@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:218119c9-600e-34e5-8097-aa74ea493578
owl:topDataProperty "Le Cartel est un bar-restaurant convivial, ouvert dès le matin, idéal pour faire une pause à tout moment de la journée. On y vient pour savourer cafés et boissons chaudes, déjeuner ou partager un moment autour d’une cuisine fraîche et soignée,..."@fr, "Le Cartel is a friendly bar-restaurant, open from early morning, ideal for a break at any time of day. Come and enjoy a cup of coffee or a hot drink, have lunch or share a moment over fresh, carefully prepared cuisine, featuring modern, seasonal..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:7429933f-cfb7-3ef8-8a28-c5460fc5eb61, data:37e5b5c8-1484-367e-8c14-4b2a726400cf, data:646a4f70-52eb-3553-8278-044adfbd9c68, data:9c434391-3797-3427-a642-c518444b94a2, data:5f14f3e2-dee9-39b8-85ca-bf8038e6d568, data:c929ac09-e689-3439-9e5d-1609861643bc, data:d484fa6a-d7a8-3cf8-a2f0-e41c8940a481, data:2ee8a9c8-0654-3102-9ea1-f2cc0de6ef38 ;
:shortDescription "Le Cartel est un bar-restaurant convivial, ouvert dès le matin, idéal pour faire une pause à tout moment de la journée. On y vient pour savourer cafés et boissons chaudes, déjeuner ou partager un moment autour d’une cuisine fraîche et soignée,..."@fr, "Le Cartel is a friendly bar-restaurant, open from early morning, ideal for a break at any time of day. Come and enjoy a cup of coffee or a hot drink, have lunch or share a moment over fresh, carefully prepared cuisine, featuring modern, seasonal..."@en, "Le Cartel ist ein gemütliches Bar-Restaurant, das schon morgens geöffnet ist und sich zu jeder Tageszeit für eine Pause anbietet. Man kommt hierher, um Kaffee und heiße Getränke zu genießen, zu Mittag zu essen oder einen Moment bei einer frischen und gepflegten Küche zu verbringen,..."@de, "Le Cartel è un bar-ristorante accogliente, aperto fin dal mattino, ideale per una pausa in qualsiasi momento della giornata. Potete venire qui per gustare una tazza di caffè o una bevanda calda, per pranzare o per condividere un momento davanti a cibi freschi e preparati con cura,..."@it, "Le Cartel is een gezellig bar-restaurant, geopend vanaf 's ochtends vroeg, ideaal voor een pauze op elk moment van de dag. Je kunt hier terecht voor een kopje koffie of een warm drankje, om te lunchen of om een moment te delen onder het genot van verse, met zorg bereide..."@nl, "Le Cartel es un acogedor bar-restaurante, abierto desde primera hora de la mañana, ideal para hacer una pausa a cualquier hora del día. Puede venir aquí a tomar un café o una bebida caliente, a almorzar o a compartir un momento ante una comida fresca y cuidadosamente preparada,..."@es ;
a :Description ;
dc:description """Le Cartel est un bar-restaurant convivial, ouvert dès le matin, idéal pour faire une pause à tout moment de la journée. On y vient pour savourer cafés et boissons chaudes, déjeuner ou partager un moment autour d’une cuisine fraîche et soignée, mettant en avant des recettes modernes et gourmandes de saison.
Pensé comme un véritable lieu de vie, Le Cartel offre une atmosphère chaleureuse et détendue, propice aussi bien au travail qu’à la détente, que l’on soit seul, entre amis ou en famille.
Bar à cocktails, Street Food maison
9 Pressions, cave à vin, cocktails
Terrasse abritée & Ensoleillée."""@fr, """Le Cartel is een gezellig bar-restaurant, geopend vanaf 's ochtends vroeg, ideaal voor een pauze op elk moment van de dag. Mensen komen hier om te genieten van koffie en warme dranken, om te lunchen of om een moment te delen onder het genot van verse, zorgvuldig bereide gerechten, met moderne, seizoensgebonden gastronomische recepten.
Le Cartel is ontworpen als een plek om te leven en biedt een warme, ontspannen sfeer, ideaal voor zowel werk als ontspanning, of je nu alleen bent, met vrienden of familie.
Cocktailbar, streetfood van het huis
9 pressions, wijnkelder, cocktails
Beschut en zonnig terras."""@nl, """Le Cartel is a friendly bar-restaurant, open from early morning, ideal for a break at any time of day. Come and enjoy a cup of coffee or a hot drink, have lunch or share a moment over fresh, carefully prepared cuisine, featuring modern, seasonal gourmet recipes.
Conceived as a place to live, Le Cartel offers a warm, relaxed atmosphere in which to work or relax, whether alone, with friends or family.
Cocktail bar, in-house street food
9 Pressions, wine cellar, cocktails
Sunny, sheltered terrace."""@en, """Le Cartel è un bar-ristorante accogliente, aperto fin dal mattino, ideale per una pausa in qualsiasi momento della giornata. Le persone vengono qui per gustare caffè e bevande calde, per pranzare o per condividere un momento davanti a una cucina fresca e curata, con ricette gourmet moderne e stagionali.
Concepito come un luogo da vivere, Le Cartel offre un'atmosfera calda e rilassata, ideale sia per il lavoro che per il relax, sia da soli che con gli amici o la famiglia.
Cocktail bar, street food interno
9 Pressioni, cantina, cocktail
Terrazza riparata e soleggiata."""@it, """Le Cartel es un bar-restaurante acogedor, abierto desde primera hora de la mañana, ideal para hacer una pausa a cualquier hora del día. La gente viene aquí a disfrutar de un café y bebidas calientes, a almorzar o a compartir un momento en torno a una cocina fresca y cuidadosamente preparada, con recetas gourmet modernas y de temporada.
Concebido como un lugar para vivir, Le Cartel ofrece un ambiente cálido y relajado, ideal tanto para trabajar como para descansar, ya sea solo, con amigos o en familia.
Bar de cócteles, comida callejera de la casa
9 Pressions, bodega, cócteles
Terraza protegida y soleada."""@es, """Le Cartel ist ein gemütliches Bar-Restaurant, das schon morgens geöffnet ist und zu jeder Tageszeit eine Pause einlädt. Hier kann man Kaffee und heiße Getränke genießen, zu Mittag essen oder einen Moment bei einer frischen und gepflegten Küche verbringen, die moderne, saisonale Rezepte und Gaumenfreuden bietet.
Le Cartel ist ein Ort des Lebens und bietet eine warme und entspannte Atmosphäre, die sowohl zum Arbeiten als auch zum Entspannen einlädt, ob man nun allein, mit Freunden oder der Familie ist.
Cocktailbar, hausgemachtes Street Food
9 Pressionen, Weinkeller, Cocktails
Geschützte & Sonnige Terrasse."""@de .
owl:topObjectProperty data:218119c9-600e-34e5-8097-aa74ea493578 ;
:hasDescription data:218119c9-600e-34e5-8097-aa74ea493578 .