Père Noël, venue de Mickey, Minnie, Tic et Tac et petite roue sur la place.
Une belle journée pour préparer les fêtes et profiter de l'esprit de Noël en famille !
Tout au long de la journée, flânez parmi les stands des artisans, créateurs et exposants, profitez des gourmandises proposées à la buvette de l’APE et partagez un moment festif en famille.
De nombreuses animations attendent les enfants : atelier créatif à la salle des fêtes (10h30-12h et 13h30-15h30), spectacle de Noël offert à 15h30, rencontre et photos avec le Père Noël, venue de Mickey, Minnie, Tic et Tac et petite roue sur la place.
Une belle journée pour préparer les fêtes et profiter de l'esprit de Noël en famille !
Néerlandais (Pays-Bas) De schoolkinderen van Lussac en het Feestcomité nodigen u uit om de magie van Kerstmis te vieren tijdens de kerstmarkt van Lussac.
Dwaal de hele dag door tussen de kraampjes van ambachtslieden, ontwerpers en exposanten, geniet van de lekkernijen die worden aangeboden in de bar van de oudervereniging en beleef samen met het hele gezin een feestelijk moment.
Er staan tal van activiteiten op het programma voor de kinderen: een creatieve workshop in de feestzaal (10.30-12.00 uur en 13.30-15.30 uur), een gratis kerstvoorstelling om 15.30 uur, ontmoeting en foto’s met de Kerstman, een bezoek van Mickey, Minnie, Chip en Dale en een reuzenrad op het plein.
Een mooie dag om de feestdagen voor te bereiden en met het hele gezin te genieten van de kerstsfeer!
Dwaal de hele dag door tussen de kraampjes van ambachtslieden, ontwerpers en exposanten, geniet van de lekkernijen die worden aangeboden in de bar van de oudervereniging en beleef samen met het hele gezin een feestelijk moment.
Er staan tal van activiteiten op het programma voor de kinderen: een creatieve workshop in de feestzaal (10.30-12.00 uur en 13.30-15.30 uur), een gratis kerstvoorstelling om 15.30 uur, ontmoeting en foto’s met de Kerstman, een bezoek van Mickey, Minnie, Chip en Dale en een reuzenrad op het plein.
Een mooie dag om de feestdagen voor te bereiden en met het hele gezin te genieten van de kerstsfeer!
Italien (Italie) Gli alunni di Lussac e il Comitato delle feste vi invitano a celebrare la magia del Natale in occasione del mercatino di Natale di Lussac.
Durante tutta la giornata, passeggiate tra le bancarelle di artigiani, creatori ed espositori, gustate le prelibatezze offerte al bar dell’APE e condividete un momento di festa con la famiglia.
Numerose attività attendono i bambini: laboratorio creativo nella sala delle feste (dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 15:30), spettacolo natalizio gratuito alle 15:30, incontro e foto con Babbo Natale, visita di Topolino, Minnie, Cip e Ciop e ruota della fortuna in piazza.
Una bella giornata per prepararsi alle feste e godersi lo spirito natalizio in famiglia!
Durante tutta la giornata, passeggiate tra le bancarelle di artigiani, creatori ed espositori, gustate le prelibatezze offerte al bar dell’APE e condividete un momento di festa con la famiglia.
Numerose attività attendono i bambini: laboratorio creativo nella sala delle feste (dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 15:30), spettacolo natalizio gratuito alle 15:30, incontro e foto con Babbo Natale, visita di Topolino, Minnie, Cip e Ciop e ruota della fortuna in piazza.
Una bella giornata per prepararsi alle feste e godersi lo spirito natalizio in famiglia!
Allemand (Allemagne) Die „Petits Écoliers“ von Lussac und das Festkomitee laden Sie ein, den Zauber von Weihnachten anlässlich des Weihnachtsmarkts in Lussac zu feiern.
Schlendern Sie den ganzen Tag über zwischen den Ständen der Handwerker, Kunsthandwerker und Aussteller umher, genießen Sie die Leckereien an der Erfrischungsbar des Elternbeirats und verbringen Sie einen festlichen Moment mit der ganzen Familie.
