"Aquafitness, Kinderschwimmen, Sportschwimmen, Familienfreizeit oder Schulschwimmen - im Archipel Agde findet sich jeder wieder."@de . "Aquafitness, natation enfants, natation sportive, loisir en famille ou natation scolaire, tout le monde se retrouve \u00E0 l\u2019Archipel Agde."@fr . "Aquafitness, kinderzwemmen, sportzwemmen, vrijetijdsbesteding voor het hele gezin of schoolzwemmen, iedereen kan terecht bij l'Archipel Agde."@nl . "Aquafitness, nataci\u00F3n infantil, nataci\u00F3n deportiva, ocio familiar o nataci\u00F3n escolar, todos se encuentran en l'Archipel Agde."@es . "Aquafitness, children?s swimming, sports swimming, family leisure or school swimming, everyone can be found at l?Archipel Agde."@en . . . "Aquafitness, Kinderschwimmen, Sportschwimmen, Familienfreizeit oder Schulschwimmen - im Archipel Agde findet sich jeder wieder."@de . "Aquafitness, natation enfants, natation sportive, loisir en famille ou natation scolaire, tout le monde se retrouve \u00E0 l\u2019Archipel Agde."@fr . "Aquafitness, nuoto per bambini, nuoto sportivo, nuoto per famiglie o per scuole, tutti si trovano all'Archipel Agde."@it . "Aquafitness, kinderzwemmen, sportzwemmen, vrijetijdsbesteding voor het hele gezin of schoolzwemmen, iedereen kan terecht bij l'Archipel Agde."@nl . "Aquafitness, nataci\u00F3n infantil, nataci\u00F3n deportiva, ocio familiar o nataci\u00F3n escolar, todos se encuentran en l'Archipel Agde."@es . "Aquafitness, children?s swimming, sports swimming, family leisure or school swimming, everyone can be found at l?Archipel Agde."@en . . "Aquafitness, children?s swimming, sports swimming, family leisure or school swimming, everyone can be found at l?Archipel Agde.\n\nThe activity pool, no more than 1.20 m deep, welcomes baby swimmers, maternity swimming and Aquafitness activities.\nThe balneo pool, with massage jets, umbrella, swan neck, carp tail and bubble beds, is dedicated to relaxation.\nChildren will love the two slides.\n\nFinally, experienced swimmers, beginners and schoolchildren alike can train or learn to swim in the 25-meter pool.\n\nFor leisure, sport or relaxation, l?Archipel Agde.\n\nCap d'Agde, a sports destination\nWith the My Pass Cap card, enjoy exclusive benefits at the Golf International, Centre International de Tennis, Centre Nautique, Centre Aquatique and Palais des Congr\u00E8s.\nCard available from participating facilities."@en . "Aquafitness, natation enfants, natation sportive, loisir en famille ou natation scolaire, tout le monde se retrouve \u00E0 l\u2019Archipel Agde.\n\nLe bassin d\u2019activit\u00E9s, dont la profondeur ne d\u00E9passe pas 1,20 m, accueille les b\u00E9b\u00E9s nageurs, la natation maternit\u00E9, ainsi que les activit\u00E9s Aquafitness. \nLe bassin baln\u00E9o, avec jets massant, parapluie, cols de cygnes, queue de carpe et lits \u00E0 bulles est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9tente. \nLes deux toboggans, auront la pr\u00E9f\u00E9rence des enfants. \n\nEnfin les nageurs confirm\u00E9s, les d\u00E9butants ou encore les \u00E9coliers, pourront s\u2019entrainer ou s\u2019initier \u00E0 la natation dans le bassin de 25 m\u00E8tres.\n\nPour le loisir, le sport ou la d\u00E9tente, l\u2019Archipel Agde.\n\nLe Cap d\u2019Agde, destination sports\nAvec la carte My Pass Cap, b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019avantages exclusifs aupr\u00E8s du Golf International, Centre International de Tennis, Centre Nautique, Centre Aquatique et Palais des Congr\u00E8s.\nCarte disponible aupr\u00E8s des structures participantes."@fr . "Aquafitness, nataci\u00F3n infantil, nataci\u00F3n deportiva, ocio familiar o nataci\u00F3n escolar, todos se encuentran en l'Archipel Agde.