data:2194e6da-d465-3bf6-8166-bef8e5facad9
Description

Français (France) Cette exposition d'art numérique interactive et immersive est une invitation au rêve... Dans les franges de cet attrape-rêveurs géant, découvrez une constellation de petits haïkus...

Italien (Italie) Questa mostra d'arte digitale interattiva e immersiva è un invito a sognare... Ai margini di questo gigantesco acchiappasogni, scoprite una costellazione di piccoli haiku...

Allemand (Allemagne) Diese interaktive und immersive digitale Kunstausstellung ist eine Einladung zum Träumen... In den Fransen dieses riesigen Traumfängers entdecken Sie eine Konstellation aus kleinen Haikus...

Néerlandais (Pays-Bas) Deze interactieve en meeslepende digitale kunsttentoonstelling is een uitnodiging om te dromen... Ontdek in de marge van deze gigantische dromenvanger een constellatie van kleine haiku's...

Espagnol Esta exposición de arte digital interactiva y envolvente es una invitación a soñar... En los márgenes de este gigantesco atrapasueños, descubra una constelación de pequeños haikus...

Italien (Italie) Questa mostra d’arte digitale interattiva e immersiva è un invito al sogno... Ai margini di questo gigantesco acchiappasogni, scoprite una costellazione di piccoli haiku... Scegettene 3 e leggeteli con calma nella vostra mente, mentre l’acchiappasogni si connette a voi. Appoggiate quindi delicatamente il dito sul sensore a forma di piuma che trasmetterà i vostri impulsi elettrici al cuore dell’Acchiappasogni. Questo vi svelerà un sogno meraviglioso sotto forma di un video poetico e incantevole. Un momento per riconnettersi con la nostra immaginazione e la nostra capacità di sognare, a partire dai 3 anni - Durante gli orari di apertura della mediateca

Allemand (Allemagne) Diese interaktive und immersive Ausstellung digitaler Kunst ist eine Einladung zum Träumen... Entdecken Sie am Rande dieses riesigen Traumfängers eine Konstellation kleiner Haefkus... Wählen Sie drei davon aus und lesen Sie sie in aller Ruhe in Gedanken, während sich der Traumfänger mit Ihnen verbindet. Legen Sie dann sanft Ihren Finger auf den Feder-Sensor, der Ihre elektrischen Impulse an das Herz des Traumfängers weiterleitet. Dieser wird Ihnen dann einen wundervollen Traum in Form eines poetischen und bezaubernden Videos offenbaren. Ein Moment, um wieder eine Verbindung zu unserer Fantasie und unserer Fähigkeit zum Träumen herzustellen – ab 3 Jahren – während der Öffnungszeiten der Mediathek

Espagnol Esta exposición de arte digital interactiva e inmersiva es una invitación a soñar... En los bordes de este gigantesco atrapasueños, descubre una constelación de pequeños haikus... Elige tres de ellos y léelos tranquilamente en tu mente, mientras el cazador de sueños se conecta contigo. A continuación, coloca con delicadeza el dedo sobre el sensor en forma de pluma, que transmitirá tus impulsos eléctricos al corazón del «Atrapadores de sueños». Este te revelará entonces un sueño maravilloso en forma de un vídeo poético y cautivador. Un momento para volver a conectar con nuestra imaginación y nuestra capacidad de soñar, a partir de los 3 años. - En horario de apertura de la mediateca.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze interactieve en meeslepende tentoonstelling van digitale kunst nodigt je uit om te dromen... Ontdek aan de rand van deze gigantische dromenvanger een constellatie van kleine ha%EFkus... Kies er drie uit en lees ze rustig in je hoofd, terwijl de dromenvanger verbinding met je maakt. Leg vervolgens voorzichtig je vinger op de veersensor, die je elektrische impulsen doorgeeft aan het hart van de Dromenvanger. Deze zal je vervolgens een prachtige droom onthullen in de vorm van een poëtische en betoverende video. Een moment om weer in contact te komen met onze verbeelding en ons vermogen om te dromen – vanaf 3 jaar – Tijdens de openingstijden van de mediatheek

Français (France) Cette exposition d'art numérique interactive et immersive est une invitation au rêve... Dans les franges de cet attrape-rêveurs géant, découvrez une constellation de petits haïkus... Choisissez-en 3 et lisez-les tranquillement dans votre tête, le temps que l'attrape-rêveurs se connecte à vous. Posez alors délicatement votre doigt sur le capteur-plume qui va transmettre vos impulsions électriques au cœur de l'Attrape-Rêveurs. Celui-ci va alors vous révéler un rêve merveilleux sous forme d'une vidéo poétique et envoûtante. Un moment pour se reconnecter à notre imaginaire et notre capacité à rêver À partir de 3 ans - Aux horaires d’ouverture de la médiathèque