. . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Pir\u00E9-Chanc\u00E9, \u00E0 25 minutes de Rennes, le Ch\u00E2teau des P\u00E8res appartient \u00E0 la famille Legendre depuis 2011, qui l\u2019a enti\u00E8rement fait r\u00E9nover par le Groupe Legendre. Le Ch\u00E2teau des P\u00E8res est un lieu d\u2019art, de culture et de gastronomie, au service de l\u2019\u00E9v\u00E9nementiel et du tourisme. Ouvert au public, le Parc du Ch\u00E2teau des P\u00E8res se positionne comme un lieu touristique de r\u00E9f\u00E9rence en Bretagne. \n\nLe Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res, avec une d\u00E9marche artistique forte, a pour ambition de valoriser le travail manuel \u00E0 travers l\u2019art et de rendre ce dernier accessible \u00E0 tous. Ce site se d\u00E9veloppe par ailleurs autour de l\u2019accueil d\u2019\u00E9v\u00E9nements grand public ou professionnels, de mariages ou de r\u00E9ceptions priv\u00E9es. Les multiples projets du Domaine : l\u2019accueil d\u2019ateliers d\u2019artistes, d\u2019expositions annuelles, la construction d\u2019une toute nouvelle salle de r\u00E9ception, l\u2019ouverture d\u2019un h\u00F4tel-spa 4* totalement atypique, le d\u00E9veloppement de 3 concepts de restauration\u2026 permettent aux visiteurs de profiter d\u2019un lieu en \u00E9volution permanente, qui promeut des valeurs de transmission, de convivialit\u00E9, de bien-\u00EAtre et d\u2019innovation, valeurs qui tiennent particuli\u00E8rement \u00E0 c\u0153ur \u00E0 Julien Legendre, l\u2019actuel Directeur du site, pour faire grandir ce lieu hors du commun. \n\nToute l\u2019ann\u00E9e, des \u0153uvres monumentales sont expos\u00E9es dans le parc et le jardin du Ch\u00E2teau des P\u00E8res sur un parcours de 2 km.\n\nDes Artistes reconnus, de jeunes pousses, des hommes et des femmes, projetant des \u0153uvres monumentales ou discr\u00E8tes, composent la collection qui s\u2019\u00E9tend sur les 31 hectares du Domaine.\nToutes les \u0153uvres se trouvant sur le parc sont le fruit d\u2019une rencontre, d\u2019un \u00E9change, d\u2019un coup de c\u0153ur. En bronze, en Acier ou en pierre, le parc vous d\u00E9voile sa collection de sculptures sur un parcours agr\u00E9ment\u00E9 de sapins, et de pi\u00E8ces d\u2019eau.\n\nDe nombreux artistes (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE, etc.) exposent leurs \u0153uvres r\u00E9alis\u00E9es avec diff\u00E9rents mat\u00E9riaux : pierre, fer, bois, etc."@fr . "Das Ch\u00E2teau des P\u00E8res liegt in Pir\u00E9-Chanc\u00E9, 25 Minuten von Rennes entfernt, und ist seit 2011 im Besitz der Familie Legendre, die es von der Groupe Legendre komplett renovieren lie\u00DF. Das Ch\u00E2teau des P\u00E8res ist ein Ort der Kunst, der Kultur und der Gastronomie, der Veranstaltungen und dem Tourismus dient. Der Park des Ch\u00E2teau des P\u00E8res ist f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich und stellt einen wichtigen touristischen Anziehungspunkt in der Bretagne dar.\n\nDie Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res hat sich mit einem starken k\u00FCnstlerischen Ansatz zum Ziel gesetzt, die Handarbeit durch die Kunst aufzuwerten und diese f\u00FCr alle zug\u00E4nglich zu machen. Die Anlage entwickelt sich au\u00DFerdem zu einem Ort, an dem \u00F6ffentliche und professionelle Veranstaltungen, Hochzeiten und private Feiern stattfinden k\u00F6nnen. Die zahlreichen Projekte der Domaine: die Aufnahme von K\u00FCnstlerateliers, j\u00E4hrliche Ausstellungen, der Bau eines v\u00F6llig neuen Empfangssaals, die Er\u00F6ffnung eines v\u00F6llig untypischen 4-Sterne-Hotels mit Spa, die Entwicklung von 3 Restaurantkonzepten usw. erm\u00F6glichen es den Besuchern, einen Ort zu genie\u00DFen, der sich st\u00E4ndig weiterentwickelt und Werte wie Weitergabe, Geselligkeit, Wohlbefinden und Innovation f\u00F6rdert. Diese Werte liegen Julien Legendre, dem derzeitigen Direktor der Domaine, besonders am Herzen, um diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort weiter wachsen zu lassen.\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden im Park und im Garten des Ch\u00E2teau des P\u00E8res auf einer Strecke von 2 km monumentale Kunstwerke ausgestellt.\n\nAnerkannte K\u00FCnstler, junge aufstrebende K\u00FCnstler, M\u00E4nner und Frauen, die monumentale oder diskrete Kunstwerke entwerfen, bilden die Sammlung, die sich \u00FCber die 31 Hektar der Dom\u00E4ne erstreckt.