. . . . . . "Its ideal location will allow you to visit and explore the historic streets of Carcassonne while enjoying the amenities right in the immediate vicinity of the guesthouse: grocery store, tobacco and newsstand, restaurants, and bars! Less than a 15-minute walk away, you can stroll along the banks of the Aude River or the Canal du Midi\u2014a UNESCO World Heritage Site\u2014as well as through the historic town of St-Louis. Numerous events take place during the summer season (July 14th fireworks, the Cit%E9 music festival, the F%E9ria, etc.). \n\n\nPlaces to swim and cool off in the summer are accessible by car or on foot for the more adventurous: the water park with a slide, outdoor pool, and spa\u2014or the natural setting of Lac de la Cavay\u00E8re (with a beautiful hiking or biking trail). Everything is designed to ensure an unforgettable vacation with family or friends through a stay filled with discovery, all while enjoying a comfortable and relaxing cottage. \n\n\n\nThis air-conditioned cottage, located on the first floor of a charming historic building, opens onto a spacious and pleasant living room with a seating area equipped with a(sleeps 2 additional people), a smart TV, a dining table, and a beautiful, fully equipped kitchen with a Senseo coffee maker. The first bedroom is a luxurious master suite with a 160-size bed and a private, adjoining bathroom (shower, toilet, sink). The other two bedrooms are furnished with 140-size beds. For your added comfort: a second separate bathroom with a shower, double sink, and toilet. The cottage also features a private laundry room with completely separate access from the living room; it is located on the ground floor and includes a washing machine. \n\nPublic parking is available right next door or in the surrounding area."@en . "La sua posizione ideale vi permetter\u00E0 di visitare e passeggiare per i vicoli storici di Carcassonne, godendo al contempo dei servizi che si trovano nelle immediate vicinanze del alloggio: negozio di alimentari, tabacchi ed edicola, ristoranti, bar! A meno di 15 minuti a piedi, potrete passeggiare lungo le rive dell\u2019Aude o sul Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO, ma anche nella storica bastide di St-Louis. Durante la stagione estiva si svolgono numerose manifestazioni (fuochi d\u2019artificio del 14 luglio, festival musicale della citt\u00E0, Feria...). \n\n\nI luoghi di balneazione per rinfrescarsi d\u2019estate sono raggiungibili in auto o a piedi per i pi\u00F9 temerari: il parco acquatico con scivolo, piscina all\u2019aperto e balneazione o il luogo naturale del Lago della Cavay\u00E8re (con una bella escursione a piedi o in bicicletta). Tutto \u00E8 pensato per trascorrere vacanze indimenticabili in famiglia o tra amici attraverso un soggiorno all\u2019insegna della scoperta, godendo al contempo di un alloggio confortevole e rilassante. \n\n\n\nAlloggio climatizzato situato al primo piano di un edificio di carattere, si apre su un soggiorno spazioso e accogliente con un salottino dotato di un divano(che pu\u00F2 ospitare altre 2 persone), una TV connessa, un tavolo da pranzo e una bella cucina completamente attrezzata con una macchina da caff\u00E8 Senseo. La prima camera \u00E8 una lussuosa suite matrimoniale con letto da 160 e bagno privato adiacente (doccia, WC, lavabo). Le altre due camere sono dotate di un letto da 140. Per il vostro massimo comfort: un secondo bagno indipendente con doccia, doppio lavabo e WC. Il cottage dispone inoltre di una lavanderia privata con accesso completamente indipendente dal soggiorno; si trova al piano terra ed \u00E8 dotata di lavatrice. \n\nParcheggio pubblico nelle immediate vicinanze o nei dintorni."@it . "Sa situation id\u00E9ale vous permettra de visiter et arpenter les ruelles historiques de Carcassonne tout en profitant des commodit\u00E9s qui sont \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du g\u00EEte: \u00E9picerie, tabac presse, restaurants, bars ! A moins de 15 minutes \u00E0 pieds, vous pourrez vous promener le long des berges de l'Aude ou sur le Canal du Midi class\u00E9 au patrimoine mondial de l'UNESCO mais \u00E9galement dans la bastide historique St-Louis. De nombreuses animations ont lieu durant la saison estival (feu d'artifice du 14 juillet, festival de musique de la Cit\u00E9, F\u00E9ria..). \n\n\nDes lieux de baignade pour vous rafra\u00EEchir l'\u00E9t\u00E9 sont accessibles en voiture ou \u00E0 pieds pour les plus t\u00E9m\u00E9raires: l'espace aqualudique avec toboggan, piscine ext\u00E9rieure et baln\u00E9o ou lieu naturel avec le Lac de la Cavay\u00E8re (avec une belle randonn\u00E9e p\u00E9destre ou \u00E0 v\u00E9lo). Tout est fait pour passer des vacances inoubliables en famille ou entre amis \u00E0 travers un s\u00E9jour de d\u00E9couverte tout en profitant d'un g\u00EEte confortable et relaxant. \n\n\n\nG\u00EEte climatis\u00E9 situ\u00E9 au premier \u00E9tage d'une b\u00E2tisse de caract\u00E8re, il s'ouvre sur un s\u00E9jour spacieux et agr\u00E9able avec un coin salon \u00E9quip\u00E9 d'un canap\u00E9 convertible (couchage pour 2 personnes suppl\u00E9mentaires), une TV connect\u00E9e, une table \u00E0 manger et une belle cuisine toute \u00E9quip\u00E9e avec une machine \u00E0 caf\u00E9 Senseo. La premi\u00E8re chambre est une suite parentale luxueuse avec une literie en 160 et une salle d'eau privative et attenante (douche, WC, lavabo). Les deux autres chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une literie en 140. Pour votre plus grand confort: une deuxi\u00E8me salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche, double-vasque et WC. Le g\u00EEte dispose \u00E9galement d'une buanderie privative avec un acc\u00E8s totalement ind\u00E9pendant depuis le s\u00E9jour il est situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e avec machine \u00E0 laver. \n\nParking public \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate ou aux alentours."@fr . "Dankzij de ideale ligging kunt u de historische steegjes van Carcassonne verkennen en tegelijkertijd genieten van de voorzieningen in de directe omgeving van de g\u00EEte: supermarkt, tabaks- en krantenwinkel, restaurants, bars! Op minder dan 15 minuten lopen kunt u wandelen langs de oevers van de Aude of over het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, maar ook in de historische bastide St-Louis. Tijdens het zomerseizoen vinden er talrijke evenementen plaats (vuurwerk op 14 juli, het muziekfestival van de stad, de Feria...). \n\n\nZomerlijke zwemplekken om af te koelen zijn bereikbaar met de auto of te voet voor de meest avontuurlijke gasten: het waterpretpark met glijbaan, buitenzwembad en balneotherapie of de natuurlijke omgeving van het Lac de la Cavay\u00E8re (met een mooie wandel- of fietstocht). Alles is erop gericht om een onvergetelijke vakantie met familie of vrienden door te brengen tijdens een ontdekkingsreis, terwijl u geniet van een comfortabele en ontspannende g\u00EEte. \n\n\n\nHet g\u00EEte met airconditioning bevindt zich op de eerste verdieping van een karakteristiek gebouw en beschikt over een ruime en gezellige woonkamer met een zithoek voorzien van een(slaapplaats voor 2 extra personen), een smart-tv, een eettafel en een mooie, volledig uitgeruste keuken met een Senseo-koffiezetapparaat. De eerste slaapkamer is een luxe oudersuite met een bed van 160 en een aangrenzende eigen badkamer (douche, toilet, wastafel). De twee andere slaapkamers zijn voorzien van een bed van 140. Voor uw extra comfort: een tweede, aparte badkamer met douche, dubbele wastafel en toilet. Het vakantiehuis beschikt tevens over een eigen wasruimte met een volledig aparte toegang vanuit de woonkamer; deze bevindt zich op de begane grond en is voorzien van een wasmachine. \n\nOpenbare parkeerplaatsen in de directe omgeving of in de buurt."