"Swimming pool located in the southern districts of Aix-en-Provence."@en . "Piscine implant\u00E9e dans les quartiers Sud d'Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . "Swimming pool located in the southern districts of Aix-en-Provence."@en . "Piscine implant\u00E9e dans les quartiers Sud d'Aix-en-Provence."@fr . "Piscina situada en los barrios del sur de Aix-en-Provence."@es . "Piscina situata nei quartieri meridionali di Aix-en-Provence."@it . "Schwimmbad, das in den s\u00FCdlichen Stadtteilen von Aix-en-Provence angesiedelt ist."@de . "Zwembad gelegen in de zuidelijke wijken van Aix-en-Provence."@nl . . "Bassin int\u00E9rieur de 25m avec 5 couloirs. Couvert avec baies vitr\u00E9es donnant sur une pelouse. Pataugeoire ext\u00E9rieure, pentagliss ext\u00E9rieur de 5 pistes, distributeur automatique d'articles de bain, de boissons chaudes / froides et de friandises.\r\n\r\nActivit\u00E9s : \r\n\u279C Natation enfants\r\n\u279C Natation ados\r\n\u279C Natation adultes\r\n\u279C Aquagym\r\n\u279C Sauvetage\r\n\r\nEquipements handicap : fauteuils de mise \u00E0 l'eau, rampe d'acc\u00E8s et pentes de 3% maximum, cabines de d\u00E9shabillage, cabines de douche et toilettes accessibles, marquage au sol."@fr . "25-metre indoor pool with five lanes. Covered with bay windows overlooking a lawn. Outdoor paddling pool, five-lane outdoor water slide, vending machine selling swimming accessories, hot/cold drinks and snacks.\r\n\r\nActivities: \r\n\u279C Children's swimming\r\n\u279C Teen swimming\r\n\u279C Adult swimming\r\n\u279C Aquagym\r\n\u279C Lifesaving\r\n\r\nFacilities for disabled people: wheelchairs for getting into the water, access ramp and slopes with a maximum gradient of 3%, changing rooms, accessible shower cubicles and toilets, floor markings."@en . "Piscina cubierta de 25 m con 5 carriles. Cubierta con ventanales con vistas al c\u00E9sped. Piscina infantil exterior, pentagliss exterior de 5 carriles, m\u00E1quina expendedora de art\u00EDculos de ba\u00F1o, bebidas fr\u00EDas/calientes y golosinas.\r\n\r\nActividades :\r\n? Nataci\u00F3n infantil\r\n? Nataci\u00F3n para adolescentes\r\n? Nataci\u00F3n para adultos\r\n? Aquagym\r\n? Socorrismo\r\n\r\nInstalaciones para discapacitados: sillas de ruedas para entrar en el agua, rampas de acceso y pendientes de hasta el 3%, cabinas para desvestirse, cabinas de ducha y aseos accesibles, se\u00F1alizaci\u00F3n del suelo."@es . "25 m langes Innenbecken mit 5 Bahnen. \u00DCberdacht mit Glasfenstern, die auf eine Liegewiese f\u00FChren. Au\u00DFenplanschbecken, Au\u00DFenpentagliss mit 5 Bahnen, Automat mit Badeartikeln, hei\u00DFen/kalten Getr\u00E4nken und S\u00FC\u00DFigkeiten.\r\n\r\nAktivit\u00E4ten:\r\n? Schwimmen f\u00FCr Kinder\r\n? Schwimmen f\u00FCr Jugendliche\r\n? Schwimmen f\u00FCr Erwachsene\r\n? Wassergymnastik\r\n? Rettungsschwimmen\r\n\r\nEinrichtungen f\u00FCr Menschen mit Behinderungen: Sessel f\u00FCr den Einstieg ins Wasser, Rampen und Gef\u00E4lle von h\u00F6chstens 3%, Entkleidekabinen, barrierefreie Duschkabinen und Toiletten, Bodenmarkierungen."@de . "25m binnenzwembad met 5 banen. Overdekt met ramen met uitzicht op een grasveld. Buiten kinderbad, 5-baans pentagliss buiten, automaat met zwemartikelen, warme/koude dranken en snoep.\r\n\r\nActiviteiten :\r\n? Zwemmen voor kinderen\r\n? Zwemmen voor tieners\r\n? Zwemmen voor volwassenen\r\n? Aquagym\r\n? Reddingsbrigade\r\n\r\nVoorzieningen voor mindervaliden: rolstoelen om in het water te komen, opritten en hellingen tot 3%, uitkleedcabines, toegankelijke douchecabines en toiletten, vloermarkeringen."@nl . "Piscina coperta da 25 m con 5 corsie. Coperta con vetrate che si affacciano su un prato. Piscina esterna per bambini, pentagono esterno a 5 corsie, distributore automatico di articoli da bagno, bevande calde/fredde e dolci.\r\n\r\nAttivit\u00E0 :\r\n? Nuoto per bambini\r\n? Nuoto per adolescenti\r\n? Nuoto per adulti\r\n? Acquagym\r\n? Bagnino\r\n\r\nStrutture per disabili: sedie a rotelle per entrare in acqua, rampe di accesso e pendenze fino al 3%, cabine di svestizione, cabine doccia e servizi igienici accessibili, segnaletica sul pavimento."@it . . .