\nAlle Werke, die sich auf dem Gel\u00E4nde befinden, sind das Ergebnis einer Begegnung, eines Austauschs oder eines Herzensschlages. Ob aus Bronze, Stahl oder Stein, der Park enth\u00FCllt seine Skulpturensammlung auf einem Weg, der von Tannen und Wasserl\u00E4ufen ges\u00E4umt wird.\n\nZahlreiche K\u00FCnstler (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE usw.) stellen ihre Werke aus, die sie aus verschiedenen Materialien wie Stein, Eisen, Holz usw. geschaffen haben."@de . "Located in Pir\u00E9-Chanc\u00E9, 25 minutes from Rennes, Ch\u00E2teau des P\u00E8res has belonged to the Legendre family since 2011, who had it completely renovated by Groupe Legendre. The Ch\u00E2teau des P\u00E8res is a place of art, culture and gastronomy, dedicated to events and tourism. Open to the public, the Parc du Ch\u00E2teau des P\u00E8res is a key tourist attraction in Brittany.\n\nThe Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res, with its strong artistic approach, aims to enhance the value of manual labor through art, and to make it accessible to all. The site is also developing as a venue for public and professional events, weddings and private receptions. The Domaine?s many projects - hosting artists? studios, annual exhibitions, the construction of a brand-new reception hall, the opening of a totally atypical 4* hotel-spa, the development of 3 catering concepts - enable visitors to enjoy a place that is constantly evolving, promoting the values of transmission, conviviality, well-being and innovation - values that are particularly close to the heart of Julien Legendre, the site?s current Director, in his efforts to grow this extraordinary place.\n\nThroughout the year, monumental works of art are exhibited in the park and garden of Ch\u00E2teau des P\u00E8res along a 2 km route.\n\nRenowned artists, up-and-coming young artists, men and women, projecting monumental or discreet works, make up the collection which extends over the 31-hectare estate.\nAll the works in the park are the fruit of an encounter, an exchange, a stroke of the heart. In bronze, steel or stone, the park unveils its collection of sculptures along a path embellished with fir trees and water features.\n\nNumerous artists (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE, etc.) exhibit their work in a variety of materials: stone, iron, wood and more."@en . "Situato a Pir\u00E9-Chanc\u00E9, a 25 minuti da Rennes, lo Ch\u00E2teau des P\u00E8res appartiene dal 2011 alla famiglia Legendre, che lo ha fatto ristrutturare completamente dal Groupe Legendre. Lo Ch\u00E2teau des P\u00E8res \u00E8 un luogo di arte, cultura e gastronomia, dedicato agli eventi e al turismo. Aperto al pubblico, il Parc du Ch\u00E2teau des P\u00E8res \u00E8 una delle principali attrazioni turistiche della Bretagna.\n\nIl Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res, con il suo forte approccio artistico, mira a valorizzare il lavoro manuale attraverso l'arte e a renderlo accessibile a tutti. Il sito si sta sviluppando anche come sede di eventi pubblici e professionali, matrimoni e ricevimenti privati. I numerosi progetti della tenuta - che ospitano laboratori d'artista e mostre annuali, la costruzione di una nuovissima sala per ricevimenti, l'apertura di un hotel-spa a 4 stelle del tutto atipico e lo sviluppo di 3 diversi concetti di ristorazione - fanno s\u00EC che i visitatori possano godere di un luogo in continua evoluzione, che promuove i valori della trasmissione, della convivialit\u00E0, del benessere e dell'innovazione - valori che stanno particolarmente a cuore a Julien Legendre, attuale direttore del sito, che continua a sviluppare questo luogo straordinario.\n\nDurante tutto l'anno, nel parco e nel giardino dello Ch\u00E2teau des P\u00E8res vengono esposte opere d'arte monumentali lungo un percorso di 2 km.\n\nArtisti rinomati, giovani emergenti, uomini e donne, con opere monumentali o discrete, compongono la collezione che si estende sui 31 ettari della tenuta.\nTutte le opere del parco sono il risultato di un incontro, di uno scambio o di un impulso improvviso. In bronzo, acciaio o pietra, il parco svela la sua collezione di sculture lungo un percorso abbellito da abeti e giochi d'acqua.