Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Ideal for families, strollers and wheelchairs. It allows you to discover the historic district of Pau, the castle, its gardens and the emblematic Boulevard des Pyrénées. Please note that the gates are closed at 6 pm.
Français (France) Balade idéale pour familles, poussettes et fauteuils roulants. Elle permet de découvrir le quartier historique de Pau, le château, ses jardins et l'emblématique boulevard des Pyrénées. Attention fermeture des grilles 18 h.
Allemand (Allemagne) Idealer Spaziergang für Familien, Kinderwagen und Rollstühle. Er führt durch das historische Viertel von Pau, das Schloss, seine Gärten und den emblematischen Boulevard des Pyrénées. Achtung: Schließung der Tore 18 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale wandeling voor gezinnen, kinderwagens en rolstoelen. Zo kunt u de historische wijk van Pau, het kasteel, de tuinen en de emblematische Boulevard des Pyrénées ontdekken. De poorten sluiten om 18.00 uur.
Espagnol Un paseo ideal para familias, carritos y sillas de ruedas. Permite descubrir el barrio histórico de Pau, el castillo, sus jardines y el emblemático Boulevard des Pyrénées. Tenga en cuenta que las puertas se cierran a las 18:00 horas.
Italien (Italie) Una passeggiata ideale per famiglie, passeggini e sedie a rotelle. Permette di scoprire il quartiere storico di Pau, il castello, i suoi giardini e l'emblematico Boulevard des Pyrénées. Si prega di notare che i cancelli chiudono alle 18:00.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vom Hôtel du Département bis zum Château de Pau, vom Boulevard des Pyrénées bis zu den Sentiers du Roy können Sie einen Spaziergang durch die Jahrhunderte unternehmen, der dank der Standseilbahn und des Aufzugs im Münzturm auch für Kinderwagen und Rollstuhlfahrer geeignet ist.
Die Tore des Schlosses sind ab 18 Uhr geschlossen.
Die Tore des Schlosses sind ab 18 Uhr geschlossen.
Néerlandais (Pays-Bas) Van het Hôtel du Département tot het Château de Pau, van de Boulevard des Pyrénées tot de Sentiers du Roy, kunt u een wandeling maken door de eeuwen heen, toegankelijk voor kinderwagens en rolstoelen dankzij de kabelbaan en de lift bij de Tour de la Monnaie.
De kasteelpoorten zijn gesloten vanaf 18.00 uur.
De kasteelpoorten zijn gesloten vanaf 18.00 uur.
Français (France) De l'hôtel du Département au château de Pau, du boulevard des Pyrénées aux Sentiers du Roy, c'est une balade à travers les siècles qui s'offre à vous, accessible aux poussettes et aux personnes en fauteuil roulant grâce au funiculaire et à l'ascenseur de la Tour de la Monnaie.
Les grilles de château sont fermées à partir de 18 h.
Les grilles de château sont fermées à partir de 18 h.
Anglais From the Hôtel du Département to the Château de Pau, from the Boulevard des Pyrénées to the Sentiers du Roy, it's a stroll through the centuries, accessible to pushchairs and wheelchairs thanks to the funicular and the lift at the Tour de la Monnaie.
The castle gates are closed from 6 pm.
The castle gates are closed from 6 pm.
Espagnol Desde el Hôtel du Département hasta el Château de Pau, desde el Boulevard des Pyrénées hasta los Sentiers du Roy, podrá dar un paseo a través de los siglos, accesible para carritos y sillas de ruedas gracias al funicular y al ascensor de la Tour de la Monnaie.
Las puertas del castillo se cierran a partir de las 18 horas.
Las puertas del castillo se cierran a partir de las 18 horas.
Italien (Italie) Dall'Hôtel du Département allo Château de Pau, dal Boulevard des Pyrénées ai Sentiers du Roy, è possibile fare una passeggiata attraverso i secoli, accessibile a passeggini e sedie a rotelle grazie alla funicolare e all'ascensore della Tour de la Monnaie.
I cancelli del castello sono chiusi dalle 18:00.
I cancelli del castello sono chiusi dalle 18:00.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Français (France) Familles
Français (France) Randonneurs
Français (France) Marcheurs
Français (France) Personnes à mobilité réduite
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Ideal for families, strollers and wheelchairs. It allows you to discover the historic district of Pau, the castle, its gardens and the emblematic Boulevard des Pyrénées. Please note that the gates are closed at 6 pm.
Français (France) Balade idéale pour familles, poussettes et fauteuils roulants. Elle permet de découvrir le quartier historique de Pau, le château, ses jardins et l'emblématique boulevard des Pyrénées. Attention fermeture des grilles 18 h.
Allemand (Allemagne) Idealer Spaziergang für Familien, Kinderwagen und Rollstühle. Er führt durch das historische Viertel von Pau, das Schloss, seine Gärten und den emblematischen Boulevard des Pyrénées. Achtung: Schließung der Tore 18 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale wandeling voor gezinnen, kinderwagens en rolstoelen. Zo kunt u de historische wijk van Pau, het kasteel, de tuinen en de emblematische Boulevard des Pyrénées ontdekken. De poorten sluiten om 18.00 uur.
Espagnol Un paseo ideal para familias, carritos y sillas de ruedas. Permite descubrir el barrio histórico de Pau, el castillo, sus jardines y el emblemático Boulevard des Pyrénées. Tenga en cuenta que las puertas se cierran a las 18:00 horas.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty