data:2193a7f8-fd45-38b4-95df-d93b3a306915
Description

Français (France) Avec une acuité extraordinaire du regard, Serge Najjar parvient à sublimer ses photographies prises sur les chantiers libanais en de véritables tableaux faisant échos aux grands maîtres de la peinture abstraite géométrique tels Piet Mondrian, Kasimir Malévitch ou Vassily Kandinsky. Se faisant, il nous offre une vision atypique du Liban, loin du pittoresque des vieilles pierres si souvent associé au patrimoine libanais.
Un rendez-vous exceptionnel avec **Serge Najjar** pour découvrir son travail et partager un moment d'échange.

Allemand (Allemagne) Mit einem außergewöhnlichen Blick für das Wesentliche gelingt es Serge Najjar, seine auf libanesischen Baustellen aufgenommenen Fotografien zu wahren Gemälden zu veredeln, die an die großen Meister der geometrischen abstrakten Malerei wie Piet Mondrian, Kasimir Malewitsch oder Wassily Kandinsky. Dabei bietet er uns eine ungewöhnliche Sicht auf den Libanon, fernab von der malerischen Idylle alter Gemäuer, die so oft mit dem libanesischen Kulturerbe in Verbindung gebracht wird.
Ein außergewöhnliches Treffen mit **Serge Najjar**, um sein Werk zu entdecken und einen Moment des Austauschs zu erleben.

Anglais With extraordinary visual acuity, Serge Najjar manages to transform his photographs taken on Lebanese construction sites into true works of art that echo the great masters of geometric abstract painting, such as Piet Mondrian, Kasimir Malevich, and Wassily Kandinsky. In doing so, he offers us an unconventional view of Lebanon, far removed from the picturesque imagery of ancient ruins so often associated with Lebanese heritage.
An exceptional opportunity to meet **Serge Najjar**, discover his work, and share a moment of conversation.

Italien (Italie) Con uno straordinario acume visivo, Serge Najjar riesce a sublimare le sue fotografie scattate nei cantieri libanesi trasformandole in veri e propri quadri che richiamano i grandi maestri della pittura astratta geometrica come Piet Mondrian, Kasimir Malevich o Vassily Kandinsky. In questo modo, ci offre una visione atipica del Libano, lontana dal pittoresco delle vecchie pietre così spesso associato al patrimonio libanese.
Un appuntamento eccezionale con **Serge Najjar** per scoprire il suo lavoro e condividere un momento di scambio.

Néerlandais (Pays-Bas) Met een buitengewoon scherp oog slaagt Serge Najjar erin zijn foto’s, genomen op Libanese bouwplaatsen, te verheffen tot ware schilderijen die doen denken aan de grote meesters van de geometrische abstracte schilderkunst, zoals Piet Mondriaan, Kasimir Malevitsj of Wassily Kandinsky. Daarmee biedt hij ons een atypisch beeld van Libanon, ver verwijderd van het pittoreske beeld van oude stenen dat zo vaak met het Libanese erfgoed wordt geassocieerd.
Een uitzonderlijke ontmoeting met **Serge Najjar** om zijn werk te ontdekken en een moment van uitwisseling te delen.

Français (France) Avec une acuité extraordinaire du regard, Serge Najjar parvient à sublimer ses photographies prises sur les chantiers libanais en de véritables tableaux faisant échos aux grands maîtres de la peinture abstraite géométrique tels Piet Mondrian, Kasimir Malévitch ou Vassily Kandinsky. Se faisant, il nous offre une vision atypique du Liban, loin du pittoresque des vieilles pierres si souvent associé au patrimoine libanais.
Un rendez-vous exceptionnel avec **Serge Najjar** pour découvrir son travail et partager un moment d'échange.

Allemand (Allemagne) Mit einem außergewöhnlichen Blick für das Wesentliche gelingt es Serge Najjar, seine auf libanesischen Baustellen aufgenommenen Fotografien zu wahren Gemälden zu veredeln, die an die großen Meister der geometrischen abstrakten Malerei wie Piet Mondrian, Kasimir Malewitsch oder Wassily Kandinsky. Dabei bietet er uns eine ungewöhnliche Sicht auf den Libanon, fernab von der malerischen Idylle alter Gemäuer, die so oft mit dem libanesischen Kulturerbe in Verbindung gebracht wird.
Ein außergewöhnliches Treffen mit **Serge Najjar**, um sein Werk zu entdecken und einen Moment des Austauschs zu erleben.

Anglais With extraordinary visual acuity, Serge Najjar manages to transform his photographs taken on Lebanese construction sites into true works of art that echo the great masters of geometric abstract painting, such as Piet Mondrian, Kasimir Malevich, and Wassily Kandinsky. In doing so, he offers us an unconventional view of Lebanon, far removed from the picturesque imagery of ancient ruins so often associated with Lebanese heritage.
An exceptional opportunity to meet **Serge Najjar**, discover his work, and share a moment of conversation.

Italien (Italie) Con uno straordinario acume visivo, Serge Najjar riesce a sublimare le sue fotografie scattate nei cantieri libanesi trasformandole in veri e propri quadri che richiamano i grandi maestri della pittura astratta geometrica come Piet Mondrian, Kasimir Malevich o Vassily Kandinsky. In questo modo, ci offre una visione atipica del Libano, lontana dal pittoresco delle vecchie pietre così spesso associato al patrimonio libanese.
Un appuntamento eccezionale con **Serge Najjar** per scoprire il suo lavoro e condividere un momento di scambio.

Néerlandais (Pays-Bas) Met een buitengewoon scherp oog slaagt Serge Najjar erin zijn foto’s, genomen op Libanese bouwplaatsen, te verheffen tot ware schilderijen die doen denken aan de grote meesters van de geometrische abstracte schilderkunst, zoals Piet Mondriaan, Kasimir Malevitsj of Wassily Kandinsky. Daarmee biedt hij ons een atypisch beeld van Libanon, ver verwijderd van het pittoreske beeld van oude stenen dat zo vaak met het Libanese erfgoed wordt geassocieerd.
Een uitzonderlijke ontmoeting met **Serge Najjar** om zijn werk te ontdekken en een moment van uitwisseling te delen.