"Villa Augustine: Elegancia y encanto a las puertas de Aix-en-Provence con piscina"@es . "Villa Augustine \u2013 \u00C9l\u00E9gance & Charme aux Portes d'Aix-en-Provence avec piscine"@fr . . . . . . . . . "Villa Augustine: Elegancia y encanto a las puertas de Aix-en-Provence con piscina"@es . "Villa Augustine \u2013 \u00C9l\u00E9gance & Charme aux Portes d'Aix-en-Provence avec piscine"@fr . "Villa Aix-en-Provence Elegantie en charme aan de poorten van Aix-en-Provence met zwembad"@nl . "Villa Augustine ? Eleganza e fascino alle porte di Aix-en-Provence con piscina"@it . "Villa Augustine ? Elegance & Charm at the gates of Aix-en-Provence with swimming pool"@en . "Villa Augustine ? Eleganz & Charme vor den Toren von Aix-en-Provence mit Pool"@de . . "Located in the sought-after residential area of Les Pinchinats, just 5 minutes by car from the historic center of Aix-en-Provence, Villa Augustine is a charming, fully-renovated self-catering accommodation offering top-of-the-range amenities in a peaceful, natural setting.\nThis 60 m\u00B2 g\u00EEte combines old-world charm with modern comforts, including air conditioning, private swimming pool, shaded terrace and full multimedia facilities.\nBright living room with large south-facing bay window and wood-burning stove for a cosy atmosphere in winter.\n The 50m\u00B2 exterior features a shaded north-facing terrace, ideal for outdoor dining even in midsummer, and a second terrace, sheltered from the mistral, to soak up the sun in total peace and quiet, with a private saltwater swimming pool, secured by a protective cover, perfect for cooling off in the middle of nature.\n\n Villa Augustine comprises :\n - a living room with fully-equipped open kitchen: ceramic hob, oven, extractor hood, dishwasher, fridge-freezer, pod and filter coffee machine, kettle, toaster etc., table with 4 chairs, sofa, coffee table, connected TV, piano and wood-burning stove\non the first floor (tight staircase) you'll find :\n- spacious bedroom with 160x200 bed, wardrobe and desk\n- bathroom with walk-in shower, vanity unit and heated towel rail\n- wC\nDiscreet wall-mounted air-conditioning, ceiling fans, natural ventilation through the house\n\n Very high-speed fiber Wi-Fi connection, Smart TV with access to Netflix, Amazon Prime and Orange TV, baby equipment on request, pets accepted on request.\n 3 private parking spaces in front of the property.\n\nVilla Augustine is an ideal address for Provence lovers looking for a peaceful environment, elegance and top-of-the-range amenities, just a stone's throw from the cultural and gastronomic hustle and bustle of Aix-en-Provence."@en . "Villa Augustine ligt in de gewilde woonwijk Les Pinchinats, op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Aix-en-Provence. Het is een charmante, volledig gerenoveerde self-catering accommodatie met eersteklas faciliteiten in een rustige, natuurlijke omgeving.\nDeze g\u00EEte van 60 m\u00B2 combineert ouderwetse charme met modern comfort, waaronder airconditioning, een priv\u00E9zwembad, een schaduwrijk terras en volledige multimediafaciliteiten.\nLichte woonkamer met grote erker op het zuiden en houtkachel voor een gezellige sfeer in de winter.\n Het heeft een exterieur van 50 m\u00B2 met een schaduwrijk terras op het noorden, ideaal om buiten te eten, zelfs in het heetst van de zomer, en een tweede terras beschut tegen de Mistral-wind, om in alle rust van de zon te genieten, met een priv\u00E9zwembad met zout water, beveiligd door een beschermende overkapping, perfect om af te koelen midden in de natuur.\n\n Villa Augustine bestaat uit :\n - een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken: keramische kookplaat, oven, afzuigkap, vaatwasser, koel-vriescombinatie, koffiezetapparaat met pods en filter, waterkoker, broodrooster, enz., tafel met 4 stoelen, bank, salontafel, aangesloten tv, piano en houtkachel\nop de eerste verdieping (smalle trap) vindt u :\n- een ruime slaapkamer met bed van 160x200, kledingkast en bureau\n- een doucheruimte met inloopdouche, badmeubel en verwarmd handdoekenrek\n- een wc\nDiscrete airconditioning aan de muur, plafondventilatoren, cross-flow huis voor natuurlijke ventilatie\n\n Zeer snelle glasvezel Wi-Fi-verbinding, Smart TV met toegang tot Netflix, Amazon Prime en Orange TV, baby uitrusting op aanvraag, huisdieren geaccepteerd op aanvraag.\n 3 priv\u00E9 parkeerplaatsen voor het huis.\n\nVilla Augustine is een ideaal adres voor liefhebbers van de Provence die op zoek zijn naar een rustige omgeving, elegantie en eersteklas voorzieningen, op een steenworp afstand van de culturele en gastronomische drukte van Aix-en-Provence."