@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:21565623-2d7c-304d-a5f2-f9fb838efc62
  owl:topDataProperty "Mini-stage  de programmation Le samedi 7 novembre à Belberaud de 13h45 à 17h00 Contactez-nous à latelier.numerique.31@gmail.com  Ne tardez pas à vous inscrire pour l'organisation du mini stage."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ae337d03-b10a-39b8-8f2c-bd6afecbd16d, data:a888ad22-7d28-3acd-b28d-f563e8c2cee6, data:94ac462d-77a4-3d1c-a192-335b372b64ef, data:5e9e2b70-0848-340d-8d21-46931fe90809, data:c57c5933-dd2e-3034-b955-25cbe6fb64a8, data:0c619fab-1de6-316d-963e-fa15a60c8d0a, data:87e2e942-7391-3efe-8ba8-b46d1ce52e09, data:0c36de27-ce94-30c7-a4be-588c610292cf, data:43c37a54-b127-396d-9af2-ae8396f37aa3, data:410df3e6-711f-3491-91cc-dd14838310fe ;
  :shortDescription "Mini-stage  de programmation Le samedi 7 novembre à Belberaud de 13h45 à 17h00 Contactez-nous à latelier.numerique.31@gmail.com  Ne tardez pas à vous inscrire pour l'organisation du mini stage."@fr, "Mini-corso di programmazione Sabato 7 novembre %E0 Belberaud dalle 13:45 %E0 alle 17:00 Contattateci %E0 latelier.numerique.31@gmail.com  Non tardate %E0 a iscrivervi per l'organizzazione del mini-corso."@it, "Mini-curso de programación. El sábado 7 de noviembre en Belberaud, de 13:45 a 17:00. Ponte en contacto con nosotros en latelier.numerique.31@gmail.com. No tardes en inscribirte para que podamos organizar el mini-curso."@es, "Mini Programming Workshop Saturday, November 7, at Belberaud from 1:45 p.m. to 5:00 p.m. Contact us at latelier.numerique.31@gmail.com. Don't wait—sign up now so we can organize the mini workshop."@en, "Minicursus programmeren Op zaterdag 7 november %E0 Belberaud van 13.45 %E0 17.00 Neem contact met ons op %E0 latelier.numerique.31@gmail.com  Wacht niet te lang %E0 met inschrijven voor de minicursus."@nl, "Mini-Workshop zum Thema Programmieren Am Samstag, den 7. November, bei %E0 Belberaud von 13:45 Uhr bis %E0 17:00 Uhr Kontaktieren Sie uns unter %E0 latelier.numerique.31@gmail.com  Zögern Sie nicht, sich für den Mini-Workshop anzumelden."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """🚀 🌡️ Mini-stage de programmation à Belberaud de 13h45 à 17h00 -7 novembre 2026 - Inscriptions ouvertes !🚀  
L'ATELIER.NUMÉRIQUE vous propose un mini-stage a Belberaud ! Une occasion idéale pour vos jeunes codeurs a partir de 9 ans d'allier découverte, programmation et robotique.  
Au programme : programmation Scratch, micro:bit, IA, robotique (Maqueen, Thymio) et projets créatifs et collaboratifs.

*   Les bases de la programmation de cartes électroniques,
*   La création de jeux interactifs,
*   La programmation de leurs propres robots.
*   Initiation à l'IA

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
🔬 En écho à la Fête de la Science, il sera notamment possible de coder en utilisant l'intelligence artificielle pour trier les fruits et les légumes . Une activité ludique et concrète pour découvrir l'IA autrement.  
Pourquoi réserver maintenant ?  
⚠️ Les places étant limitées (10 jeunes codeurs max) , une réservation préalable par mail sera obligatoire.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
Nous vous communiquerons en retour toutes les informations pratiques concernant ce mini-stage : horaires, contenu, modalités d'inscription, etc.  
📍 Lieu : Belberaud  
📅 Dates des prochains mini-stages

*   Samedi 3 oct & 7 nov

📌 Autres dates disponibles :  
Des mini-stages sont également prévus à Belberaud et au Roselab tout au long de l’année. Retrouvez le calendrier sur notre site web.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

Comment s’inscrire ? Pour réserver une place ou obtenir plus d’informations, vous pouvez :

*   Vous rendre sur notre site web ou je vous invite à consulter la page du site de l'atelier "[Comment s'inscrire à nos ateliers](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)". Vous y trouverez les prochaines dates de mini stage, l'espace réservation ainsi que le bulletin d’inscription.
*   Envoyer un mail à : [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

