. . "Partez, un jour sans courses hippiques, pour une visite \u00E0 pied au c\u0153ur du centre d\u2019entra\u00EEnement et plongez dans l\u2019univers des courses. Vous d\u00E9couvrirez les coulisses de ce lieu habituellement r\u00E9serv\u00E9 aux professionnels ainsi que le quotidien des chevaux et de leurs \u00E9quipes.\nLa visite se termine par un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 aux espaces habituellement ferm\u00E9s au public, notamment les salles r\u00E9serv\u00E9es aux professionnels.\nLes chevaux du centre d\u2019entra\u00EEnement et de l\u2019hippodrome sont de v\u00E9ritables athl\u00E8tes : pour leur tranquillit\u00E9 et leur s\u00E9curit\u00E9, il ne sera pas possible de les approcher ni de les toucher.\nLe minimum de participant est de 10 et le maximum est de 25.\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme de La Teste de Buch."@fr . "Besuchen Sie zu Fu\u00DF das Herz des Trainingszentrums in einer Situation. So lernen Sie die Hintergr\u00FCnde und Geheimnisse des Pferderennsports kennen. Zum Abschluss des Besuchs haben Sie das Privileg, die R\u00E4ume zu betreten, die den Profis vorbehalten sind.\nDie Mindestteilnehmerzahl betr\u00E4gt 9 und die H\u00F6chstteilnehmerzahl 25.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich, entweder an der Rezeption oder online auf der Website"@de . "Walking tour in the heart of the training center in situation. You will discover the backstage and the secrets of horse racing. To finish this visit, you will have the privilege to access the rooms reserved for professionals.\nThe minimum number of participants is 9 and the maximum is 25.\nReservations are required at the Tourist Office of La Teste de Buch, either at the reception or online on the website"@en . "In un giorno non di corse, partecipate a un tour a piedi nel cuore del centro di allenamento e immergetevi nel mondo delle corse. Potrete vedere il dietro le quinte di un luogo solitamente riservato ai professionisti, nonch\u00E9 la vita quotidiana dei cavalli e delle loro squadre.\nLa visita si conclude con un accesso privilegiato alle aree solitamente chiuse al pubblico, in particolare alle sale riservate ai professionisti.\nI cavalli del centro di allenamento e dell'ippodromo sono veri e propri atleti: per la loro tranquillit\u00E0 e sicurezza, non sar\u00E0 possibile avvicinarli o toccarli.\nIl numero minimo di partecipanti \u00E8 di 10 e il massimo di 25 persone.\nLe prenotazioni devono essere effettuate tramite l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch."@it . "Visita a pie del centro de entrenamiento. Descubrir\u00E1 los bastidores y los secretos de las carreras de caballos. Al final de la visita, tendr\u00E1 el privilegio de acceder a las salas reservadas a los profesionales.\nEl n\u00FAmero m\u00EDnimo de participantes es de 9 y el m\u00E1ximo de 25.\nEs necesario reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch, en recepci\u00F3n o en l\u00EDnea en el sitio web"@es . "Wandeling door het trainingscentrum. U ontdekt de backstage en de geheimen van de paardenrennen. Aan het einde van het bezoek krijgt u toegang tot de kamers die gereserveerd zijn voor professionals.\nHet minimum aantal deelnemers is 9 en het maximum is 25.\nReserveren is verplicht bij de toeristische dienst van La Teste de Buch, bij de receptie of online op de website"@nl . . .