@nl . "Situ\u00E9e dans le quartier r\u00E9sidentiel pris\u00E9 des Pinchinats, \u00E0 seulement 5 minutes en voiture du centre historique d'Aix-en-Provence, la Villa Augustine est un h\u00E9bergement ind\u00E9pendant de charme, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, proposant des prestations haut de gamme dans un cadre naturel et paisible.\nCe g\u00EEte de 60 m\u00B2 allie le cachet de l'ancien \u00E0 un confort moderne, avec climatisation, piscine privative, terrasse ombrag\u00E9e et \u00E9quipements multim\u00E9dias complets.\nSalon lumineux avec grande baie vitr\u00E9e expos\u00E9e plein sud et po\u00EAle \u00E0 bois pour une ambiance chaleureuse en hiver.\n Il dispose d'un ext\u00E9rieur de 50m\u00B2 avec une terrasse ombrag\u00E9e orient\u00E9e nord, id\u00E9ale pour les repas en ext\u00E9rieur m\u00EAme en plein \u00E9t\u00E9 et d'une seconde terrasse abrit\u00E9e du mistral, pour profiter du soleil en toute tranquillit\u00E9 avec piscine d'eau sal\u00E9e priv\u00E9e, s\u00E9curis\u00E9e par une b\u00E2che de protection, parfaite pour se rafra\u00EEchir en pleine nature.\n\n La Villa Augustine est compos\u00E9 de :\n - un s\u00E9jour avec cuisine ouverte enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e : plaque vitroc\u00E9ramique, four, hotte aspirante, lave-vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur-cong\u00E9lateur, machine \u00E0 caf\u00E9 \u00E0 dosettes et \u00E0 filtre, bouilloire, grille-pain etc., table avec 4 chaises, canap\u00E9, table basse, TV connect\u00E9e, piano et po\u00EAle \u00E0 bois\n\u00E0 l'\u00E9tage (escalier serr\u00E9) se trouve :\n- une chambre spacieuse avec lit 160x200 avec armoire et bureau\n- une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque et s\u00E8che-serviette chauffant\n- un WC\nClimatisation murale discr\u00E8te, ventilateurs de plafond, maison traversante assurant une ventilation naturelle\n\n Connexion Wi-Fi fibre tr\u00E8s haut d\u00E9bit, Smart TV avec acc\u00E8s \u00E0 Netflix, Amazon Prime et TV Orange, mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 sur demande, animal accept\u00E9 \u00E0 la demande.\n 3 places de stationnement priv\u00E9es devant la propri\u00E9t\u00E9.\n\nLa Villa Augustine est une adresse id\u00E9ale pour les amoureux de la Provence \u00E0 la recherche d'un environnement paisible, d'\u00E9l\u00E9gance et de prestations haut de gamme, \u00E0 deux pas de l'effervescence culturelle et gastronomique d'Aix-en-Provence."@fr . "Ubicada en la codiciada zona residencial de Les Pinchinats, a solo 5 minutos en coche del centro hist\u00F3rico de Aix-en-Provence, Villa Augustine es un encantador alojamiento independiente completamente renovado que ofrece servicios de alta gama en un entorno natural y tranquilo.\nEsta casa de campo de 60 m\u00B2 combina el encanto de anta\u00F1o con el confort moderno, con aire acondicionado, piscina privada, terraza a la sombra y un completo equipo multimedia.\nUn luminoso sal\u00F3n con un gran ventanal orientado al sur y una estufa de le\u00F1a crea un ambiente c\u00E1lido en invierno.\nCuenta con una zona exterior de 50 m\u00B2 con una terraza a la sombra orientada al norte, ideal para comer al aire libre incluso en pleno verano. Una segunda terraza, resguardada del mistral, permite disfrutar del sol con total tranquilidad, y cuenta con una piscina privada de agua salada, protegida por una cubierta, perfecta para refrescarse al aire libre.\n\nVilla Augustine consta de:\n- Sal\u00F3n con cocina abierta totalmente equipada: vitrocer\u00E1mica, horno, campana extractora, lavavajillas, frigor\u00EDfico-congelador, cafetera de c\u00E1psulas y de filtro, hervidor de agua, tostadora, etc., una mesa con cuatro sillas, un sof\u00E1, una mesa de centro, un Smart TV, un piano y una estufa de le\u00F1a.\n\nEn la planta superior (subiendo las empinadas escaleras) se encuentran:\n- Un amplio dormitorio con cama queen-size\n- Un ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, mueble de lavabo y toallero calefactado\n- Un aseo\nEl discreto aire acondicionado de pared, los ventiladores de techo y la casa con doble orientaci\u00F3n proporcionan ventilaci\u00F3n natural.\n\nWi-Fi de fibra \u00F3ptica de alta velocidad, un Smart TV con acceso a Netflix, Amazon Prime y Orange TV, equipamiento para beb\u00E9s disponible bajo petici\u00F3n y se admiten mascotas bajo petici\u00F3n.\n\nHay 3 plazas de aparcamiento privado frente a la propiedad.