. . "Studio de 21 m\u00B2 situ\u00E9 dans la r\u00E9sidence des Oursons, \u00E0 seulement 100 m\u00E8tres des pistes de ski alpin de la Pierre Saint-Martin. Depuis la loggia ferm\u00E9e, profitez d\u2019une vue d\u00E9gag\u00E9e sur la vall\u00E9e de Bar\u00E9tous, le plateau d\u2019Issarbe et les sommets environnants, dans le calme d\u2019une r\u00E9sidence ind\u00E9pendante.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, le studio dispose d\u2019une salle de bains, d\u2019une alc\u00F4ve \u00E9quip\u00E9e de lits superpos\u00E9s (2 couchages en 80 cm) et d\u2019un espace cuisine am\u00E9nag\u00E9 dans la pi\u00E8ce principale. Celle-ci comprend \u00E9galement un convertible BZ en 140 cm offrant 2 couchages suppl\u00E9mentaires. Astucieuse et conviviale, la \u00AB table berger \u00BB se d\u00E9plie au moment des repas pour optimiser l\u2019espace.\nUn local \u00E0 skis est accessible au rez-de-chauss\u00E9e de la r\u00E9sidence. Parking s\u00E9curis\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate."@fr . "21m\u00B2 studio apartment in the Oursons residence, 100 meters from the Pierre Saint-Martin downhill ski slopes. From the closed loggia, enjoy the unobstructed view of the Bar\u00E9tous valley, the Issarbe plateau and the surrounding peaks, as well as the tranquility of this independent residence.\nThe studio is equipped with a bathroom with bathtub, an alcove with a bunk bed (for two 80 cm beds), a kitchen area in the main room, and a 140 cm BZ sofa bed for the other two beds. To save space, the \"shepherd's table\" can be unfolded for meals.\nA ski room is located on the first floor of the residence. Secure parking around the residence."@en . "Questo monolocale di 21 m\u00B2 si trova nel residence Oursons, a soli 100 metri dalle piste da sci di Pierre Saint-Martin. Dalla loggia chiusa si gode di una vista ininterrotta sulla valle del Bar\u00E9tous, sull'altopiano di Issarbe e sulle cime circostanti, nella pace e nella tranquillit\u00E0 di una residenza indipendente.\nClassificato 2 stelle Meubl\u00E9 de Tourisme, il monolocale dispone di un bagno, di un'alcova con letti a castello (2 posti letto, 80 cm) e di un angolo cottura nella stanza principale. La stanza principale comprende anche un divano letto BZ da 140 cm per 2 posti letto aggiuntivi. Il \"tavolo del pastore\", intelligente e facile da usare, pu\u00F2 essere ripiegato al momento dei pasti per sfruttare al meglio lo spazio.\nIl deposito sci \u00E8 disponibile al piano terra del residence. Parcheggio custodito nelle vicinanze."@it . "21m\u00B2 gro\u00DFes Studio in der Residenz Les Oursons, die sich 100m von den Abfahrtspisten von Pierre Saint-Martin entfernt befindet. Von der geschlossenen Loggia aus genie\u00DFen Sie den freien Blick auf das Bar\u00E9tous-Tal, das Plateau von Issarbe und die umliegenden Gipfel sowie die Ruhe dieser unabh\u00E4ngigen Residenz.\nDas Studio verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer mit Badewanne, einen Alkoven mit einem Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze in 80 cm), einen K\u00FCchenbereich im Hauptraum, in dem sich eine BZ-Schlafcouch in 140 cm f\u00FCr die beiden anderen Schlafpl\u00E4tze befindet. Um Platz zu sparen, kann der \"Hirtentisch\" bei den Mahlzeiten ausgeklappt werden.\nEin Skiraum befindet sich im Erdgeschoss der Residenz. Parkpl\u00E4tze rund um die Residenz mit gesichertem Zugang."@de . "Studio-appartement van 21 m\u00B2 in de residentie Oursons, op 100 meter van de skipistes van Pierre Saint-Martin. Vanaf de afgesloten loggia geniet je van een ononderbroken uitzicht over de Bar\u00E9tous-vallei, het Issarbe-plateau en de omliggende bergtoppen, en van de rust van deze onafhankelijke residentie.\nDe studio heeft een badkamer met bad, een alkoof met een stapelbed (voor twee bedden van 80 cm), een keukenhoek in de hoofdkamer en een BZ-slaapbank van 140 cm voor de andere twee bedden. Om ruimte te besparen kan de \"herderstafel\" worden uitgeklapt voor de maaltijden.\nEr is een skiruimte op de begane grond van de residentie. Veilige parkeerplaats rond de residentie."@nl . "Estudio de 21 m\u00B2 en la residencia Oursons, a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED alpino de Pierre Saint-Martin. Desde la logia cerrada, podr\u00E1 disfrutar de vistas ininterrumpidas sobre el valle de Bar\u00E9tous, la meseta de Issarbe y las cumbres circundantes, as\u00ED como de la tranquilidad de esta residencia independiente.\nEl estudio dispone de un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era, una alcoba con una litera (para dos camas de 80 cm), una zona de cocina en la habitaci\u00F3n principal y un sof\u00E1 cama BZ de 140 cm para las otras dos camas. Para ahorrar espacio, la \"mesa del pastor\" se puede desplegar para las comidas.\nHay una sala de esqu\u00ED en la planta baja de la residencia. Aparcamiento vigilado alrededor de la residencia."@es . . .