"Cette soir\u00E9e Rap old school saura vous replonger dans les ann\u00E9es 80 ! \nAssassin est un groupe mythique de hip-hop fran\u00E7ais fond\u00E9 \u00E0 Paris au milieu des ann\u00E9es 1980, emmen\u00E9 par son leader charismatique Rockin\u2019 Squat, figure majeure du rap engag\u00E9 en France."@fr . . . . . . . . . . . "This old-school rap night will take you right back to the \u201980s! \nAssassin is a legendary French hip-hop group founded in Paris in the mid-1980s, led by its charismatic frontman Rockin\u2019 Squat, a major figure in socially conscious rap in France."@en . "\u00A1Esta noche de rap old school os transportar\u00E1 a los a\u00F1os 80! \nAssassin es un m\u00EDtico grupo de hip-hop franc\u00E9s fundado en Par\u00EDs a mediados de los a\u00F1os 80, liderado por su carism\u00E1tico l\u00EDder Rockin\u2019 Squat, una figura destacada del rap comprometido en Francia."@es . "Questa serata dedicata al rap old school vi riporter\u00E0 indietro agli anni \u201980! \nGli Assassin sono un mitico gruppo hip-hop francese fondato a Parigi a met\u00E0 degli anni '80, guidato dal carismatico leader Rockin' Squat, figura di spicco del rap impegnato in Francia."@it . "Dieser Old-School-Rap-Abend wird euch in die 80er Jahre zur\u00FCckversetzen! \nAssassin ist eine legend\u00E4re franz\u00F6sische Hip-Hop-Gruppe, die Mitte der 1980er Jahre in Paris gegr\u00FCndet wurde und von ihrem charismatischen Frontmann Rockin\u2019 Squat angef\u00FChrt wird, einer der wichtigsten Pers\u00F6nlichkeiten des engagierten Rap in Frankreich."@de . "Cette soir\u00E9e Rap old school saura vous replonger dans les ann\u00E9es 80 ! \nAssassin est un groupe mythique de hip-hop fran\u00E7ais fond\u00E9 \u00E0 Paris au milieu des ann\u00E9es 1980, emmen\u00E9 par son leader charismatique Rockin\u2019 Squat, figure majeure du rap engag\u00E9 en France."@fr . "Deze old school rap-avond neemt jullie mee terug naar de jaren \u201980! \nAssassin is een legendarische Franse hiphopgroep die halverwege de jaren 80 in Parijs werd opgericht, onder leiding van de charismatische Rockin\u2019 Squat, een belangrijke figuur binnen de ge\u00EBngageerde rap in Frankrijk."@nl . . "\u00A1Esta noche de rap old school os transportar\u00E1 a los a\u00F1os 80! \n\nAssassin es un m\u00EDtico grupo de hip-hop franc\u00E9s fundado en Par\u00EDs a mediados de los a\u00F1os 80, liderado por su carism\u00E1tico l\u00EDder Rockin\u2019 Squat, figura destacada del rap comprometido en Francia. Precursor de un hip-hop comprometido e independiente, el grupo se impuso desde sus inicios por su libertad de expresi\u00F3n, sus letras comprometidas y una independencia art\u00EDstica fuera de lo com\u00FAn. Assassin, el primer grupo en conseguir un disco de oro como independiente en el rap franc\u00E9s a trav\u00E9s de su sello Assassin Productions, se convierte en uno de los primeros en producir y distribuir su m\u00FAsica con total autonom\u00EDa, dejando huella en la historia del rap franc\u00E9s. El grupo se convierte en una influencia clave para esta cultura tanto en Francia como en todo el mundo. Con m\u00E1s de un mill\u00F3n de \u00E1lbumes vendidos y temas que se han convertido en cl\u00E1sicos imprescindibles, Assassin ha influido en varias generaciones de artistas. En 2026, el grupo marca su gran regreso con un nuevo \u00E1lbum, fiel a su ADN militante y creativo y a su exigencia art\u00EDstica. \u00A1La odisea sigue su curso y nada la detiene! \n\nTriptik cuenta con 30 a\u00F1os de trayectoria; reformado en 2024, el tr\u00EDo est\u00E1 compuesto por Dabaaz y Greg Frite al micr\u00F3fono y el beatmaker Drixxx\u00E9. Tras m\u00FAltiples apariciones en recopilatorios y mixtapes, un primer \u00E1lbum publicado en 1998 y una serie de maxis, Triptik se impuso r\u00E1pidamente como uno de los grupos m\u00E1s importantes de la escena del rap underground franc\u00E9s. \u00A1Las letras est\u00E1n pulidas y los flows son arrolladores!\n\n\nProducci\u00F3n: X-Ray Production \n\nPara todos los p\u00FAblicos / Asientos de pie"@es . "Dieser Old-School-Rap-Abend wird euch in die 80er Jahre zur\u00FCckversetzen! \n\nAssassin ist eine legend\u00E4re franz\u00F6sische Hip-Hop-Band, die Mitte der 1980er Jahre in Paris gegr\u00FCndet wurde und von ihrem charismatischen Frontmann Rockin\u2019 Squat angef\u00FChrt wird, einer der wichtigsten Pers\u00F6nlichkeiten des engagierten Rap in Frankreich. Als Vorreiter eines bewussten und unabh\u00E4ngigen Hip-Hop setzte sich die Band von Beginn an durch freie Meinungs\u00E4u\u00DFerung, engagierte Texte und eine au\u00DFergew\u00F6hnliche k\u00FCnstlerische Unabh\u00E4ngigkeit durch. Als erste Band, die im franz\u00F6sischen Rap \u00FCber ihr eigenes Label \u201EAssassin Productions\u201C eine Goldene Schallplatte als Independent-Band erhielt, geh\u00F6rte Assassin zu den ersten, die ihre Musik v\u00F6llig eigenst\u00E4ndig produzierten und vertrieben, und schrieb damit Geschichte im franz\u00F6sischen Rap. Die Band wird zu einem ma\u00DFgeblichen Einfluss f\u00FCr diese Kultur in Frankreich und weltweit. Mit \u00FCber einer Million verkauften Alben und Titeln, die Kultstatus erlangt haben und aus der Szene nicht mehr wegzudenken sind, hat Assassin mehrere K\u00FCnstlergenerationen gepr\u00E4gt. Im Jahr 2026 feiert die Gruppe ihr gro\u00DFes Comeback mit einem neuen Album, das ihrer militanten, kreativen DNA und ihrem k\u00FCnstlerischen Anspruch treu bleibt. Die Odyssee geht weiter und nichts kann sie aufhalten! \n\nTriptik blickt auf eine 30-j\u00E4hrige Karriere zur\u00FCck. Das 2024 neu formierte Trio besteht aus Dabaaz und Greg Frite am Mikrofon sowie dem Beatmaker Drixxx\u00E9. Nach zahlreichen Beitr\u00E4gen auf Compilations und Mixtapes, einem 1998 erschienenen Deb\u00FCtalbum und einer Reihe von Maxis hat sich Triptik sehr schnell als eine der wichtigsten Gruppen der franz\u00F6sischen Underground-Rap-Szene etabliert. Die Texte sind ausgefeilt und die Flows mitrei\u00DFend!\n\n\nProduktion: X-Ray Production \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen / Stehpl\u00E4tze"@de . "This old-school rap night will take you right back to the \u201980s! \n\nAssassin is a legendary French hip-hop group founded in Paris in the mid-1980s, led by its charismatic frontman Rockin\u2019 Squat, a major figure in socially conscious rap in France. A pioneer of socially conscious and independent hip-hop, the group made its mark from the very beginning with its outspoken style, socially conscious lyrics, and extraordinary artistic independence. As the first group to achieve a gold record as an independent act in French rap through its label Assassin Productions, Assassin became one of the first to produce and distribute its music entirely on its own, making history in French rap. The group became a major influence on this culture in France and around the world. With over a million albums sold and tracks that have become cult classics and essential listening, Assassin has influenced several generations of artists. In 2026, the group made its grand comeback with a new album, staying true to its activist and creative DNA and its high artistic standards. The Odyssey continues, and nothing can stop it! \n\nTriptik boasts a 30-year career; reformed in 2024, the trio consists of Dabaaz and Greg Frite on vocals and beatmaker Drixxx\u00E9. After numerous appearances on compilations and mixtapes, a debut album released in 1998, and a series of EPs, Triptik quickly established itself as one of the leading groups on the French underground rap scene. The lyrics are finely crafted and the flows are devastating!\n\n\nProduction: X-Ray Production \n\nAll ages / Standing room only"@en . "Cette soir\u00E9e Rap old school saura vous replonger dans les ann\u00E9es 80 ! \n\nAssassin est un groupe mythique de hip-hop fran\u00E7ais fond\u00E9 \u00E0 Paris au milieu des ann\u00E9es 1980, emmen\u00E9 par son leader charismatique Rockin\u2019 Squat, figure majeure du rap engag\u00E9 en France. Pr\u00E9curseur d\u2019un hip-hop conscient et ind\u00E9pendant, le groupe s\u2019impose d\u00E8s ses d\u00E9buts par une parole libre, des textes engag\u00E9s et une ind\u00E9pendance artistique hors-normes. Premier groupe \u00E0 faire disque d\u2019or en ind\u00E9pendant dans le rap fran\u00E7ais \u00E0 travers son label Assassin Productions, Assassin devient l\u2019un des premiers \u00E0 produire et distribuer sa musique en totale autonomie, marquant l\u2019histoire du rap fran\u00E7ais. Le groupe devient une influence majeure pour cette culture en France et de part le monde. Avec plus d\u2019un million d\u2019albums vendus et des titres devenus cultes et incontournables, Assassin a influenc\u00E9 plusieurs g\u00E9n\u00E9rations d\u2019artistes. En 2026, le groupe signe son grand retour avec un nouvel album, fid\u00E8le \u00E0 son ADN militant, cr\u00E9atif et son exigence artistique. L\u2019Odyss\u00E9e suit son cours et rien ne l\u2019arr\u00EAte ! \n\nTriptik, c\u2019est 30 ans de carri\u00E8re, reform\u00E9 en 2024, le trio se compose de Dabaaz et Greg Frite au microphone et du beatmaker Drixxx\u00E9. Apr\u00E8s de multiples apparitions sur des compilations et mixtapes, un premier album paru en 1998 et une s\u00E9rie de maxis, Triptik s\u2019est tr\u00E8s vite impos\u00E9 comme un des groupes majeurs de la sc\u00E8ne rap underground fran\u00E7aise. Les textes sont cisel\u00E9s et les flows ravageurs !\n\n\nProduction : X-Ray Production \n\nTout public / Placement debout"@fr . "Deze old school rap-avond neemt jullie mee terug naar de jaren \u201980! \n\nAssassin is een legendarische Franse hiphopgroep die halverwege de jaren 80 in Parijs werd opgericht, onder leiding van de charismatische Rockin\u2019 Squat, een belangrijke figuur binnen de ge\u00EBngageerde rap in Frankrijk. Als voorloper van bewuste en onafhankelijke hiphop maakte de groep vanaf het begin indruk met vrije meningsuiting, ge\u00EBngageerde teksten en een buitengewone artistieke onafhankelijkheid. Assassin was de eerste groep die als onafhankelijke act in de Franse rap een gouden plaat behaalde via het eigen label Assassin Productions, en werd daarmee een van de eersten die zijn muziek volledig zelfstandig produceerde en distribueerde, waarmee de groep geschiedenis schreef in de Franse rap. De groep wordt een belangrijke invloed op deze cultuur in Frankrijk en over de hele wereld. Met meer dan een miljoen verkochte albums en nummers die cultstatus hebben verworven en niet meer weg te denken zijn, heeft Assassin meerdere generaties artiesten be\u00EFnvloed. In 2026 maakt de groep haar grote comeback met een nieuw album, trouw aan haar militante, creatieve DNA en haar artistieke veeleisendheid. De odyssee gaat verder en niets houdt haar tegen! \n\nTriptik staat voor een carri\u00E8re van 30 jaar; het trio, dat in 2024 opnieuw werd opgericht, bestaat uit Dabaaz en Greg Frite aan de microfoon en beatmaker Drixxx\u00E9. Na talrijke bijdragen aan compilaties en mixtapes, een eerste album dat in 1998 verscheen en een reeks maxi-singles, heeft Triptik zich al snel geprofileerd als een van de belangrijkste groepen in de Franse underground-rapscene. De teksten zijn zorgvuldig geschreven en de flows zijn verpletterend!\n\n\nProductie: X-Ray Production \n\nGeschikt voor alle leeftijden / Staanplaatsen"@nl . "Questa serata dedicata al rap old school vi riporter\u00E0 indietro agli anni \u201980! \n\nGli Assassin sono un mitico gruppo hip-hop francese fondato a Parigi a met\u00E0 degli anni \u201980, guidato dal carismatico leader Rockin\u2019 Squat, figura di spicco del rap impegnato in Francia. Precursore di un hip-hop consapevole e indipendente, il gruppo si \u00E8 imposto fin dagli esordi grazie a un linguaggio libero, testi impegnati e un\u2019indipendenza artistica fuori dal comune. Primo gruppo a ottenere un disco d\u2019oro come indipendente nel panorama rap francese attraverso la propria etichetta Assassin Productions, gli Assassin sono stati tra i primi a produrre e distribuire la propria musica in totale autonomia, lasciando un segno indelebile nella storia del rap francese. Il gruppo diventa una figura di riferimento fondamentale per questa cultura in Francia e in tutto il mondo. Con oltre un milione di album venduti e brani diventati cult e imprescindibili, Assassin ha influenzato diverse generazioni di artisti. Nel 2026, il gruppo segna il suo grande ritorno con un nuovo album, fedele al proprio DNA militante, creativo e alle proprie esigenze artistiche. L\u2019Odissea prosegue il suo corso e nulla la ferma! \n\nTriptik vanta 30 anni di carriera; riformatosi nel 2024, il trio \u00E8 composto da Dabaaz e Greg Frite al microfono e dal beatmaker Drixxx\u00E9. Dopo numerose apparizioni in compilation e mixtape, un primo album pubblicato nel 1998 e una serie di maxi, i Triptik si sono rapidamente affermati come uno dei gruppi di punta della scena rap underground francese. I testi sono curati nei minimi dettagli e i flow sono devastanti!\n\n\nProduzione: X-Ray Production \n\nPer tutti / Posti in piedi"@it . . .