\n\nVilla Augustine es una direcci\u00F3n ideal para los amantes de la Provenza que buscan un entorno tranquilo, elegancia y servicios de alta gama, a dos pasos de la emoci\u00F3n cultural y gastron\u00F3mica de Aix-en-Provence."@es . "Die Villa Augustine liegt im beliebten Wohnviertel Les Pinchinats, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Aix-en-Provence entfernt. Sie ist eine charmante, vollst\u00E4ndig renovierte Unterkunft f\u00FCr Selbstversorger, die hochwertige Leistungen in einer nat\u00FCrlichen und friedlichen Umgebung bietet.\nDiese 60 m\u00B2 gro\u00DFe Unterkunft verbindet das Flair des Alten mit modernem Komfort. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage, einen privaten Pool, eine schattige Terrasse und eine komplette Multimedia-Ausstattung.\nHelles Wohnzimmer mit gro\u00DFer Fensterfront nach S\u00FCden und Holzofen f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re im Winter.\n Es verf\u00FCgt \u00FCber einen 50m\u00B2 gro\u00DFen Au\u00DFenbereich mit einer schattigen Nordterrasse, ideal f\u00FCr Mahlzeiten im Freien auch im Hochsommer, und einer zweiten, vor dem Mistral gesch\u00FCtzten Terrasse, um die Sonne in aller Ruhe zu genie\u00DFen, mit privatem Salzwasserpool, der durch eine Schutzplane gesichert ist und sich perfekt f\u00FCr eine Erfrischung in der Natur eignet.\n\n Die Villa Augustine besteht aus :\n - einem Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter K\u00FCche: Cerankochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChl-Gefrierkombination, Pad- und Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster usw., Tisch mit 4 St\u00FChlen, Sofa, Couchtisch, Connected TV, Klavier und Holzofen\nim Obergeschoss (enge Treppe) befindet sich :\n- ein ger\u00E4umiges Schlafzimmer mit Bett 160x200 mit Kleiderschrank und Schreibtisch\n- ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbeckenschrank und beheiztem Handtuchtrockner\n- ein WC\nDiskrete Wandklimatisierung, Deckenventilatoren, Durchgangshaus, das eine nat\u00FCrliche Bel\u00FCftung gew\u00E4hrleistet\n\n Sehr schnelle Wi-Fi-Faserverbindung, Smart-TV mit Zugang zu Netflix, Amazon Prime und Orange TV, Babyausstattung auf Anfrage, Haustiere auf Anfrage erlaubt.\n 3 private Parkpl\u00E4tze vor dem Anwesen.\n\nDie Villa Augustine ist eine ideale Adresse f\u00FCr Liebhaber der Provence, die eine ruhige Umgebung, Eleganz und hochwertige Leistungen suchen, nur wenige Schritte von der kulturellen und gastronomischen Vielfalt von Aix-en-Provence entfernt."@de . "Situata nella ricercata zona residenziale di Les Pinchinats, a soli 5 minuti di auto dal centro storico di Aix-en-Provence, Villa Augustine \u00E8 un'incantevole sistemazione indipendente completamente rinnovata che offre servizi di alta gamma in un ambiente tranquillo e naturale.\nQuesto g\u00EEte di 60 m\u00B2 combina il fascino del mondo antico con i comfort moderni, tra cui aria condizionata, piscina privata, terrazza ombreggiata e servizi multimediali completi.\nLuminoso soggiorno con ampio bovindo esposto a sud e stufa a legna per un'atmosfera accogliente in inverno.\n L'esterno \u00E8 di 50 m\u00B2 con una terrazza ombreggiata esposta a nord, ideale per mangiare all'aperto anche in piena estate, e una seconda terrazza riparata dal vento di maestrale, per godersi il sole in tutta tranquillit\u00E0, con una piscina privata di acqua salata, protetta da una copertura, perfetta per rinfrescarsi in mezzo alla natura.\n\n Villa Augustine \u00E8 composta da :\n - un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica, forno, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per il caff\u00E8 con cialde e filtro, bollitore, tostapane, ecc, tavolo con 4 sedie, divano, tavolino, TV collegata, pianoforte e stufa a legna\nal piano superiore (scala stretta) si trovano :\n- una spaziosa camera da letto con letto 160x200, armadio e scrivania\n- un bagno con doccia walk-in, mobiletto e scaldasalviette\n- un WC\nAria condizionata discreta a parete, ventilatori a soffitto, casa a flusso incrociato per la ventilazione naturale\n\n Connessione Wi-Fi in fibra ad altissima velocit\u00E0, Smart TV con accesso a Netflix, Amazon Prime e Orange TV, attrezzatura per bambini su richiesta, animali domestici accettati su richiesta.\n 3 posti auto privati di fronte alla propriet\u00E0.\n\nVilla Augustine \u00E8 un indirizzo ideale per gli amanti della Provenza che cercano un ambiente tranquillo, eleganza e servizi di alta gamma, a due passi dal trambusto culturale e gastronomico di Aix-en-Provence."@it . . .