\n\nLa piscina de actividades, con una profundidad m\u00E1xima de 1,20 m, es ideal para la nataci\u00F3n para beb\u00E9s, la nataci\u00F3n para embarazadas y las actividades de Aquafitness.\nLa piscina de balneoterapia, con chorros de masaje, sombrilla, cuello de cisne, cola de carpa y camas de burbujas, est\u00E1 dedicada a la relajaci\u00F3n.\nA los ni\u00F1os les encantar\u00E1n los dos toboganes.\n\nPor \u00FAltimo, los nadadores experimentados, los principiantes y los escolares pueden entrenarse o tomar sus primeras clases de nataci\u00F3n en la piscina de 25 metros.\n\nPara el ocio, el deporte o la relajaci\u00F3n, l'Archipel Agde.\n\nCap d'Agde, un destino deportivo\nCon la tarjeta My Pass Cap, disfrute de ventajas exclusivas en el Club Internacional de Golf, el Centro Internacional de Tenis, el Centro N\u00E1utico, el Centro Acu\u00E1tico y el Palacio de Congresos.\nTarjeta disponible en las instalaciones participantes."@es . "Aquafitness, nuoto per bambini, nuoto sportivo, nuoto per famiglie o per scuole, tutti si trovano all'Archipel Agde.\n\nLa piscina per attivit\u00E0, profonda non pi\u00F9 di 1,20 m, \u00E8 ideale per il nuoto infantile, il nuoto materno e le attivit\u00E0 di Aquafitness.\nLa piscina per la balneoterapia, con getti massaggianti, ombrellone, collo di cigno, coda di carpa e lettini a bolle, \u00E8 dedicata al relax.\nI bambini apprezzeranno i due scivoli.\n\nInfine, nuotatori esperti, principianti e scolari possono allenarsi o prendere le prime lezioni di nuoto nella piscina di 25 metri.\n\nPer il tempo libero, lo sport o il relax, l'Archipel Agde.\n\nCap d'Agde, una destinazione sportiva\nCon la carta My Pass Cap, potrete usufruire di vantaggi esclusivi presso l'International Golf Club, l'International Tennis Centre, il Centro Nautico, il Centro Acquatico e il Palais des Congr\u00E8s.\nLa carta \u00E8 disponibile presso le strutture aderenti."@it . "Aquafitness, kinderzwemmen, sportzwemmen, vrijetijdsbesteding voor het hele gezin of schoolzwemmen, iedereen kan terecht bij l'Archipel Agde.\n\nHet activiteitenbad, dat niet dieper is dan 1,20 m, is ideaal voor babyzwemmen, zwangerschapszwemmen en Aquafitness-activiteiten.\nHet balneotherapiebad, met massagestralen, parasol, zwanenhals, karperstaart en bubbelbedden, is gewijd aan ontspanning.\nKinderen zullen dol zijn op de twee glijbanen.\n\nTot slot kunnen ervaren zwemmers, beginners en schoolkinderen trainen of hun eerste zwemlessen nemen in het 25-meterbad.\n\nVoor vrije tijd, sport of ontspanning, l'Archipel Agde.\n\nCap d'Agde, een sportieve bestemming\nGeniet met de My Pass Cap kaart van exclusieve voordelen bij de International Golf Club, het International Tennis Centre, het watersportcentrum, het aquacentrum en het Palais des Congr\u00E8s.\nKaart verkrijgbaar bij de deelnemende faciliteiten."@nl . "Aquafitness, Kinderschwimmen, Sportschwimmen, Familienfreizeit oder Schulschwimmen - im Archipel Agde findet sich jeder wieder.\n\nIm Aktivit\u00E4tsbecken, das nicht tiefer als 1,20 m ist, finden Babyschwimmen, Mutterschaftsschwimmen und Aquafitness-Aktivit\u00E4ten statt.\nDas Balneobecken mit Massaged\u00FCsen, Regenschirm, Schwanenh\u00E4lsen, Karpfenschwanz und Sprudelliegen ist der Entspannung gewidmet.\nDie beiden Rutschen werden von den Kindern bevorzugt.\n\nIm 25-Meter-Becken k\u00F6nnen erfahrene Schwimmer, Anf\u00E4nger und Sch\u00FCler das Schwimmen \u00FCben oder erlernen.\n\nOb Freizeit, Sport oder Entspannung, das Archipel Agde.\n\nCap d'Agde, Zielort f\u00FCr Sport\nMit der My Pass Cap-Karte genie\u00DFen Sie exklusive Vorteile beim internationalen Golfplatz, dem internationalen Tenniszentrum, dem Wassersportzentrum, dem Aquatikzentrum und dem Kongresszentrum.\nDie Karte ist bei den teilnehmenden Einrichtungen erh\u00E4ltlich."@de . . .