"Visite gratuite (participation libre pour l'association) et guid\u00E9e avec l'un des membres de l'association, sur inscription."@fr . . . . . . . . . . . "Visite gratuite (participation libre pour l'association) et guid\u00E9e avec l'un des membres de l'association, sur inscription."@fr . "Free visit (free participation for the association) and guided tour with one of the members of the association, on registration."@en . "Gratis bezoek (gratis deelname voor de vereniging) en rondleiding met een van de leden van de vereniging, na inschrijving."@nl . "Kostenlose Besichtigung (freie Teilnahme f\u00FCr den Verein) und F\u00FChrung mit einem Mitglied des Vereins, Anmeldung erforderlich."@de . "Visita gratuita (participaci\u00F3n gratuita para la asociaci\u00F3n) y visita guiada con uno de los miembros de la asociaci\u00F3n, previa inscripci\u00F3n."@es . "Visita gratuita (partecipazione gratuita per l'associazione) e visita guidata con uno dei membri dell'associazione, previa registrazione."@it . . "D\u00E9couvrez Canop\u2019Terre : Un Jardin P\u00E9dagogique en Agro\u00E9cologie\n\nPlongez au c\u0153ur de la nature en visitant un \u00E9co-lieu d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019agro\u00E9cologie et \u00E0 la sensibilisation \u00E0 l\u2019environnement. Cr\u00E9\u00E9 en 2016, ce jardin p\u00E9dagogique vous invite \u00E0 explorer un espace vivant et engag\u00E9, o\u00F9 la biodiversit\u00E9 et les pratiques respectueuses de la nature sont mises \u00E0 l\u2019honneur.\n\nUne Visite Riche en D\u00E9couvertes : Lors de votre visite, laissez-vous guider \u00E0 travers les diff\u00E9rentes parcelles cultiv\u00E9es selon les principes de l\u2019agro\u00E9cologie. Vous d\u00E9couvrirez des techniques naturelles de jardinage, la richesse du sol vivant, et le r\u00F4le essentiel de la faune et de la flore dans cet \u00E9cosyst\u00E8me pr\u00E9serv\u00E9.\n\nLes enfants pourront s\u2019amuser sur le sentier pieds nus et exp\u00E9rimenter un espace de d\u00E9couverte sensorielle, stimulant leur curiosit\u00E9 et \u00E9veillant leurs sens au contact direct de la nature.\n\nUn Lieu de partage et d\u2019\u00E9changes : Canop\u2019Terre, c\u2019est aussi un lieu d\u2019\u00E9change o\u00F9 les b\u00E9n\u00E9voles partagent leur passion pour le jardinage et l\u2019environnement. En saison, un petit march\u00E9 propose des produits locaux et issus du jardin. Vous pourrez ainsi prolonger votre d\u00E9couverte en rapportant chez vous un peu de cette nature cultiv\u00E9e avec soin.\n\nInformations Pratiques :\u00A0\n\u2022 \u00A0 \u00A0Visites guid\u00E9es et th\u00E9matiques : Sur r\u00E9servation, adapt\u00E9es aux groupes et aux scolaires.\n\u2022 \u00A0 \u00A0Stages, ateliers et chantiers participatifs : Pour approfondir vos connaissances et mettre la main \u00E0 la terre !\nVenez d\u00E9couvrir Canop\u2019Terre et laissez-vous inspirer par ce havre de biodiversit\u00E9 o\u00F9 l\u2019homme et la nature cohabitent en harmonie."@fr . "Descubra Canop'Terre: Un jard\u00EDn pedag\u00F3gico en agroecolog\u00EDa\n\nSum\u00E9rjase en plena naturaleza visitando un ecolugar dedicado a la agroecolog\u00EDa y la concienciaci\u00F3n medioambiental. Creado en 2016, este jard\u00EDn pedag\u00F3gico te invita a explorar un espacio vivo y comprometido donde la biodiversidad y las pr\u00E1cticas respetuosas con la naturaleza ocupan un lugar privilegiado.\n\nUna visita llena de descubrimientos: Durante su visita, d\u00E9jese guiar por las diferentes parcelas cultivadas seg\u00FAn los principios de la agroecolog\u00EDa. Descubrir\u00E1 las t\u00E9cnicas de jardiner\u00EDa natural, la riqueza del suelo vivo y el papel esencial que desempe\u00F1an la flora y la fauna en este ecosistema preservado.