[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2182d44b-85a6-37d7-98ee-e6fed895032a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A last festive night by the banks of the Hérault to celebrate the end of summer in an elegant and unforgettable atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Une dernière nuit festive au bord de l’Hérault pour célébrer la fin de l’été dans une ambiance élégante et inoubliable.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88725308-9065-31b6-912e-3950f5e879ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340824e8-7983-3b8b-9651-1693ee5e1d13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8acefe4-4c2b-3335-a1ec-51442fe989f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6547eebd-6f6e-340d-a1de-a2a7162b2ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f46ae7-6ebd-3d45-9dc4-5afc3401f0e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/612d4b6b-4ecc-37d8-9ee1-19728f589e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd21e55-75ef-3191-bc0c-5eccc9f5fccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d719b6a2-cf63-36ec-8fb1-f4bd15e0a885" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A last festive night by the banks of the Hérault to celebrate the end of summer in an elegant and unforgettable atmosphere.", "@language": "en" }, { "@value": "Une dernière nuit festive au bord de l’Hérault pour célébrer la fin de l’été dans une ambiance élégante et inoubliable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een feestelijke laatste avond aan de oevers van de Hérault om het einde van de zomer te vieren in een elegante en onvergetelijke sfeer.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una última noche festiva a orillas del Hérault para celebrar el final del verano en un ambiente elegante e inolvidable.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine letzte festliche Nacht am Ufer des Hérault, um das Ende des Sommers in einem eleganten und unvergesslichen Ambiente zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Un'ultima notte di festa sulle rive dell'Hérault per celebrare la fine dell'estate in un'atmosfera elegante e indimenticabile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Canoë Montana ad Agonès vi invita a concludere la stagione con \"Les Démons de Minuit\", una serata di festa, condivisione e divertimento estivo.\n\nIn un'atmosfera calda e raffinata, lasciatevi trasportare dal DJ set di DJ Etienne per una serata ritmata e conviviale in riva al fiume. L'esperienza continua con scoperte gastronomiche e una degustazione di rum eccezionali, per assaporare appieno questo intermezzo estivo per eccellenza.\n\nUna serata conclusiva festosa e memorabile, dove musica, sapori e miti notti estive si uniscono per l'ultima volta a Canoë Montana.", "@language": "it" }, { "@value": "Canoë Montana à Agonès vous invite à clôturer la saison avec “Les Démons de Minuit”, une grande soirée placée sous le signe de la fête, du partage et des plaisirs estivaux.\n\nDans une ambiance chaleureuse et raffinée, laissez-vous porter par le DJ set de DJ Etienne pour une soirée rythmée et conviviale au bord de la rivière. L’expérience se prolonge autour de découvertes gourmandes et d’une dégustation de rhums d’exception, pour savourer pleinement cette ultime parenthèse estivale.\n\nUne soirée de clôture festive et mémorable, où musique, saveurs et douceur des nuits d’été se rencontrent une dernière fois à Canoë Montana.", "@language": "fr" }, { "@value": "Canoë Montana in Agonès lädt Sie ein, die Saison mit \"Les Démons de Minuit\" abzuschließen, einem großen Abend im Zeichen des Feierns, des Teilens und der sommerlichen Freuden.\n\nLassen Sie sich in einer warmen und raffinierten Atmosphäre vom DJ-Set von DJ Etienne zu einem rhythmischen und geselligen Abend am Flussufer tragen. Das Erlebnis wird mit Gourmet-Entdeckungen und einer Verkostung von außergewöhnlichen Rumsorten verlängert, um diese letzte Sommerpause voll auszukosten.\n\nEin festlicher und unvergesslicher Abschlussabend, an dem Musik, Geschmack und laue Sommernächte ein letztes Mal in Canoë Montana zusammentreffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Canoë Montana in Agonès nodigt je uit om het seizoen af te sluiten met \"Les Démons de Minuit\", een avond vol festiviteiten, delen en zomerplezier.\n\nLaat u in een warme en verfijnde sfeer meeslepen door de dj-set van DJ Etienne voor een ritmische en gezellige avond aan de rivier. De ervaring gaat verder met gastronomische ontdekkingen en een proeverij van uitzonderlijke rum, zodat je ten volle kunt genieten van dit ultieme zomerintermezzo.\n\nEen feestelijke en gedenkwaardige slotavond, waar muziek, smaken en zwoele zomeravonden nog één keer samenkomen op Canoë Montana.", "@language": "nl" }, { "@value": "Canoë Montana in Agonès invites you to close the season with 'The Demons of Midnight', a grand evening centered around celebration, sharing, and summer pleasures.\n\nIn a warm and refined atmosphere, let yourself be carried away by the DJ set of DJ Etienne for a lively and friendly evening by the riverside. The experience continues with gourmet discoveries and a tasting of exceptional rums, to fully savor this ultimate summer break.\n\nA festive and memorable closing evening, where music, flavors, and the sweetness of summer nights meet one last time at Canoë Montana.", "@language": "en" }, { "@value": "Canoë Montana, en Agonès, le invita a despedir la temporada con \"Les Démons de Minuit\", una velada de fiesta, convivencia y diversión estival.\n\nEn un ambiente cálido y refinado, déjese llevar por el DJ set de DJ Etienne para disfrutar de una velada rítmica y distendida a orillas del río. La experiencia continúa con descubrimientos gastronómicos y una degustación de rones excepcionales, para saborear plenamente este interludio estival por excelencia.\n\nUna velada de clausura festiva y memorable, donde la música, los sabores y las cálidas noches de verano se dan cita por última vez en Canoë Montana.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/340824e8-7983-3b8b-9651-1693ee5e1d13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4bd21e55-75ef-3191-bc0c-5eccc9f5fccd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59/887e5991-e47a-3c39-ad35-4ac533e0efdf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2182d44b-85a6-37d7-98ee-e6fed895032a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2182d44b-85a6-37d7-98ee-e6fed895032a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/612d4b6b-4ecc-37d8-9ee1-19728f589e2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6547eebd-6f6e-340d-a1de-a2a7162b2ec6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88725308-9065-31b6-912e-3950f5e879ed" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8acefe4-4c2b-3335-a1ec-51442fe989f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d719b6a2-cf63-36ec-8fb1-f4bd15e0a885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1f46ae7-6ebd-3d45-9dc4-5afc3401f0e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]