. . . . "While you're visiting the castle, the door suddenly slams shut behind you!\n\nYour mission? Armed with your detective's case, try to solve the riddles as you tour the castle, from the drawing room to the sentry walk, via the prison to escape!"@en . "Mentre state visitando il castello, la porta si chiude improvvisamente alle vostre spalle!\n\nLa vostra missione? Armati della vostra valigetta da detective, cercate di risolvere gli enigmi durante il giro del castello, dal salotto alla passeggiata delle sentinelle, passando per la prigione e la fuga!"@it . "Alors que vous visitez le ch\u00E2teau, la porte se referme brusquement derri\u00E8re vous !\n\nVotre mission ? Muni de votre mallette de d\u00E9tective, tentez de r\u00E9soudre les \u00E9nigmes au fur et \u00E0 mesure de la visite du ch\u00E2teau du salon au chemin de ronde en passant pas la prison pour vous \u00E9chapper !"@fr . "Mientras visitas el castillo, la puerta se cierra de golpe detr\u00E1s de ti\n\n\u00BFSu misi\u00F3n? Armado con tu malet\u00EDn de detective, intenta resolver los enigmas mientras recorres el castillo, desde el sal\u00F3n hasta el camino de ronda, pasando por la prisi\u00F3n \u00A1para escapar!"@es . "W\u00E4hrend Sie das Schloss besichtigen, schlie\u00DFt sich die T\u00FCr pl\u00F6tzlich hinter Ihnen!\n\nWas ist Ihre Aufgabe? L\u00F6se mit deinem Detektivkoffer die R\u00E4tsel, die dir bei der Besichtigung des Schlosses vom Salon \u00FCber den Wehrgang bis hin zum Gef\u00E4ngnis gestellt werden, um zu entkommen!"@de . "Terwijl je het kasteel bezoekt, slaat de deur plotseling achter je dicht!\n\nJe missie? Probeer, gewapend met je detectivekoffer, de raadsels op te lossen terwijl je door het kasteel toert, van de salon tot de wachtersgang, via de gevangenis om te ontsnappen!"@nl . . .