📅Formule pour les 8-12 ans (30 euros pour 3 heures)  
💰Tarifs Belberaud : paiement en ligne via HelloAsso - Règlement possible sur place

*   \\*30 euros pour 3 heures (de 13h45 à 17h00)
*   \\*Tarif dégressif famille: 55 euros pour une inscription 2 jeunes
*   \\*Tarif dégressif : 80 euros pour une inscription à 3 séances

Pour plus d'information, nous vous invitons à vous rendre sur le site de L'ATELIER pour découvrir nos activités:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

Nous restons à votre disposition pour toute question supplémentaire."""@fr, """? ?? Minicursus programmeren in Belberaud van 13.45 uur tot 17.00 uur – 7 november 2026 – Inschrijvingen geopend!?  
L'ATELIER.NUM%C9RIQUE biedt een minicursus aan in Belberaud! Een ideale gelegenheid voor uw jonge programmeurs vanaf 9 jaar om ontdekking, programmeren en robotica te combineren.  
Op het programma: programmeren met Scratch, micro:bit, AI, robotica (Maqueen, Thymio) en creatieve en samenwerkingsprojecten.

*   De basisprincipes van het programmeren van elektronische kaarten,
*   Het maken van interactieve spellen,
*   Het programmeren van hun eigen robots.
*   Kennismaking met AI

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
? In het kader van het Wetenschapsfeest is het onder andere mogelijk om met behulp van kunstmatige intelligentie fruit en groenten te sorteren. Een speelse en praktische activiteit om AI op een andere manier te ontdekken.  
Waarom nu reserveren?  
?? Aangezien het aantal plaatsen beperkt is (max. 10 jonge programmeurs), is vooraf reserveren via e-mail verplicht.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
Wij sturen u vervolgens alle praktische informatie over deze minicursus: tijden, inhoud, inschrijvingsvoorwaarden, enz.  
? Locatie: Belberaud  
? Data van de komende minicursussen

*   Zaterdag 3 oktober & 7 november

? Andere beschikbare data:  
Er worden het hele jaar door ook minicursussen georganiseerd in Belberaud en bij Roselab. Bekijk de kalender op onze website.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

Hoe kunt u zich inschrijven? Om een plaats te reserveren of meer informatie te krijgen, kunt u:

*   Onze website bezoeken, waar ik je uitnodig om de pagina „Hoe schrijf je je in voor onze workshops?“ [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1) te raadplegen. Daar vindt u de komende data voor de minicursussen, het reserveringsgedeelte en het inschrijfformulier.
*   Een e-mail sturen naar: [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

?Arrangement voor 8- tot 12-jarigen (30 euro voor 3 uur)  
?Tarieven Belberaud: online betaling via HelloAsso – Betaling ter plaatse mogelijk

*   \\*30 euro voor 3 uur (van 13.45 %E0 17.00 uur)
*   \\*Degressief gezinstarief: 55 euro voor de inschrijving van 2 kinderen
*   \\*Degressief tarief: 80 euro voor een inschrijving voor 3 sessies

Voor meer informatie nodigen wij u uit om de website van L'ATELIER te bezoeken en onze activiteiten te ontdekken:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

Wij staan tot uw beschikking voor eventuele verdere vragen."""@nl, """? ?? Minicurso de programación en Belberaud, de 13:45 a 17:00 — 7 de noviembre de 2026 — ¡Inscripciones abiertas!  
¡ATELIER.NUMÉRIQUE te ofrece un minicurso en Belberaud! Una oportunidad ideal para que tus jóvenes programadores a partir de 9 años combinen el descubrimiento, la programación y la robótica.  
El programa incluye: programación con Scratch, micro:bit, IA, robótica (Maqueen, Thymio) y proyectos creativos y colaborativos.

*   Los fundamentos de la programación de placas electrónicas,
*   La creación de juegos interactivos,
*   La programación de sus propios robots.
*   Iniciación a la IA

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
? En el marco de la Fiesta de la Ciencia, se podrá, entre otras cosas, programar utilizando la inteligencia artificial para clasificar frutas y verduras. Una actividad lúdica y práctica para descubrir la IA de otra manera.  
¿Por qué reservar ahora?  
?? Dado que las plazas son limitadas (10 jóvenes programadores como máximo), será obligatorio reservar con antelación por correo electrónico.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
Te enviaremos toda la información práctica sobre este minicurso: horarios, contenido, modalidades de inscripción, etc.  
? Lugar: Belberaud  
? Fechas de los próximos minicursos

