"Il Domaine du Ris de Feu, di 160 ettari, con la sua casa padronale del XV secolo, la torre, la fattoria fortificata, la SPA e la SAUNA, \u00E8 un luogo ideale per ricaricare le batterie, combinando il patrimonio di Brennan con lo sviluppo sostenibile."@it . "El Domaine du Ris de Feu, de 160 hect\u00E1reas, con su casa solariega del siglo XV, su torre, su granja fortificada, su SPA y su SAUNA, es un lugar ideal para recargar las pilas, combinando el patrimonio de Brennan con el desarrollo sostenible."@es . "The 160-hectare Domaine du Ris de Feu, with its 15th-century manor house, tower, fortified farmhouse, SPA and SAUNA, is the ideal place to recharge your batteries, combining Brennan heritage and sustainable development."@en . "Het 160 hectare grote Domaine du Ris de Feu, met zijn 15e-eeuwse landhuis, toren, versterkte boerderij, SPA en SAUNA, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en combineert Brennans erfgoed met duurzame ontwikkeling."@nl . "A 3h de Paris, \u00E0 20mn de l\u2019A20, le Domaine du Ris de Feu de 160 ha avec Spa-Sauna, Piscine chauff\u00E9e, 2 g\u00EEtes, 4 chambres d'h\u00F4tes de charme \u00E9cologiques avec son manoir du XV\u00E8me, sa tour, sa ferme forte, lieu id\u00E9al pour se ressourcer en amoureux."@fr . "Die 160 ha gro\u00DFe Domaine du Ris de Feu mit ihrem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, ihrem Turm, ihrem befestigten Bauernhof, ihrem SPA und ihrer SAUNA, einem idealen Ort, um sich zu erholen, ist eine Verbindung zwischen dem brennouschen Kulturerbe und nachhaltiger Entwicklung."@de . "Il Domaine du Ris de Feu, di 160 ettari, con la sua casa padronale del XV secolo, la torre, la fattoria fortificata, la SPA e la SAUNA, \u00E8 un luogo ideale per ricaricare le batterie, combinando il patrimonio di Brennan con lo sviluppo sostenibile."@it . "El Domaine du Ris de Feu, de 160 hect\u00E1reas, con su casa solariega del siglo XV, su torre, su granja fortificada, su SPA y su SAUNA, es un lugar ideal para recargar las pilas, combinando el patrimonio de Brennan con el desarrollo sostenible."@es . "The 160-hectare Domaine du Ris de Feu, with its 15th-century manor house, tower, fortified farmhouse, SPA and SAUNA, is the ideal place to recharge your batteries, combining Brennan heritage and sustainable development."@en . "Het 160 hectare grote Domaine du Ris de Feu, met zijn 15e-eeuwse landhuis, toren, versterkte boerderij, SPA en SAUNA, is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en combineert Brennans erfgoed met duurzame ontwikkeling."@nl . "A 3h de Paris, \u00E0 20mn de l\u2019A20, le Domaine du Ris de Feu de 160 ha avec Spa-Sauna, Piscine chauff\u00E9e, 2 g\u00EEtes, 4 chambres d'h\u00F4tes de charme \u00E9cologiques avec son manoir du XV\u00E8me, sa tour, sa ferme forte, lieu id\u00E9al pour se ressourcer en amoureux."@fr . "Die 160 ha gro\u00DFe Domaine du Ris de Feu mit ihrem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, ihrem Turm, ihrem befestigten Bauernhof, ihrem SPA und ihrer SAUNA, einem idealen Ort, um sich zu erholen, ist eine Verbindung zwischen dem brennouschen Kulturerbe und nachhaltiger Entwicklung."@de . . "Atenci\u00F3n: Le Ris de Feu s\u00F3lo admite hu\u00E9spedes ADULTOS.\nLe Ris de Feu es una finca de 160 hect\u00E1reas con SPA-SAUNA, PISCINA climatizada del 1 de mayo al 30 de septiembre, una torre y una casa solariega, donde podr\u00E1 vivir en armon\u00EDa con la naturaleza y disfrutar de un confort de alta gama. Este entorno rom\u00E1ntico combina el amor por el patrimonio, renovado con los mejores materiales, con la preocupaci\u00F3n por el medio ambiente. Pasee por el lago, las fuentes, el estanque, el huerto, los caminos forestales se\u00F1alizados, el r\u00EDo y los secretos de la maleza. La encantadora casa rural de 91 m2 es un aut\u00E9ntico nido de amor: sal\u00F3n con chimenea, cocina equipada, gran dormitorio (cama de 180x190), zona de estudio, cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era, WC separado."