[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/ea17d39d-d020-32d5-80f0-23b4d16c9106", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2143745e-28dd-3a7f-882f-609620aeaa0a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2143745e-28dd-3a7f-882f-609620aeaa0a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2143745e-28dd-3a7f-882f-609620aeaa0a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27472a21-9fa6-3920-bba4-0e5ebe1d7017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34e1a90b-3878-34c3-a2d0-699cbf9c3c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39d048ee-f74a-3c30-9ff7-816dc9de7cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7d98ac-d11b-3dad-9408-9d6946b7b522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af97010-d87f-39d0-99ce-971c9cf878e9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie unseren Fahrradverleih für Groß und Klein! Fahrräder für Erwachsene, Fahrräder für Kinder: Alles ist für Ausflüge in völliger Freiheit und Sicherheit vorgesehen.\nUnd für die Liebhaber geselliger Momente sollten Sie sich unsere Apéros-Balades nicht entgehen lassen: ein sanfter Spaziergang bei Sonnenuntergang, gefolgt von einem Moment der Entspannung bei einem Glas und lokalen Produkten.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek onze fietsverhuurservice voor jong en oud! Fietsen voor volwassenen, kinderfietsen: alles wat je nodig hebt voor een veilig en leuk uitje.\nEn als je op zoek bent naar gezelligheid, mis dan onze Apéros-Balades niet: een rustige wandeling bij zonsondergang, gevolgd door een ontspannend moment onder het genot van een drankje en lokale producten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il nostro servizio di noleggio biciclette per grandi e piccini! Biciclette per adulti, biciclette per bambini: tutto il necessario per un'uscita sicura e divertente.\nE se volete divertirvi, non perdetevi le nostre Apéros-Balades: una dolce passeggiata al tramonto, seguita da un momento di relax con un drink e prodotti locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez notre service de location de vélos pour petits et grands ! Vélos adultes, vélos enfants : tout est prévu pour des balades en toute liberté et en toute sécurité.\nEt pour les amateurs de moments conviviaux, ne manquez pas nos Apéros-Balades : une promenade douce au coucher du soleil, suivie d’un moment de détente autour d’un verre et de produits locaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover our bike rental service for young and old! Adult bikes, children's bikes: everything you need for safe and enjoyable outings.\nAnd for those looking for a convivial experience, don't miss our Apéros-Balades: a gentle stroll at sunset, followed by a moment of relaxation over a drink and local produce.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra nuestro servicio de alquiler de bicicletas para grandes y pequeños Bicicletas para adultos, bicicletas para niños: todo lo que necesita para un paseo seguro y agradable.\nY si lo que busca es pasar un buen rato, no se pierda nuestros Apéros-Balades: un suave paseo mientras se pone el sol, seguido de un momento de relax tomando una copa y degustando productos locales.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27472a21-9fa6-3920-bba4-0e5ebe1d7017" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34e1a90b-3878-34c3-a2d0-699cbf9c3c19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39d048ee-f74a-3c30-9ff7-816dc9de7cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af97010-d87f-39d0-99ce-971c9cf878e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7d98ac-d11b-3dad-9408-9d6946b7b522" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]