"Depuis la cr\u00E9ation de l\u2019entreprise en 1896, la famille Gualano confectionne dans son laboratoire les parfums les plus originaux, et semble ne rien se refuser.\n\nFrank Verschave, le patron des lieux, se rend r\u00E9guli\u00E8rement en Italie pour rencontrer ses confr\u00E8res afin de toujours parfaire sa technique. Il vous explique ce qui diff\u00E9rencie ses glaces authentiques des produits industriels, et comment les recettes doivent \u00EAtre adapt\u00E9es aux go\u00FBts des Fran\u00E7ais.\n\nFabrication maison de glaces, cornets, gaufres et chichis.\n\nLe Cornet d'amour est situ\u00E9 en bord de mer, le long de la tr\u00E8s belle plage de Malo les Bains."@fr . . . . . . . . . . . "Seit der Gr\u00FCndung des Unternehmens im Jahr 1896 stellt die Familie Gualano in ihrem Labor die originellsten D\u00FCfte her und scheint sich nichts zu versagen.\n\nFrank Verschave, der Chef des Unternehmens, reist regelm\u00E4\u00DFig nach Italien, um seine Kollegen zu treffen und seine Technik zu perfektionieren. Er erkl\u00E4rt Ihnen, was sein authentisches Eis von industriell hergestellten Produkten unterscheidet und wie die Rezepte an den Geschmack der Franzosen angepasst werden m\u00FCssen.\n\nHausgemachte Herstellung von Eis, Cornets, Waffeln und Chichis.\n\nDas Cornet d'amour befindet sich direkt am Meer, entlang des wundersch\u00F6nen Strandes von Malo les Bains."@de . "Sinds de oprichting van het bedrijf in 1896 maakt de familie Gualano in haar laboratorium de meest originele geuren en lijkt niets te weigeren.\n\nFrank Verschave, het hoofd van het bedrijf, reist regelmatig naar Itali\u00EB om zijn collega's te ontmoeten en zijn techniek te perfectioneren. Hij legt uit waarin zijn authentieke ijsjes verschillen van industri\u00EBle producten en hoe de recepten moeten worden aangepast aan de Franse smaak.\n\nHuisgemaakt ijs, hoorntjes, wafels en chichis.\n\nLe Cornet d'amour ligt aan zee, langs het prachtige strand van Malo les Bains."@nl . "Desde que se fund\u00F3 la empresa en 1896, la familia Gualano elabora en su laboratorio las fragancias m\u00E1s originales y parece no negarse a nada.\n\nFrank Verschave, el jefe de la empresa, viaja regularmente a Italia para reunirse con sus colegas y perfeccionar su t\u00E9cnica. Nos explica en qu\u00E9 se diferencian sus helados aut\u00E9nticos de los productos industriales, y c\u00F3mo hay que adaptar las recetas a los gustos franceses.\n\nHelados artesanos, conos, gofres y chichis.\n\nLe Cornet d'amour est\u00E1 situado junto al mar, en la hermosa playa de Malo les Bains."@es . "Depuis la cr\u00E9ation de l\u2019entreprise en 1896, la famille Gualano confectionne dans son laboratoire les parfums les plus originaux, et semble ne rien se refuser.\n\nFrank Verschave, le patron des lieux, se rend r\u00E9guli\u00E8rement en Italie pour rencontrer ses confr\u00E8res afin de toujours parfaire sa technique. Il vous explique ce qui diff\u00E9rencie ses glaces authentiques des produits industriels, et comment les recettes doivent \u00EAtre adapt\u00E9es aux go\u00FBts des Fran\u00E7ais.\n\nFabrication maison de glaces, cornets, gaufres et chichis.\n\nLe Cornet d'amour est situ\u00E9 en bord de mer, le long de la tr\u00E8s belle plage de Malo les Bains."@fr . "Since the company was founded in 1896, the Gualano family has been making the most original fragrances in its laboratory, and seems to refuse nothing.\n\nFrank Verschave, the head of the business, regularly travels to Italy to meet his colleagues and perfect his technique. He explains what differentiates his authentic ice creams from industrial products, and how the recipes must be adapted to French tastes.\n\nHome-made ice creams, cones, waffles and chichis.\n\nLe Cornet d'amour is located by the sea, along the beautiful beach of Malo les Bains."@en . "Dalla fondazione dell'azienda nel 1896, la famiglia Gualano produce nel suo laboratorio le fragranze pi\u00F9 originali e sembra non rifiutare nulla.