@es . "Attention : Le Ris de Feu accueille des h\u00F4tes ADULTES uniquement.\nPoser ses bagages au Domaine du Ris de Feu de 160 ha avec SPA-SAUNA, PISCINE chauff\u00E9e du 1er mai au 30 septembre, tour et manoir, c\u2019est vivre au rythme de la nature dans un confort haut de gamme. Ce lieu romantique est une rencontre entre l\u2019amour du patrimoine r\u00E9nov\u00E9 avec des mat\u00E9riaux nobles et l\u2019\u00E9cologie. Vous fl\u00E2nerez \u00E0 la rencontre du plan d\u2019eau, des sources, de la mare, du verger, chemins forestiers balis\u00E9s, de la rivi\u00E8re et des secrets du sous-bois. Le g\u00EEte de charme de 91 m2 est un v\u00E9ritable nid d'amour : salon au coin du feu, cuisine \u00E9quip\u00E9e, grande chambre (lit 180x190), coin bureau, salle de bains avec douche et baignoire, WC s\u00E9par\u00E9 de la salle de bains."@fr . "Nota bene: Le Ris de Feu accoglie solo ospiti ADULTI.\nLe Ris de Feu \u00E8 una tenuta di 160 ettari con una SPA-SAUNA, una PISCINA riscaldata dal 1\u00B0 maggio al 30 settembre, una torre e una casa padronale, dove potrete vivere in armonia con la natura e godere di un comfort di alta gamma. Questo ambiente romantico unisce l'amore per il patrimonio, ristrutturato con i migliori materiali, all'attenzione per l'ambiente. Passeggiate tra il lago, le sorgenti, lo stagno, il frutteto, i sentieri forestali segnalati, il fiume e i segreti del sottobosco. L'incantevole g\u00EEte di 91 m2 \u00E8 un vero e proprio nido d'amore: salotto con camino, cucina attrezzata, ampia camera da letto (letto 180x190), zona studio, bagno con doccia e vasca, WC separato."@it . "Please note: Le Ris de Feu welcomes ADULT guests only.\nTo stay at the 160-hectare Domaine du Ris de Feu, with its SPA-SAUNA, heated SWIMMING POOL from May 1 to September 30, tower and manor house, is to live at nature?s pace, in the very highest comfort. This romantic place is a meeting point between the love of heritage, renovated with noble materials, and ecology. Take a stroll around the pond, the springs, the pond, the orchard, the marked forest paths, the river and the secrets of the undergrowth. The charming 91 m2 g\u00EEte is a veritable love nest: fireside lounge, fitted kitchen, large bedroom (bed 180x190), study area, bathroom with shower and bath, separate WC."@en . "Let op: Le Ris de Feu verwelkomt alleen VOLWASSEN gasten.\nLe Ris de Feu is een landgoed van 160 hectare met een SPA-SAUNA, een verwarmd ZWEMBAD van 1 mei tot 30 september, een toren en een landhuis, waar je in harmonie met de natuur kunt leven en kunt genieten van eersteklas comfort. Deze romantische omgeving combineert liefde voor het erfgoed, gerenoveerd met de beste materialen, met aandacht voor het milieu. Maak een wandeling rond het meer, de bronnen, de vijver, de boomgaard, de bewegwijzerde bospaden, de rivier en de geheimen van het kreupelhout. De charmante g\u00EEte van 91 m2 is een echt liefdesnestje: zitkamer met open haard, ingerichte keuken, grote slaapkamer (bed 180x190), studeerhoek, badkamer met douche en bad, aparte WC."@nl . "Achtung: Le Ris de Feu empf\u00E4ngt nur erwachsene G\u00E4ste.\nAuf der 160 ha gro\u00DFen Domaine du Ris de Feu mit SPA-SAUNA, einem vom 1. Mai bis 30. September beheizten Pool, einem Turm und einem Herrenhaus k\u00F6nnen Sie im Rhythmus der Natur und mit gehobenem Komfort leben. Dieser romantische Ort ist eine Begegnung zwischen der Liebe zum Kulturerbe, das mit edlen Materialien renoviert wurde, und der \u00D6kologie. Schlendern Sie entlang des Wassers, der Quellen, des Teichs, des Obstgartens, der markierten Waldwege, des Flusses und der Geheimnisse des Unterholzes. Das charmante 91 m2 gro\u00DFe Ferienhaus ist ein wahres Liebesnest: Wohnzimmer am Kamin, ausgestattete K\u00FCche, gro\u00DFes Schlafzimmer (Bett 180x190), Arbeitsecke, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, WC getrennt vom Badezimmer."@de . . .