[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21954d3e-a7d2-3a09-ab47-8ebd3d53fbc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Sur le secteur Fenouillèdes, de 10h à 11h30 (horaires adaptables)\nVisite thématique des ruchers en fonction de la période et des ruches disponibles. \nDégustation et vente de produits de la ruche. \nPantalon et manches longues fortement conseillés. \nPrêt de vareuses. \n8 personnes max. \n\nSUR RÉSERVATION : 10 € /personne (chèque ou espèces)\nSimon BASO, Apiculteur - 07 87 77 86 61", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92707cb-681b-3164-b5c1-df071c96f3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a09a29d-15dc-345b-a4ae-0ad9690e3881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb263b26-bbaa-3551-a72a-9745d1dbcb7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b471d76-1aea-36bd-93b2-b8a6976df649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fe5fe04-93e9-39d7-a84c-6331d83a805e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Sur le secteur Fenouillèdes, de 10h à 11h30 (horaires adaptables)\nVisite thématique des ruchers en fonction de la période et des ruches disponibles. \nDégustation et vente de produits de la ruche. \nPantalon et manches longues fortement conseillés. \nPrêt de vareuses. \n8 personnes max. \n\nSUR RÉSERVATION : 10 € /personne (chèque ou espèces)\nSimon BASO, Apiculteur - 07 87 77 86 61", "@language": "fr" }, { "@value": "In the Fenouillèdes area, from 10am to 11:30am (flexible times)\nThemed visits to apiaries, depending on the season and available hives.\nTasting and sale of beehive products.\nLong pants and sleeves strongly recommended.\nJackets available.\n8 people max.\n\nON RESERVATION: 10 ? /person (cheque or cash)\nSimon BASO, Beekeeper - 07 87 77 86 61", "@language": "en" }, { "@value": "En la zona de Fenouillèdes, de 10.00 a 11.30 h (los horarios pueden ajustarse)\nVisitas temáticas a los colmenares, según la temporada y las colmenas disponibles.\nDegustación y venta de productos apícolas.\nSe recomienda llevar pantalón y manga larga.\nChaquetas disponibles.\n8 personas máximo.\n\nCON RESERVA: 10€/persona (cheque o efectivo)\nSimon BASO, Apicultor - 07 87 77 86 61", "@language": "es" }, { "@value": "In de Fenouillèdes, van 10.00 tot 11.30 uur (tijden kunnen worden aangepast)\nThemabezoeken aan de bijenstallen, afhankelijk van het seizoen en de beschikbare bijenkasten.\nProeverij en verkoop van bijenkorfproducten.\nLange broek en lange mouwen sterk aanbevolen.\nJassen beschikbaar.\nmaximaal 8 personen.\n\nOP RESERVERING: 10 ? /persoon (cheque of contant)\nSimon BASO, imker - 07 87 77 86 61", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Sektor Fenouillèdes, von 10:00 bis 11:30 Uhr (anpassbare Zeiten)\nThematische Besichtigung der Bienenstöcke je nach Jahreszeit und verfügbaren Bienenstöcken.\nVerkostung und Verkauf von Bienenstockprodukten.\nLange Hosen und Ärmel werden dringend empfohlen.\nEs werden Vareusen verliehen.\nmax. 8 Personen.\n\nAUF RESERVIERUNG: 10 ? /Person (Scheck oder Bargeld)\nSimon BASO, Imker - 07 87 77 86 61", "@language": "de" }, { "@value": "Nell'area di Fenouillèdes, dalle 10.00 alle 11.30 (gli orari possono essere modificati)\nVisite tematiche agli apiari, a seconda della stagione e delle arnie disponibili.\nDegustazione e vendita di prodotti dell'alveare.\nSi consiglia di indossare pantaloni e maniche lunghe.\nSono disponibili giacche.\nmassimo 8 persone.\n\nSU PRENOTAZIONE: 10 ? /persona (assegno o contanti)\nSimon BASO, apicoltore - 07 87 77 86 61", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b471d76-1aea-36bd-93b2-b8a6976df649" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/d350bc1d-dca1-383f-a84b-edb39608e0d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21954d3e-a7d2-3a09-ab47-8ebd3d53fbc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21954d3e-a7d2-3a09-ab47-8ebd3d53fbc2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a09a29d-15dc-345b-a4ae-0ad9690e3881" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fe5fe04-93e9-39d7-a84c-6331d83a805e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b92707cb-681b-3164-b5c1-df071c96f3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb263b26-bbaa-3551-a72a-9745d1dbcb7a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]