*   Sábado 3 de octubre y 7 de noviembre

? Otras fechas disponibles:  
También hay previstos minicursos en Belberaud y en Roselab a lo largo de todo el año. Consulta el calendario en nuestra página web.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

¿Cómo inscribirse? Para reservar una plaza u obtener más información, puede:

*   Visitar nuestra página web, donde te invito a consultar la página del taller «[Cómo inscribirse en nuestros talleres](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)». Allí encontrarás las próximas fechas de los minicursos, el espacio de reserva y el formulario de inscripción.
*   Enviar un correo electrónico a: [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

?Fórmula para niños de 8 a 12 años (30 euros por 3 horas)  
?Tarifas de Belberaud: pago en línea a través de HelloAsso; se puede pagar in situ

*   \\*30 euros por 3 horas (de 13:45 a 17:00)
*   \\*Tarifa decreciente para familias: 55 euros por la inscripción de 2 jóvenes
*   \\*Tarifa decreciente: 80 euros por la inscripción a 3 sesiones

Para más información, os invitamos a visitar la página web de L'ATELIER para descubrir nuestras actividades:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

Quedamos a su disposición para cualquier consulta adicional."""@es, """? ?? Mini-Programmierkurs in Belberaud von 13:45 Uhr bis 17:00 Uhr – 7. November 2026 – Anmeldungen möglich!  
L'ATELIER.NUMÉRIQUE bietet euch einen Mini-Kurs in Belberaud an! Eine ideale Gelegenheit für Ihre jungen Programmierer ab 9 Jahren, Entdeckungsfreude, Programmieren und Robotik miteinander zu verbinden.  
Auf dem Programm stehen: Programmieren mit Scratch, micro:bit, KI, Robotik (Maqueen, Thymio) sowie kreative und gemeinschaftliche Projekte.

*   Die Grundlagen der Programmierung von Elektronikmodulen,
*   Die Entwicklung interaktiver Spiele,
*   Die Programmierung eigener Roboter.
*   Einführung in die KI

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
? Im Rahmen des „Fête de la Science“ wird es unter anderem möglich sein, mithilfe künstlicher Intelligenz Obst und Gemüse zu sortieren. Eine spielerische und praxisnahe Aktivität, um KI auf eine andere Art und Weise zu entdecken.  
Warum jetzt reservieren?  
?? Da die Plätze begrenzt sind (max. 10 junge Programmierer), ist eine vorherige Reservierung per E-Mail erforderlich.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
Wir werden Ihnen im Anschluss alle praktischen Informationen zu diesem Minikurs mitteilen: Zeiten, Inhalte, Anmeldemodalitäten usw.  
? Ort: Belberaud  
? Termine der nächsten Minikurse

*   Samstag, 3. Oktober & 7. November

? Weitere verfügbare Termine:  
Mini-Workshops finden das ganze Jahr über auch in Belberaud und im Roselab statt. Den Kalender finden Sie auf unserer Website.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

Wie kann man sich anmelden? Um einen Platz zu reservieren oder weitere Informationen zu erhalten, haben Sie folgende Möglichkeiten:

*   Besuchen Sie unsere Website, wo ich Sie einlade, die Seite „[So melden Sie sich für unsere Workshops an](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)“ aufzurufen. Dort finden Sie die nächsten Termine für die Minikurse, den Buchungsbereich sowie das Anmeldeformular.
*   Senden Sie eine E-Mail an: [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

?Angebot für 8- bis 12-Jährige (30 Euro für 3 Stunden)  
?Preise Belberaud: Online-Zahlung über HelloAsso – Bezahlung auch vor Ort möglich

*   \\*30 Euro für 3 Stunden (von 13:45 %E0 17:00 Uhr)
*   \\*Gestaffelter Familientarif: 55 Euro bei Anmeldung von 2 Kindern
*   \\*Staffelpreis: 80 Euro für die Anmeldung zu 3 Terminen

Für weitere Informationen laden wir Sie ein, die Website von L’ATELIER zu besuchen, um unsere Aktivitäten zu entdecken:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung."""@de, """? ?? Mini-corso di programmazione a Belberaud dalle 13:45 alle 17:00 - 7 novembre 2026 - Iscrizioni aperte!?  
L'ATELIER.NUM%C9RIQUE vi propone un mini-corso a Belberaud! Un'occasione ideale per i vostri giovani programmatori dai 9 anni in su per unire scoperta, programmazione e robotica.  
In programma: programmazione con Scratch, micro:bit, IA, robotica (Maqueen, Thymio) e progetti creativi e collaborativi.

