Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De %AB grappige dames %BB, Natura 2000-begeleidsters van de stad Haguenau, de stad Wissembourg en de departementale jachtfederatie van de Bas-Rhin, nodigen u graag uit voor een Escape Game.
U kunt kiezen uit twee tijdstippen:
%B7 10.00 – 12.00 uur
%B7 14.00 – 16.00 uur
's Middags zijn er lichte maaltijden verkrijgbaar (tegen betaling)
Van 13.00 tot 14.00 uur: rondleiding door het fort voor liefhebbers!
Komt allen in groten getale! En aarzel niet om de flyer op grote schaal te verspreiden onder uw kennissen en op uw sociale media. Dit evenement is voor iedereen!
Aanmelden per e-mail vóór 14 augustus: natura2000@agglo-haguenau.fr
U kunt kiezen uit twee tijdstippen:
%B7 10.00 – 12.00 uur
%B7 14.00 – 16.00 uur
's Middags zijn er lichte maaltijden verkrijgbaar (tegen betaling)
Van 13.00 tot 14.00 uur: rondleiding door het fort voor liefhebbers!
Komt allen in groten getale! En aarzel niet om de flyer op grote schaal te verspreiden onder uw kennissen en op uw sociale media. Dit evenement is voor iedereen!
Aanmelden per e-mail vóór 14 augustus: natura2000@agglo-haguenau.fr
Anglais The %AB funny ladies %BB, Natura 2000 program coordinators from the City of Haguenau, the City of Wissembourg, and the Bas-Rhin Departmental Hunting Federation, are pleased to invite you to an Escape Game.
Choose from two time slots:
%B7 10 a.m. %E0 12 p.m.
%B7 2 p.m. %E0 4 p.m.
Light refreshments available at noon (for a fee)
From 1 p.m. %E0 2 p.m.: Guided tour of the Fort for enthusiasts!
We hope to see many of you there! And please feel free to share the flyer widely with your friends and on social media. This event is open to everyone!
Register by email before August 14: natura2000@agglo-haguenau.fr
Choose from two time slots:
%B7 10 a.m. %E0 12 p.m.
%B7 2 p.m. %E0 4 p.m.
Light refreshments available at noon (for a fee)
From 1 p.m. %E0 2 p.m.: Guided tour of the Fort for enthusiasts!
We hope to see many of you there! And please feel free to share the flyer widely with your friends and on social media. This event is open to everyone!
Register by email before August 14: natura2000@agglo-haguenau.fr
Français (France) Les « drôles de dames », animatrices Natura 2000 de la Ville de Haguenau, de la Ville de Wissembourg et de la Fédération départementale des chasseurs du Bas-Rhin, ont le plaisir de vous inviter à un Escape Game.
Deux horaires au choix :
· 10 h à 12 h
· 14 h à 16 h
Petite restauration possible à midi (payante)
De 13 h à 14 h : Visite guidée du Fort pour les amateurs !
Venez nombreux ! Et n'hésitez pas à diffuser le flyer largement autour de vous et sur vos réseaux sociaux. Cet évènement s'adresse à tous !
Inscription par mail avant le 14 août : natura2000@agglo-haguenau.fr
Deux horaires au choix :
· 10 h à 12 h
· 14 h à 16 h
Petite restauration possible à midi (payante)
De 13 h à 14 h : Visite guidée du Fort pour les amateurs !
Venez nombreux ! Et n'hésitez pas à diffuser le flyer largement autour de vous et sur vos réseaux sociaux. Cet évènement s'adresse à tous !
Inscription par mail avant le 14 août : natura2000@agglo-haguenau.fr
Espagnol Las %AB divertidas señoras %BB, animadoras de Natura 2000 de los municipios de Haguenau y Wissembourg, y de la Federación Departamental de Cazadores del Bajo Rin, tienen el placer de invitaros a un Escape Game.
Podéis elegir entre dos horarios:
%B7 de 10:00 a 12:00
%B7 de 14:00 a 16:00
Posibilidad de tomar un tentempié al mediodía (de pago)
De 13:00 a 14:00: ¡Visita guiada al fuerte para los aficionados!
¡Venid todos! Y no dudéis en difundir ampliamente el folleto entre vuestros conocidos y en vuestras redes sociales. ¡Este evento está dirigido a todo el mundo!
Inscripción por correo electrónico antes del 14 de agosto: natura2000@agglo-haguenau.fr
Podéis elegir entre dos horarios:
%B7 de 10:00 a 12:00
%B7 de 14:00 a 16:00
Posibilidad de tomar un tentempié al mediodía (de pago)
De 13:00 a 14:00: ¡Visita guiada al fuerte para los aficionados!
¡Venid todos! Y no dudéis en difundir ampliamente el folleto entre vuestros conocidos y en vuestras redes sociales. ¡Este evento está dirigido a todo el mundo!
Inscripción por correo electrónico antes del 14 de agosto: natura2000@agglo-haguenau.fr
Allemand (Allemagne) Die %AB lustigen Damen %BB, die Natura-2000-Betreuerinnen der Stadt Haguenau, der Stadt Wissembourg und des Departementsverbands der Jäger des Bas-Rhin, laden Sie herzlich zu einem Escape Game ein.
Zwei Termine stehen zur Auswahl:
%B7 10:00 bis 12:00 Uhr
%B7 14:00 bis 16:00 Uhr
Mittags gibt es kleine Snacks (gegen Bezahlung)
Von 13:00 bis 14:00 Uhr: Führung durch das Fort für Interessierte!
Kommt zahlreich! Und zögert nicht, den Flyer in eurem Umfeld und in euren sozialen Netzwerken weit zu verbreiten. Diese Veranstaltung richtet sich an alle!
Anmeldung per E-Mail bis zum 14. August: natura2000@agglo-haguenau.fr
Zwei Termine stehen zur Auswahl:
%B7 10:00 bis 12:00 Uhr
%B7 14:00 bis 16:00 Uhr
Mittags gibt es kleine Snacks (gegen Bezahlung)
Von 13:00 bis 14:00 Uhr: Führung durch das Fort für Interessierte!
Kommt zahlreich! Und zögert nicht, den Flyer in eurem Umfeld und in euren sozialen Netzwerken weit zu verbreiten. Diese Veranstaltung richtet sich an alle!
Anmeldung per E-Mail bis zum 14. August: natura2000@agglo-haguenau.fr
Italien (Italie) Le %AB simpatiche signore %BB, animatrici Natura 2000 dei Comuni di Haguenau e Wissembourg e della Federazione dipartimentale dei cacciatori del Basso Reno, sono liete di invitarvi a un Escape Game.
Due orari tra cui scegliere:
%B7 dalle 10:00 alle 12:00
%B7 dalle 14:00 alle 16:00
Possibilità di consumare un piccolo spuntino a mezzogiorno (a pagamento)
Dalle 13:00 alle 14:00: visita guidata al Forte per gli appassionati!
Venite numerosi! E non esitate a diffondere ampiamente il volantino tra i vostri conoscenti e sui vostri social network. Questo evento è aperto a tutti!
Iscrizione via e-mail entro il 14 agosto: natura2000@agglo-haguenau.fr
Due orari tra cui scegliere:
%B7 dalle 10:00 alle 12:00
%B7 dalle 14:00 alle 16:00
Possibilità di consumare un piccolo spuntino a mezzogiorno (a pagamento)
Dalle 13:00 alle 14:00: visita guidata al Forte per gli appassionati!
Venite numerosi! E non esitate a diffondere ampiamente il volantino tra i vostri conoscenti e sui vostri social network. Questo evento è aperto a tutti!
Iscrizione via e-mail entro il 14 agosto: natura2000@agglo-haguenau.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty