data:218620e3-0329-3045-bf61-55f7fb3d2b4a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) De Club Cyclo Allouvillais nodigt u uit voor een dag in het teken van sport, gezelligheid en het ontdekken van onze prachtige regio. Op het programma staan vier racefietsroutes van 34 km tot 90 km, evenals een wandeltocht van 8,6 km. De hele ochtend kunt u genieten van versnaperingen met lokale producten!

Français (France) Le Club Cyclo Allouvillais vous donne rendez-vous pour une journée placée sous le signe du sport, de la convivialité et de la découverte de notre belle région. Au programme : 4 parcours vélo route de 34 km à 90 km ainsi qu’une randonnée pédestre de 8,6 km. Tout au long de la matinée, profitez d’un ravitaillement avec des produits locaux !

Anglais The Club Cyclo Allouvillais invites you to join us for a day filled with sports, camaraderie, and the chance to explore our beautiful region. On the agenda: four road bike routes ranging from 34 km to 90 km, as well as an 8.6 km hike. Throughout the morning, enjoy refreshments featuring local products!

Espagnol El Club Cyclo Allouvillais te invita a participar en una jornada dedicada al deporte, la convivencia y el descubrimiento de nuestra hermosa región. El programa incluye: cuatro recorridos en bicicleta de carretera de entre 34 km y 90 km, así como una ruta a pie de 8,6 km. ¡A lo largo de toda la mañana, podrás disfrutar de un avituallamiento con productos locales!

Allemand (Allemagne) Der Radsportverein „Club Cyclo Allouvillais“ lädt Sie zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen des Sports, der Geselligkeit und der Entdeckung unserer schönen Region steht. Auf dem Programm stehen vier Rennradstrecken von 34 km bis 90 km sowie eine Wanderung über 8,6 km. Den ganzen Vormittag über können Sie sich an Verpflegungsstationen mit regionalen Produkten stärken!