@nl . "Dank der idealen Lage k\u00F6nnen Sie die historischen Gassen von Carcassonne erkunden und dabei die Annehmlichkeiten in unmittelbarer N\u00E4he der Ferienwohnung genie\u00DFen: Lebensmittelgesch\u00E4ft, Tabak- und Zeitungsladen, Restaurants, Bars! In weniger als 15 Minuten zu Fu\u00DF k\u00F6nnen Sie entlang der Ufer der Aude oder am Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt, spazieren gehen, aber auch die historische Bastide St-Louis erkunden. W\u00E4hrend der Sommersaison finden zahlreiche Veranstaltungen statt (Feuerwerk am 14. Juli, Musikfestival \u201ELa Cit\u00E9\u201C, Feria\u2026). \n\n\nBadem\u00F6glichkeiten, um sich im Sommer abzuk\u00FChlen, sind mit dem Auto oder \u2013 f\u00FCr die Mutigsten \u2013 zu Fu\u00DF erreichbar: der Wasserpark mit Rutsche, Au\u00DFenpool und Wellnessbereich oder der nat\u00FCrliche Badesee Lac de la Cavay\u00E8re (mit einer sch\u00F6nen Wander- oder Radtour). Es ist alles darauf ausgerichtet, unvergessliche Ferien mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen \u2013 bei einem Aufenthalt voller Entdeckungen und gleichzeitig in einer komfortablen und entspannenden Ferienwohnung. \n\n\n\nDie klimatisierte Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock eines charakteristischen Geb\u00E4udes und verf\u00FCgt \u00FCber ein ger\u00E4umiges und gem\u00FCtliches Wohnzimmer mit einer Sitzecke, die mit einem(Schlafplatz f\u00FCr 2 weitere Personen), einem Smart-TV, einem Esstisch und einer sch\u00F6nen, voll ausgestatteten K\u00FCche mit einer Senseo-Kaffeemaschine. Das erste Schlafzimmer ist eine luxuri\u00F6se Elternsuite mit einem 160er-Bett und einem eigenen, angrenzenden Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken). Die beiden anderen Schlafzimmer sind mit einem Bett in der Breite 140 ausgestattet. F\u00FCr Ihren h\u00F6chsten Komfort: ein zweites, separates Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und WC. Das Ferienhaus verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen eigenen Hauswirtschaftsraum mit v\u00F6llig separatem Zugang vom Wohnzimmer aus; er befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einer Waschmaschine ausgestattet. \n\n\u00D6ffentliche Parkpl\u00E4tze in unmittelbarer N\u00E4he oder in der Umgebung."@de . "Su ubicaci\u00F3n ideal te permitir\u00E1 visitar y recorrer las callejuelas hist\u00F3ricas de Carcasona, al tiempo que disfrutas de los servicios que se encuentran en las inmediaciones de la casa rural: tienda de alimentaci\u00F3n, estanco y quiosco, restaurantes y bares. A menos de 15 minutos a pie, podr\u00E1s pasear por las orillas del r\u00EDo Aude o por el Canal del Mediod\u00EDa, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, as\u00ED como por la hist\u00F3rica bastida de Saint-Louis. Durante la temporada de verano se celebran numerosas actividades (fuegos artificiales del 14 de julio, festival de m\u00FAsica de la Ciudad, Feria...). \n\n\nHay lugares para ba\u00F1arse y refrescarse en verano a los que se puede llegar en coche o a pie para los m\u00E1s atrevidos: el parque acu\u00E1tico con tobog\u00E1n, piscina exterior y zona de ba\u00F1o, o un entorno natural como el lago de la Cavay\u00E8re (con una bonita ruta de senderismo o en bicicleta). Todo est\u00E1 pensado para pasar unas vacaciones inolvidables en familia o con amigos a trav\u00E9s de una estancia llena de descubrimientos, mientras se disfruta de una casa rural c\u00F3moda y relajante. \n\n\n\nCasa rural con aire acondicionado situada en la primera planta de un edificio con encanto, que da a un sal\u00F3n espacioso y acogedor con una zona de estar equipada con un sof\u00E1convertible (con capacidad para 2 personas m\u00E1s), un televisor conectado a Internet, una mesa de comedor y una bonita cocina totalmente equipada con una cafetera Senseo. El primer dormitorio es una lujosa suite principal con una cama de 160 y un cuarto de ba\u00F1o privado y contiguo (ducha, aseo, lavabo). Las otras dos habitaciones est\u00E1n equipadas con camas de 140. Para tu mayor comodidad: un segundo cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha, lavabo doble y aseo. La casa rural tambi\u00E9n cuenta con un lavadero privado con acceso totalmente independiente desde el sal\u00F3n; est\u00E1 situado en la planta baja y dispone de lavadora. \n\nAparcamiento p\u00FAblico en las inmediaciones o en los alrededores."@es . . .