. . . "Notre exploitation familiale situ\u00E9e dans les Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises, vall\u00E9e d'Aspe dans le village de L\u00E9es-Athas vous propose deux types de produits : la tome des Pyr\u00E9n\u00E9es (brebis, mixte, vache) mais aussi des glaces fermi\u00E8res au lait de brebis.\nNos glaces sont d\u00E9clin\u00E9es en bac de 1 litre, 1/2 litre et format individuel. Sept parfums sont propos\u00E9s sur ces contenances : myrtille, foin, mandarine, noisette, vanille, chocolat et cerise. Vous pourrez choisir encore plus de parfums lors des march\u00E9s \u00E9v\u00E9nementiels l'\u00E9t\u00E9 et sur Bedous le jeudi matin."@fr . "Ons familiebedrijf ligt in de Pyrenee\u00EBn van B\u00E9arn, in de vallei van Aspe, in het dorp L\u00E9es-Athas, en biedt twee soorten producten: tome des Pyr\u00E9n\u00E9es (schapen-, gemengde en koemelk) en boerenijs op basis van schapenmelk.\nOnze ijsjes zijn verkrijgbaar in 1 liter, 1/2 liter en individuele kuipjes. In deze formaten zijn zeven smaken verkrijgbaar: bosbes, hooi, mandarijn, hazelnoot, vanille, chocolade en kers. Je kunt nog meer smaken kiezen op de zomerevenementenmarkten en bij Bedous op donderdagochtend."@nl . "Our family-run business is located in the Pyrenees of the Aspe valley, in the village of L\u00E9es-Athas, and offers two types of product: tome des Pyr\u00E9n\u00E9es (ewe's, mixed and cow's milk) and farmhouse ice creams made from ewe's milk.\nOur ice creams are available in 1-liter, 1/2-liter and individual tubs. Seven flavors are available: blueberry, hay, tangerine, hazelnut, vanilla, chocolate and cherry. You'll be able to choose even more flavors at our summer event markets and at Bedous on Thursday mornings."@en . "Unser Familienbetrieb in den Pyren\u00E4en von B\u00E9arn, im Aspe-Tal im Dorf L\u00E9es-Athas, bietet Ihnen zwei Arten von Produkten an: Tome des Pyr\u00E9n\u00E9es (Schaf, gemischt, Kuh), aber auch Bauernhof-Eis aus Schafsmilch.\nUnser Eis gibt es in 1-Liter- und 1/2-Liter-Beh\u00E4ltern sowie im Einzelformat. In diesen Gr\u00F6\u00DFen werden sieben Geschmacksrichtungen angeboten: Heidelbeere, Heu, Mandarine, Haselnuss, Vanille, Schokolade und Kirsche. Noch mehr Geschmacksrichtungen k\u00F6nnen Sie auf den Veranstaltungsm\u00E4rkten im Sommer und in Bedous am Donnerstagmorgen ausw\u00E4hlen."@de . "Nuestra empresa familiar est\u00E1 situada en los Pirineos bearneses, en el valle del Aspe, en el pueblo de L\u00E9es-Athas, y le ofrece dos tipos de productos: tome des Pyr\u00E9n\u00E9es (leche de oveja, mixta y de vaca) y helados de granja elaborados con leche de oveja.\nNuestros helados est\u00E1n disponibles en tarrinas de 1 litro, 1/2 litro e individuales. Hay siete sabores disponibles en estos tama\u00F1os: ar\u00E1ndano, heno, mandarina, avellana, vainilla, chocolate y cereza. Puede elegir a\u00FAn m\u00E1s sabores en los mercados de eventos de verano y en Bedous los jueves por la ma\u00F1ana."@es . "La nostra azienda a conduzione familiare si trova nei Pirenei del B\u00E9arn, nella valle di Aspe, nel villaggio di L\u00E9es-Athas, e vi offre due tipi di prodotti: le tome dei Pirenei (di pecora, miste e di mucca) e i gelati di fattoria a base di latte di pecora.\nI nostri gelati sono disponibili in vaschette da 1 litro, 1/2 litro e singole. In questi formati sono disponibili sette gusti: mirtillo, fieno, mandarino, nocciola, vaniglia, cioccolato e ciliegia. \u00C8 possibile scegliere ancora pi\u00F9 gusti nei mercatini degli eventi estivi e a Bedous il gioved\u00EC mattina."@it . . .