Auf die Kinder warten zahlreiche Aktivitäten: ein Kreativ-Workshop im Festsaal (10:30–12:00 Uhr und 13:30–15:30 Uhr), eine kostenlose Weihnachtsvorstellung um 15:30 Uhr, Treffen und Fotos mit dem Weihnachtsmann, Besuch von Micky, Minnie, Chip und Chap sowie ein kleines Riesenrad auf dem Platz.
Ein schöner Tag, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und die Weihnachtsstimmung mit der ganzen Familie zu genießen!
Schlendern Sie den ganzen Tag über zwischen den Ständen der Handwerker, Kunsthandwerker und Aussteller umher, genießen Sie die Leckereien an der Erfrischungsbar des Elternbeirats und verbringen Sie einen festlichen Moment mit der ganzen Familie.
Auf die Kinder warten zahlreiche Aktivitäten: ein Kreativ-Workshop im Festsaal (10:30–12:00 Uhr und 13:30–15:30 Uhr), eine kostenlose Weihnachtsvorstellung um 15:30 Uhr, Treffen und Fotos mit dem Weihnachtsmann, Besuch von Micky, Minnie, Chip und Chap sowie ein kleines Riesenrad auf dem Platz.
Ein schöner Tag, um sich auf die Feiertage vorzubereiten und die Weihnachtsstimmung mit der ganzen Familie zu genießen!
Espagnol Los P’tits Écoliers de Lussac y el Comité de Fiestas os invitan a celebrar la magia de la Navidad con motivo del mercadillo navideño de Lussac.
A lo largo de todo el día, pasead por los puestos de artesanos, creadores y expositores, disfrutad de las delicias que se ofrecen en el puesto de refrescos de la APE y compartid un momento festivo en familia.
Hay numerosas actividades para los niños: taller creativo en el salón de fiestas (de 10:30 a 12:00 y de 13:30 a 15:30), espectáculo navideño gratuito a las 15:30, encuentro y fotos con Papá Noel, visita de Mickey, Minnie, Tic y Tac, y una noria en la plaza.
¡Un día estupendo para preparar las fiestas y disfrutar del espíritu navideño en familia!
A lo largo de todo el día, pasead por los puestos de artesanos, creadores y expositores, disfrutad de las delicias que se ofrecen en el puesto de refrescos de la APE y compartid un momento festivo en familia.
Hay numerosas actividades para los niños: taller creativo en el salón de fiestas (de 10:30 a 12:00 y de 13:30 a 15:30), espectáculo navideño gratuito a las 15:30, encuentro y fotos con Papá Noel, visita de Mickey, Minnie, Tic y Tac, y una noria en la plaza.
¡Un día estupendo para preparar las fiestas y disfrutar del espíritu navideño en familia!
Anglais Les P’tits Écoliers de Lussac and the Festival Committee invite you to celebrate the magic of Christmas at the Lussac Christmas Market.
Throughout the day, stroll among the booths of artisans, creators, and exhibitors, enjoy the treats offered at the PTA refreshment stand, and share a festive moment with your family.
Plenty of activities await the children: a creative workshop in the community hall (10:30 a.m.–12:00 p.m. and 1:30–3:30 p.m.), a free Christmas show at 3:30 p.m., a meet-and-greet and photos with Santa Claus, appearances by Mickey, Minnie, Chip, and Dale, and a small Ferris wheel in the square.
A wonderful day to get ready for the holidays and enjoy the Christmas spirit with your family!
Throughout the day, stroll among the booths of artisans, creators, and exhibitors, enjoy the treats offered at the PTA refreshment stand, and share a festive moment with your family.
Plenty of activities await the children: a creative workshop in the community hall (10:30 a.m.–12:00 p.m. and 1:30–3:30 p.m.), a free Christmas show at 3:30 p.m., a meet-and-greet and photos with Santa Claus, appearances by Mickey, Minnie, Chip, and Dale, and a small Ferris wheel in the square.
A wonderful day to get ready for the holidays and enjoy the Christmas spirit with your family!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty