. . . . "Tarifs comprenant les prestations de service + pr\u00EAt du mat\u00E9riel. L'assurance responsabilit\u00E9 civile a\u00E9rienne est en sus, sauf pour le bapt\u00EAme biplace. R\u00E9server \u00E0 l'avance. Horaires : contacter le responsable. Lieu au Ballon d'Alsace."@fr . "Prijzen zijn inclusief diensten + bruikleen van apparatuur. Een luchtaansprakelijkheidsverzekering is niet inbegrepen, behalve voor de tandemvlucht. Reserveer vooraf. Schema's: neem contact op met de verantwoordelijke persoon. Plaats: Ballon d'Alsace."@nl . "I prezzi comprendono i servizi + il prestito delle attrezzature. L'assicurazione di responsabilit\u00E0 civile aerea non \u00E8 inclusa, tranne che per il volo in tandem. Prenotate in anticipo. Orari: contattare il responsabile. Localit\u00E0: Ballon d'Alsace."@it . "Los precios incluyen los servicios + el pr\u00E9stamo del equipo. El seguro de responsabilidad civil a\u00E9rea no est\u00E1 incluido, excepto para el vuelo en t\u00E1ndem. Reserve con antelaci\u00F3n. Horarios: p\u00F3ngase en contacto con el responsable. Ubicaci\u00F3n: Ballon d'Alsace."@es . "Tarife, die die Erbringung der Dienstleistung umfassen, + Darlehen des Materials. Die Versicherung zivilrechtliche Lufthaftung ist dazu, au\u00DFer f\u00FCr die zweisitzige Taufe. Im voraus reservieren. Zeitpl\u00E4ne: den Verantwortlichen zu kontaktieren. Ort am Ballon von Alsace."@de . "Tariffs including/understanding the provisions of services + ready material. The insurance air civil liability is in addition, except for the two-seater baptism. To reserve in advance. Schedules: to contact the person in charge. Place with the Balloon of Alsace."@en . . .