@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:215efdd4-c224-33b6-a7cf-0bc1d6bb564f
  :hasTranslatedProperty data:3941e5c7-a88b-3e51-9157-a967e4e7c9c6, data:faeb6c6d-0152-3fe4-9f32-ba79311072d4, data:8279cb71-da3c-3358-ac00-988ca2967744 ;
  a :Description ;
  dc:description """From 11.00 am, the Fiesta Eusébienne will kick off the festivities with a musical aperitif, followed by…
World cuisine takes centre stage, featuring MEXICO, ITALY, KOREA and FRANCE.
Entertainment and an exhibition by the Fire Brigade, featuring POMPY, to delight young and old alike.
The local associations welcome you with a range of activities, each more entertaining than the last.
There will also be craft exhibitions, accompanied by music from “DZA - Dé Zakhor d’Aj”.
And let’s not forget the raffle, which will take place at 6 pm, with plenty of prizes:
- DJI Lito 1 drone with RC-N3 remote control
- 2 x wind tunnel freefall experiences for two people
- Gourmet hampers
- Restaurant vouchers
- Prizes donated by exhibitors and local businesses in SEURRE
EVERYTHING IS IN PLACE FOR A FANTASTIC DAY!!!"""@en, """%C0 Vanaf 11.00 uur opent de Fiesta Eus%E9bienne de festiviteiten met een aperitief onder begeleiding van muziek, gevolgd door.
De wereldkeuken staat in de schijnwerpers, met MEXICO, ITALIË, CORSE en FRANKRIJK.
Animatie en een tentoonstelling van de brandweer met POMPY, tot groot genoegen van jong en oud.
De verenigingen van de gemeente heten u welkom met activiteiten die de ene nog leuker zijn dan de andere.
Er zijn ook ambachtelijke tentoonstellingen, met muzikale omlijsting door „DZA - D’Zakhor d’Aj“.
En laten we de tombola niet vergeten, die om 18.00 uur wordt getrokken, met talrijke prijzen:
- DJI Lito 1-drone met RC-N3-afstandsbediening
- 2 x vrije val in een windtunnel voor 2 personen
- Delicatessenmanden
- Restaurants
- Prijzen aangeboden door de exposanten en winkeliers van SEURRE
ALLES IS VOOR HANDEN OM EEN GEWELDIGE DAG TE BELEVEN!!!"""@nl, """A partir de las 11:00 h, la Fiesta Eusebiana dará comienzo a las celebraciones con un aperitivo acompañado de música.
La gastronomía del mundo será la protagonista, con México, Italia, Corea y Francia.
Animación y exposición de los bomberos con POMPY para deleitar a grandes y pequeños.
Las asociaciones del municipio os dan la bienvenida con actividades, a cuál más divertida.
También habrá exposiciones de artesanía, con un ambiente musical a cargo de «DZA - D’Zakhor d’Aj».
Y no nos olvidemos de la tómbola, cuyo sorteo tendrá lugar a las 18:00 h, con numerosos premios:
- Dron DJI Lito 1 con mando a distancia RC-N3
- 2 sesiones de caída libre en túnel de viento para 2 personas
- Cestas gourmet
- Restaurantes
- Premios ofrecidos por los expositores y comerciantes de SEURRE
¡¡¡TODO ESTÁ LISTO PARA PASAR UN DÍA EXCELENTE!!!"""@es, """Ab 11 Uhr eröffnet die „Fiesta Eusébienne“ die Feierlichkeiten mit einem Aperitif, gefolgt von musikalischer Unterhaltung.
Die internationale Küche steht im Mittelpunkt: MEXIKO, ITALIEN, KOREA und FRANKREICH.
Unterhaltung und Ausstellung der Feuerwehr mit POMPY, die Groß und Klein begeistern wird.
Die Vereine der Gemeinde heißen Sie mit Unterhaltungsprogrammen willkommen, von denen eines unterhaltsamer ist als das andere.
Außerdem gibt es Kunsthandwerksausstellungen sowie musikalische Unterhaltung mit „DZA – Dé Zakhor d’Aj“.
Und nicht zu vergessen die Tombola, deren Ziehung um 18 Uhr stattfindet und bei der es zahlreiche Preise zu gewinnen gibt:
- DJI Lito 1 Drohne mit Fernsteuerung RC-N3
- 2 x Freifall im Windkanal für 2 Personen
- Feinschmeckerkörbe
- Restaurants
- Preise, gestiftet von den Ausstellern und Händlern aus SEURRE
ALLES IST VEREINT, UM EINEN HERVORRAGENDEN TAG ZU VERBRINGEN!!!"""@de, """À partir de 11 h , la Fiesta Eusébienne ouvrira les festivités par un apéritif en musique suivi.
La gastronomie du Monde est à l’honneur, le MEXIQUE,l' ITALIE, la CORÉE et la FRANCE.
Animation et exposition des Pompiers avec POMPY pour ravir petits et grands.
Les associations de la commune vous accueillent par des animations toutes plus amusantes les unes que les autres.
Des expositions artisanales seront également présentes, avec une ambiance musicale avec “DZA - Dé Zakhor d’Aj”.
Et n'oublions pas la tombola qui sera tirée à 18h, avec de nombreux lots :
- Drone DJI Lito 1 avec radiocommande RC-N3
- 2 x Chute libre en soufflerie pour 2 personnes
- Paniers gourmands
- Restaurants
- Lots offerts par les exposants et commerçants de SEURRE
TOUT EST RÉUNI POUR PASSER UNE EXCELLENTE JOURNÉE !!!"""@fr, """A partire dalle ore 11, la Fiesta Eusbienne darà il via ai festeggiamenti con un aperitivo accompagnato da musica.
La gastronomia mondiale sarà protagonista, con MESSICO, ITALIA, CORSE e FRANCIA.
Animazione ed esposizione dei Vigili del Fuoco con POMPY per la gioia di grandi e piccini.
Le associazioni del comune vi accolgono con animazioni una più divertente dell’altra.
Saranno presenti anche mostre di artigianato, con un sottofondo musicale a cura di «DZA - Dé Zakhor d’Aj».
E non dimentichiamo la lotteria che si terrà alle 18:00, con numerosi premi:
- Drone DJI Lito 1 con radiocomando RC-N3
- 2 x caduta libera in galleria del vento per 2 persone
- Cesti gastronomici
- Ristoranti
- Premi offerti dagli espositori e dai commercianti di SEURRE
C'È TUTTO CIÒ CHE SERVE PER TRASCORRERE UNA GIORNATA ECCEZIONALE!!!"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/8256b921-975a-3260-83b8-44d6c287f157>
  owl:topObjectProperty data:215efdd4-c224-33b6-a7cf-0bc1d6bb564f ;
  :hasDescription data:215efdd4-c224-33b6-a7cf-0bc1d6bb564f .