\n\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n divertirse en el sendero de los pies descalzos y experimentar una zona de descubrimiento sensorial, estimulando su curiosidad y despertando sus sentidos a trav\u00E9s del contacto directo con la naturaleza.\n\nUn lugar para compartir e intercambiar ideas: Canop\u00E8 Terre es tambi\u00E9n un lugar donde los voluntarios pueden compartir su pasi\u00F3n por la jardiner\u00EDa y el medio ambiente. En temporada, un peque\u00F1o mercado vende los productos locales del huerto. As\u00ED que puede ampliar su descubrimiento llev\u00E1ndose a casa un poco de esta naturaleza cuidadosamente cultivada.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n? Visitas guiadas y tem\u00E1ticas: con cita previa, adaptadas a grupos y escuelas.\n? Cursos, talleres y obras participativas: Aprenda y ens\u00FAciese las manos\nVenga a descubrir Canop'Terre y d\u00E9jese inspirar por este remanso de biodiversidad donde el hombre y la naturaleza conviven en armon\u00EDa."@es . "Ontdek Canop?Terre: een pedagogische tuin in agro-ecologie\n\nDompel jezelf onder in het hart van de natuur door een bezoek te brengen aan een eco-locatie gewijd aan agro-ecologie en milieubewustzijn. Deze educatieve tuin werd aangelegd in 2016 en nodigt je uit om een levende, ge\u00EBngageerde ruimte te verkennen waar biodiversiteit en natuurvriendelijke praktijken centraal staan.\n\nEen bezoek vol ontdekkingen: Laat je tijdens je bezoek leiden langs de verschillende percelen die volgens de principes van agro-ecologie worden bebouwd. Je ontdekt natuurlijke tuiniertechnieken, de rijkdom van de levende bodem en de essenti\u00EBle rol die flora en fauna spelen in dit beschermde ecosysteem.\n\nKinderen kunnen zich vermaken op het blotevoetenpad en een zintuiglijke ontdekkingstocht maken, hun nieuwsgierigheid prikkelen en hun zintuigen prikkelen door direct contact met de natuur.\n\nEen plek om te delen en idee\u00EBn uit te wisselen: Canop?Terre is ook een plek waar vrijwilligers hun passie voor tuinieren en het milieu kunnen delen. In het seizoen is er een kleine markt waar lokale producten uit de tuin worden verkocht. Zo kun je je ontdekkingstocht uitbreiden door een beetje van deze zorgvuldig gecultiveerde natuur mee naar huis te nemen.\n\nPraktische informatie :\n? Rondleidingen en themarondleidingen: op afspraak, geschikt voor groepen en scholen.\n? Cursussen, workshops en participatieve werkplaatsen: Leer meer en maak je handen vuil!\nKom Canop?Terre ontdekken en laat je inspireren door deze oase van biodiversiteit waar mens en natuur in harmonie samenleven."@nl . "Entdecken Sie Canop?Terre: Ein p\u00E4dagogischer Garten in Agro\u00F6kologie\n\nTauchen Sie in die Natur ein und besuchen Sie einen \u00D6ko-Ort, der der Agrar\u00F6kologie und dem Umweltbewusstsein gewidmet ist. Dieser 2016 angelegte Lehrgarten l\u00E4dt Sie ein, einen lebendigen und engagierten Ort zu erkunden, an dem die Biodiversit\u00E4t und naturfreundliche Praktiken im Vordergrund stehen.\n\nEin Besuch mit vielen Entdeckungen : Lassen Sie sich bei Ihrem Besuch durch die verschiedenen Parzellen f\u00FChren, die nach den Prinzipien der Agrar\u00F6kologie bewirtschaftet werden. Sie werden nat\u00FCrliche Gartentechniken, den Reichtum des lebendigen Bodens und die wichtige Rolle von Flora und Fauna in diesem gesch\u00FCtzten \u00D6kosystem kennenlernen.\n\nKinder k\u00F6nnen sich auf dem Barfu\u00DFpfad vergn\u00FCgen und einen sensorischen Entdeckungsraum erleben, der ihre Neugierde anregt und ihre Sinne im direkten Kontakt mit der Natur weckt.\n\nEin Ort des Teilens und Austauschs: Canop?Terre ist auch ein Ort des Austauschs, an dem Freiwillige ihre Leidenschaft f\u00FCr Gartenarbeit und Umwelt teilen. In der Saison bietet ein kleiner Markt lokale Produkte aus dem Garten an. So k\u00F6nnen Sie Ihre Entdeckungsreise verl\u00E4ngern, indem Sie etwas von der sorgf\u00E4ltig kultivierten Natur mit nach Hause nehmen.\n\nPraktische Informationen :\n? F\u00FChrungen und thematische Besichtigungen: Nach Voranmeldung, f\u00FCr Gruppen und Schulklassen geeignet.\n? Praktika, Workshops und partizipative Baustellen: Um Ihr Wissen zu vertiefen und selbst Hand an die Erde zu legen!\nEntdecken Sie Canop?Terre und lassen Sie sich von dieser Oase der Biodiversit\u00E4t, in der Mensch und Natur in Harmonie zusammenleben, inspirieren."@de . "Scoprire Canop?Terre: un orto pedagogico in agroecologia\n\nImmergetevi nel cuore della natura visitando un'eco-sede dedicata all'agroecologia e alla consapevolezza ambientale. Creato nel 2016, questo giardino pedagogico vi invita a esplorare uno spazio vivo e impegnato in cui la biodiversit\u00E0 e le pratiche rispettose della natura sono al primo posto.\n\nUna visita ricca di scoperte: Durante la visita, lasciatevi guidare attraverso le diverse parcelle coltivate secondo i principi dell'agroecologia. Scoprirete le tecniche di giardinaggio naturale, la ricchezza del suolo vivo e il ruolo essenziale della flora e della fauna in questo ecosistema preservato.\n\nI bambini potranno divertirsi sul sentiero a piedi nudi e sperimentare un'area di scoperta sensoriale, stimolando la loro curiosit\u00E0 e risvegliando i loro sensi attraverso il contatto diretto con la natura.\n\nUn luogo di condivisione e scambio di idee: Canop?Terre \u00E8 anche un luogo dove i volontari possono condividere la loro passione per il giardinaggio e l'ambiente. In stagione, un piccolo mercato vende i prodotti locali dell'orto. Cos\u00EC potrete prolungare la vostra scoperta portando a casa un po' di questa natura coltivata con cura.\n\nInformazioni pratiche:\n? Visite guidate e tematiche: su prenotazione, adatte a gruppi e scuole.\n? Corsi, laboratori e cantieri partecipativi: Per saperne di pi\u00F9 e sporcarsi le mani!\nVenite a scoprire Canop?Terre e lasciatevi ispirare da questa oasi di biodiversit\u00E0 dove uomo e natura convivono in armonia."@it . "Discover Canop?Terre: A Pedagogical Garden in Agroecology\n\nImmerse yourself in the heart of nature by visiting an eco-place dedicated to agroecology and environmental awareness. Created in 2016, this educational garden invites you to explore a living, committed space, where biodiversity and nature-friendly practices are given pride of place.\n\nA visit rich in discoveries : During your visit, let yourself be guided through the different plots cultivated according to the principles of agroecology. You'll discover natural gardening techniques, the richness of living soil, and the essential role of flora and fauna in this preserved ecosystem.\n\nChildren can enjoy the barefoot trail and experience a sensory discovery area, stimulating their curiosity and awakening their senses through direct contact with nature.\n\nA place for sharing and exchange: Canop?Terre is also a place where volunteers share their passion for gardening and the environment. In season, a small market sells local produce from the garden. So you can extend your discovery by taking home a little of this carefully cultivated nature.\n\nPractical information :\n? Guided and themed tours: By reservation, suitable for groups and schools.\n? Courses, workshops and participative workcamps : Learn more and get your hands dirty!\nCome and discover Canop?Terre and be inspired by this haven of biodiversity, where man and nature live together in harmony."@en . . .