\n\nFrank Verschave, a capo dell'azienda, si reca regolarmente in Italia per incontrare i suoi colleghi e perfezionare la sua tecnica. Ci spiega cosa rende i suoi gelati autentici diversi dai prodotti industriali e come le ricette debbano essere adattate ai gusti francesi.\n\nGelati artigianali, coni, cialde e chichis.\n\nLe Cornet d'amour si trova in riva al mare, lungo la splendida spiaggia di Malo les Bains."@it . . "Seit der Gr\u00FCndung des Unternehmens im Jahr 1896 stellt die Familie Gualano in ihrem Labor die originellsten D\u00FCfte her und scheint sich nichts zu versagen.\n\nFrank Verschave, der Chef des Unternehmens, reist regelm\u00E4\u00DFig nach Italien, um seine Kollegen zu treffen und seine Technik zu perfektionieren. Er erkl\u00E4rt Ihnen, was sein authentisches Eis von industriell hergestellten Produkten unterscheidet und wie die Rezepte an den Geschmack der Franzosen angepasst werden m\u00FCssen.\n\nHausgemachte Herstellung von Eis, Cornets, Waffeln und Chichis.\n\nDas Cornet d'amour befindet sich direkt am Meer, entlang des wundersch\u00F6nen Strandes von Malo les Bains."@de . "Sinds de oprichting van het bedrijf in 1896 maakt de familie Gualano in haar laboratorium de meest originele geuren en lijkt niets te weigeren.\n\nFrank Verschave, het hoofd van het bedrijf, reist regelmatig naar Itali\u00EB om zijn collega's te ontmoeten en zijn techniek te perfectioneren. Hij legt uit waarin zijn authentieke ijsjes verschillen van industri\u00EBle producten en hoe de recepten moeten worden aangepast aan de Franse smaak.\n\nHuisgemaakt ijs, hoorntjes, wafels en chichis.\n\nLe Cornet d'amour ligt aan zee, langs het prachtige strand van Malo les Bains."@nl . "Desde que se fund\u00F3 la empresa en 1896, la familia Gualano elabora en su laboratorio las fragancias m\u00E1s originales y parece no negarse a nada.\n\nFrank Verschave, el jefe de la empresa, viaja regularmente a Italia para reunirse con sus colegas y perfeccionar su t\u00E9cnica. Nos explica en qu\u00E9 se diferencian sus helados aut\u00E9nticos de los productos industriales, y c\u00F3mo hay que adaptar las recetas a los gustos franceses.\n\nHelados artesanos, conos, gofres y chichis.\n\nLe Cornet d'amour est\u00E1 situado junto al mar, en la hermosa playa de Malo les Bains."@es . "Depuis la cr\u00E9ation de l\u2019entreprise en 1896, la famille Gualano confectionne dans son laboratoire les parfums les plus originaux, et semble ne rien se refuser.\n\nFrank Verschave, le patron des lieux, se rend r\u00E9guli\u00E8rement en Italie pour rencontrer ses confr\u00E8res afin de toujours parfaire sa technique. Il vous explique ce qui diff\u00E9rencie ses glaces authentiques des produits industriels, et comment les recettes doivent \u00EAtre adapt\u00E9es aux go\u00FBts des Fran\u00E7ais.\n\nFabrication maison de glaces, cornets, gaufres et chichis.\n\nLe Cornet d'amour est situ\u00E9 en bord de mer, le long de la tr\u00E8s belle plage de Malo les Bains."@fr . "Since the company was founded in 1896, the Gualano family has been making the most original fragrances in its laboratory, and seems to refuse nothing.\n\nFrank Verschave, the head of the business, regularly travels to Italy to meet his colleagues and perfect his technique. He explains what differentiates his authentic ice creams from industrial products, and how the recipes must be adapted to French tastes.\n\nHome-made ice creams, cones, waffles and chichis.\n\nLe Cornet d'amour is located by the sea, along the beautiful beach of Malo les Bains."@en . "Dalla fondazione dell'azienda nel 1896, la famiglia Gualano produce nel suo laboratorio le fragranze pi\u00F9 originali e sembra non rifiutare nulla.\n\nFrank Verschave, a capo dell'azienda, si reca regolarmente in Italia per incontrare i suoi colleghi e perfezionare la sua tecnica. Ci spiega cosa rende i suoi gelati autentici diversi dai prodotti industriali e come le ricette debbano essere adattate ai gusti francesi.\n\nGelati artigianali, coni, cialde e chichis.\n\nLe Cornet d'amour si trova in riva al mare, lungo la splendida spiaggia di Malo les Bains."@it . . .