\n\nNumerosi artisti (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE, ecc.) espongono le loro opere in diversi materiali: pietra, ferro, legno, ecc."@it . "Ch\u00E2teau des P\u00E8res ligt in Pir\u00E9-Chanc\u00E9, op 25 minuten van Rennes. Het is sinds 2011 eigendom van de familie Legendre, die het volledig heeft laten renoveren door Groupe Legendre. Het Ch\u00E2teau des P\u00E8res is een plek van kunst, cultuur en gastronomie, gewijd aan evenementen en toerisme. Het Parc du Ch\u00E2teau des P\u00E8res is geopend voor het publiek en is een belangrijke toeristische attractie in Bretagne.\n\nHet Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res, met zijn sterke artistieke benadering, wil de waarde van handenarbeid vergroten door middel van kunst en het toegankelijk maken voor iedereen. De locatie ontwikkelt zich ook als locatie voor openbare en professionele evenementen, bruiloften en priv\u00E9recepties. Dankzij de vele projecten op het landgoed - het organiseren van workshops voor kunstenaars en jaarlijkse tentoonstellingen, de bouw van een gloednieuwe feestzaal, de opening van een atypisch 4-sterrenhotel en spa en de ontwikkeling van 3 verschillende cateringconcepten - kunnen bezoekers genieten van een plek die voortdurend in ontwikkeling is en die de waarden van overdracht, gezelligheid, welzijn en innovatie bevordert - waarden die Julien Legendre, de huidige directeur van de locatie, na aan het hart liggen terwijl hij deze buitengewone plek verder ontwikkelt.\n\nHet hele jaar door worden er monumentale kunstwerken tentoongesteld in het park en de tuin van het Ch\u00E2teau des P\u00E8res langs een route van 2 km.\n\nGerenommeerde kunstenaars, opkomende jonge kunstenaars, mannen en vrouwen, die monumentale of discrete werken tentoonstellen, vormen samen de collectie die zich uitstrekt over de 31 hectare van het landgoed.\nAlle werken in het park zijn het resultaat van een ontmoeting, een uitwisseling of een plotselinge impuls. In brons, staal of steen onthult het park zijn collectie sculpturen langs een pad versierd met dennenbomen en waterpartijen.\n\nTalrijke kunstenaars (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE, enz.) stellen hun werk tentoon in verschillende materialen: steen, ijzer, hout, enz."@nl . "Situado en Pir\u00E9-Chanc\u00E9, a 25 minutos de Rennes, el Ch\u00E2teau des P\u00E8res pertenece desde 2011 a la familia Legendre, que lo hizo renovar por completo por Groupe Legendre. El Ch\u00E2teau des P\u00E8res es un lugar de arte, cultura y gastronom\u00EDa, dedicado a los eventos y al turismo. Abierto al p\u00FAblico, el Parc du Ch\u00E2teau des P\u00E8res es una atracci\u00F3n tur\u00EDstica clave en Breta\u00F1a.\n\nEl Domaine du Ch\u00E2teau des P\u00E8res, con su marcado enfoque art\u00EDstico, pretende revalorizar el trabajo manual a trav\u00E9s del arte y hacerlo accesible a todos. El lugar tambi\u00E9n se est\u00E1 desarrollando como sede de actos p\u00FAblicos y profesionales, bodas y recepciones privadas. Gracias a sus numerosos proyectos -talleres de artistas, exposiciones anuales, construcci\u00F3n de un nuevo sal\u00F3n de actos, apertura de un hotel-spa de 4 estrellas totalmente at\u00EDpico y desarrollo de 3 conceptos de restauraci\u00F3n diferentes-, los visitantes pueden disfrutar de un lugar en constante evoluci\u00F3n, que promueve los valores de transmisi\u00F3n, convivencia, bienestar e innovaci\u00F3n, valores que Julien Legendre, actual Director del lugar, tiene especialmente en cuenta para seguir desarrollando este lugar extraordinario.\n\nA lo largo de todo el a\u00F1o, se exponen obras de arte monumentales en el parque y el jard\u00EDn del Ch\u00E2teau des P\u00E8res a lo largo de un recorrido de 2 km.\n\nArtistas de renombre, j\u00F3venes promesas, hombres y mujeres, que proyectan obras monumentales o discretas, componen la colecci\u00F3n que se extiende por las 31 hect\u00E1reas de la finca.\nTodas las obras del parque son fruto de un encuentro, un intercambio o un impulso repentino. En bronce, acero o piedra, el parque desvela su colecci\u00F3n de esculturas a lo largo de un sendero embellecido con abetos y juegos de agua.\n\nNumerosos artistas (Christophe MILCENT, Francis BENINCA, Sylvie ICHER, Philippe ANDRE, etc.) exponen sus obras en diversos materiales: piedra, hierro, madera, etc."@es . . .