@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2192f60b-37fb-3b5b-85d3-67c4cc4638a4 owl:topDataProperty """Avec Marc Lallement - Monsieur, puis-je vous demander une dernière leçon ? - Monsieur, puis-je tenter une première leçon ? Monsieur Marais inclina la tête. - Cela est difficile, Monsieur. La musique est simplement là pour parler de ce dont la parole ne peut parler. En ce sens, elle n'est pas tout à fait humaine…. D'après Pascal Quignard"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:5dad2146-7676-3610-a74e-1758a737e9b6, data:96e6df47-2087-3596-ac84-22ec9e7862c8, data:7d5fb925-19d2-342f-8415-0d340188f674, data:c1a47fc4-e4df-3354-bd23-06349c1ecc2e, data:ad2288ef-efc6-3cba-aa00-7b1498836977 ; :shortDescription """Mit Marc Lallement – Herr Lehrer, darf ich Sie um eine letzte Lektion bitten? – Herr Lehrer, darf ich eine erste Lektion versuchen? Herr Marais neigte den Kopf. – Das ist schwierig, mein Herr. Die Musik ist einfach dazu da, von dem zu sprechen, wovon Worte nicht sprechen können. In diesem Sinne ist sie nicht ganz menschlich … Nach Pascal Quignard"""@de, """With Marc Lallement - Sir, may I ask you for one last lesson? - Sir, may I try to give you a first lesson? Mr. Marais nodded. - That’s difficult, sir. Music is simply there to express what words cannot. In that sense, it isn’t entirely human. Based on Pascal Quignard"""@en, """Con Marc Lallement —Señor, ¿puedo pedirle una última lección? —Señor, ¿puedo intentar dar una primera lección? El señor Marais inclinó la cabeza. —Eso es difícil, señor. La música simplemente está ahí para hablar de lo que las palabras no pueden expresar. En ese sentido, ¿no es del todo humana? Según Pascal Quignard"""@es, """Con Marc Lallement - Signore, posso chiederle un’ultima lezione? - Signore, posso provare a darle una prima lezione? Il signor Marais chinò il capo. - È difficile, signore. La musica esiste semplicemente per esprimere ciò che le parole non riescono a esprimere. In questo senso, non è del tutto umana... Da Pascal Quignard"""@it, """Met Marc Lallement - Meneer, mag ik u om een laatste les vragen? - Meneer, mag ik een eerste les proberen? Meneer Marais knikte. - Dat is moeilijk, meneer. Muziek is er alleen maar om te vertellen wat woorden niet kunnen uitdrukken. In die zin is ze niet helemaal menselijk... Naar Pascal Quignard"""@nl, """Avec Marc Lallement - Monsieur, puis-je vous demander une dernière leçon ? - Monsieur, puis-je tenter une première leçon ? Monsieur Marais inclina la tête. - Cela est difficile, Monsieur. La musique est simplement là pour parler de ce dont la parole ne peut parler. En ce sens, elle n'est pas tout à fait humaine…. D'après Pascal Quignard"""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2192f60b-37fb-3b5b-85d3-67c4cc4638a4 ; :hasDescription data:2192f60b-37fb-3b5b-85d3-67c4cc4638a4 .