*   Le basi della programmazione delle schede elettroniche,
*   La creazione di giochi interattivi,
*   La programmazione dei propri robot.
*   Introduzione all’IA

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
? In occasione della Festa della Scienza, sarà possibile, tra le altre cose, programmare utilizzando l’intelligenza artificiale per selezionare frutta e verdura. Un’attività ludica e concreta per scoprire l’IA in modo diverso.  
Perché prenotare adesso?  
?? Poiché i posti sono limitati (massimo 10 giovani programmatori), sarà obbligatoria la prenotazione anticipata via e-mail.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
Vi forniremo tutte le informazioni pratiche relative a questo mini-corso: orari, contenuti, modalità di iscrizione, ecc.  
? Luogo: Belberaud  
? Date dei prossimi mini-corsi

*   Sabato 3 ottobre e 7 novembre

? Altre date disponibili:  
Sono previsti mini-corsi anche a Belberaud e al Roselab durante tutto l’anno. Consultate il calendario sul nostro sito web.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

Come iscriversi? Per prenotare un posto o ottenere maggiori informazioni, potete:

*   Visitare il nostro sito web, dove vi invito a consultare la pagina dedicata ai workshop "[Come iscriversi ai nostri workshop](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)". Lì troverete le prossime date dei mini-corsi, l’area prenotazioni e il modulo di iscrizione.
*   Inviare un’e-mail a: [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

?Formula per bambini dagli 8 ai 12 anni (30 euro per 3 ore)  
?Tariffe Belberaud: pagamento online tramite HelloAsso - Possibilità di pagamento in loco

*   \\*30 euro per 3 ore (dalle 13:45 alle 17:00)
*   \\*Tariffa decrescente per famiglie: 55 euro per l’iscrizione di 2 ragazzi
*   \\*Tariffa decrescente: 80 euro per l’iscrizione a 3 sessioni

Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a visitare il sito web di L’ATELIER per scoprire le nostre attività:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

Rimaniamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore domanda."""@it, """? ?? Mini Programming Workshop in Belberaud from 1:45 p.m. to 5:00 p.m. – November 7, 2026 – Registration is open!?  
ATELIER.NUM%C9RIQUE is offering a mini workshop in Belberaud! An ideal opportunity for your young coders ages 9 and up to combine exploration, programming, and robotics.  
On the agenda: Scratch programming, micro:bit, AI, robotics (Maqueen, Thymio), and creative, collaborative projects.

*   The basics of programming electronic boards,
*   Creating interactive games,
*   Programming their own robots.
*   Introduction to AI

[https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o](https://www.youtube.com/watch?v=pbPbaSU9W7o)  
? In conjunction with the Science Festival, participants will have the opportunity to code using artificial intelligence to sort fruits and vegetables. This is a fun and hands-on activity that offers a different way to explore AI.  
Why book now?  
?? Since space is limited (max. 10 young coders), advance registration by email is required.  
**[latelier.numerique.31@gmail.com](mailto:latelier.numerique.31@gmail.com)**  
We’ll send you all the practical details about this mini-workshop: schedule, content, registration procedures, etc.  
? Location: Belberaud  
? Dates for upcoming mini-workshops

*   Saturday, Oct. 3 & Nov. 7

? Other available dates:  
Mini-workshops are also scheduled at Belberaud and Roselab throughout the year. Check the calendar on our website.  
[https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)

How do I sign up? To reserve a spot or get more information, you can:

*   Visit our website, where I invite you to check out the workshop page titled “[How to Register for Our Workshops](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31/about-1)”. There you’ll find the upcoming dates for mini-workshops, the registration area, and the registration form.
*   Send an email to: [latelier.numerique31@gmail.com](mailto:latelier.numerique31@gmail.com)

?Package for ages 8–12 (30 euros for 3 hours)  
?Belberaud rates: online payment via HelloAsso—payment also accepted on site

*   \\*30 euros for 3 hours (from 1:45 p.m. to 5:00 p.m.)
*   \\*Family discount: 55 euros for the registration of 2 children
*   \\*Discounted rate: 80 euros for a registration covering 3 sessions

For more information, please visit L’ATELIER’s website to learn about our activities:

*   [https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31](https://lateliernumerique3.wixsite.com/lateliernumerique31)

We are available to answer any additional questions you may have."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/33/3e125f28-77a7-3df0-b2f6-2e45d9196a48>
  owl:topObjectProperty data:21565623-2d7c-304d-a5f2-f9fb838efc62 ;
  :hasDescription data:21565623-2d7c-304d-a5f2-f9fb838efc62 .