. . . . . . "Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, el castillo de Ernemont-sur-Buchy abre sus puertas para visitas guiadas a las 14:30 y a las 16:30.\n\nEn consonancia con la tem\u00E1tica de las Jornadas del Patrimonio 2026, \u00ABun patrimonio que hay que preservar en un mundo en evoluci\u00F3n\u00BB, el castillo de Ernemont-sur-Buchy ha sido restaurado y amueblado para recuperar el aspecto que ten\u00EDa cuando se construy\u00F3 en 1775.\n\nPero no se trata solo de una renovaci\u00F3n, sino tambi\u00E9n de una adaptaci\u00F3n al mundo moderno. En las salas de recepci\u00F3n, era necesario encontrar un sistema de calefacci\u00F3n invisible para recrear el ambiente del siglo XVIII y aumentar el confort durante los espect\u00E1culos. \n\nDurante las dos visitas guiadas, podr\u00E9is hacer preguntas y descubrir los entresijos del lugar junto a los propietarios. Adem\u00E1s, al final de la visita se ofrecer\u00E1 un refrigerio. \n\n\u00A1Venid todos!"@es . "In occasione delle Giornate del Patrimonio, il castello di Ernemont-sur-Buchy apre le sue porte per visite guidate alle 14:30 e alle 16:30.\n\nIn linea con il tema delle Giornate del Patrimonio 2026 \u00ABUn patrimonio da salvaguardare in un mondo in evoluzione\u00BB, il castello di Ernemont-sur-Buchy \u00E8 stato restaurato e arredato per riportarlo all\u2019aspetto che aveva al momento della sua costruzione nel 1775.\n\nMa non si tratta solo di restauro, bens\u00EC anche di adattamento al mondo moderno. Nei saloni di ricevimento, era necessario trovare un sistema di riscaldamento invisibile per ricreare l\u2019atmosfera del XVIII secolo e aumentare il comfort durante gli spettacoli. \n\nDurante le due visite guidate, potrete porre domande e scoprire i retroscena insieme ai proprietari. Al termine della visita sar\u00E0 inoltre offerto un rinfresco. \n\nVenite numerosi!"@it . "Ter gelegenheid van de Open Monumentendagen opent het kasteel van Ernemont-sur-Buchy zijn deuren voor rondleidingen om 14.30 uur en 16.30 uur.\n\nIn lijn met het thema van de Open Monumentendagen 2026 \u201Eerfgoed dat behouden moet blijven in een veranderende wereld\u201C, is het kasteel van Ernemont-sur-Buchy gerestaureerd en ingericht om het uiterlijk te herstellen dat het had toen het in 1775 werd gebouwd.\n\nMaar het gaat niet alleen om renovatie, maar ook om aanpassing aan de moderne wereld. In de ontvangstzalen moest een onzichtbaar verwarmingssysteem worden gevonden om de sfeer van de 18e eeuw te herstellen en het comfort tijdens voorstellingen te verhogen. \n\nTijdens de twee rondleidingen kunt u vragen stellen en samen met de eigenaren een kijkje achter de schermen nemen. Aan het einde van de rondleiding wordt er ook een hapje en een drankje aangeboden. \n\nKomt u talrijk!"@nl . "For Heritage Days, the Ernemont-sur-Buchy Castle will open its doors for guided tours at 2:30 p.m. and 4:30 p.m.\n\nIn keeping with the theme of Heritage Days 2026, \u201CHeritage to Preserve in a Changing World,\u201D the Ernemont-sur-Buchy Castle has been restored and furnished to reflect its original appearance when it was built in 1775.\n\nBut this is not just about renovation\u2014it\u2019s also about adapting to the modern world. In the reception rooms, it was necessary to find a concealed heating system to recreate the 18th-century atmosphere and enhance comfort during performances. \n\nDuring the two guided tours, you\u2019ll be able to ask questions and get a behind-the-scenes look with the owners. Refreshments will also be served at the end of the tour. \n\nWe hope to see many of you there!"@en . "Anl\u00E4sslich der Tage des Kulturerbes \u00F6ffnet das Schloss von Ernemont-sur-Buchy seine Pforten f\u00FCr F\u00FChrungen um 14:30 Uhr und 16:30 Uhr.\n\nPassend zum Motto der Tage des Kulturerbes 2026 \u201EEin Kulturerbe, das es in einer sich wandelnden Welt zu bewahren gilt\u201C, wurde das Schloss von Ernemont-sur-Buchy restauriert und so eingerichtet, dass es wieder das Aussehen seiner Erbauung im Jahr 1775 erh\u00E4lt.\n\nDabei geht es jedoch nicht nur um die Renovierung, sondern auch um die Anpassung an die moderne Welt. In den Empfangsr\u00E4umen musste eine unsichtbare Heizung gefunden werden, um die Atmosph\u00E4re des 18. Jahrhunderts wiederherzustellen und den Komfort bei den Auff\u00FChrungen zu erh\u00F6hen. \n\nIm Rahmen der beiden F\u00FChrungen k\u00F6nnen Sie Fragen stellen und gemeinsam mit den Eigent\u00FCmern einen Blick hinter die Kulissen werfen. Am Ende der F\u00FChrung wird au\u00DFerdem ein kleiner Imbiss angeboten. \n\nKommen Sie zahlreich!"@de . "Pour les Journ\u00E9es du Patrimoine, le ch\u00E2teau d'Ernemont-sur-Buchy vous ouvre ses portes pour des visites guid\u00E9es \u00E0 14h30 et 16h30.\n\nEn accord avec la th\u00E9matique des Journ\u00E9es du Patrimoine 2026 \"un patrimoine \u00E0 sauvegarder dans un monde en \u00E9volution\", le ch\u00E2teau d'Ernemont-sur-Buchy a \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9 et meubl\u00E9 pour retrouver l'aspect de sa construction en 1775.\n\nMais il ne s'agit pas que de r\u00E9novation mais aussi d'adaptation au monde moderne. Dans les pi\u00E8ces de r\u00E9ception, il fallait trouver un syst\u00E8me de chauffage invisible afin de restituer l'atmosph\u00E8re du XVIII\u00E8me et augmenter le confort lors des spectacles. \n\nAu cours des deux visites guid\u00E9es, vous pourrez poser des questions et d\u00E9couvrir l'envers du d\u00E9cors avec les propri\u00E9taires. Une collation sera \u00E9galement offerte \u00E0 la fin de la visite. \n\nVenez nombreux !"@fr . . .