"Retrouvez la vie \u00E0 la campagne aux 19e et 20e si\u00E8cles. La visite comment\u00E9e vous permet de retrouver de fa\u00E7on vivante les outils, les habits d'autrefois et les photos pr\u00E9sentant des sc\u00E8nes de vie. Les m\u00E9tiers sont pr\u00E9sent\u00E9s sous forme de mise en sc\u00E8ne soign\u00E9e. Support de visite adapt\u00E9 aux enfants."@fr . . . . . . . . . . . "Experience country life in the 19th and 20th centuries. The guided tour allows you to find in a lively way the tools, the clothes of yesteryear and the photos showing scenes of life. The trades are presented in a carefully staged setting. Visitors' guide adapted to children."@en . "Verfolgen Sie das Leben auf dem Land im 19. und 20. Jahrhundert. Bei einem kommentierten Rundgang k\u00F6nnen Sie die Werkzeuge, die Kleidung von fr\u00FCher und die Fotos, die Lebensszenen zeigen, auf lebendige Weise wiederfinden. Die Berufe werden in Form einer sorgf\u00E4ltigen Inszenierung vorgestellt. Kindgerechte Unterst\u00FCtzung des Besuchs."@de . "Sperimentate la vita in campagna nel XIX e XX secolo. La visita guidata permette di vedere in modo vivace gli strumenti e gli abiti di un tempo, oltre alle foto che mostrano scene di vita. I mestieri sono presentati in maniera accurata. Il tour \u00E8 adatto ai bambini."@it . "Experimente la vida en el campo en los siglos XIX y XX. La visita guiada permite ver de forma animada los utensilios y la ropa del pasado, as\u00ED como fotos que muestran escenas de la vida. Los oficios se presentan de forma cuidadosamente escenificada. El recorrido es apto para ni\u00F1os."@es . "Ervaar het leven op het platteland in de 19e en 20e eeuw. Tijdens de rondleiding kunt u de werktuigen en kleding van vroeger op een levendige manier bekijken, evenals foto's die taferelen uit het leven laten zien. De transacties worden zorgvuldig in sc\u00E8ne gezet. De tour is geschikt voor kinderen."@nl . "Retrouvez la vie \u00E0 la campagne aux 19e et 20e si\u00E8cles. La visite comment\u00E9e vous permet de retrouver de fa\u00E7on vivante les outils, les habits d'autrefois et les photos pr\u00E9sentant des sc\u00E8nes de vie. Les m\u00E9tiers sont pr\u00E9sent\u00E9s sous forme de mise en sc\u00E8ne soign\u00E9e. Support de visite adapt\u00E9 aux enfants."@fr . . "Des artisans retrait\u00E9s et des b\u00E9n\u00E9voles vous permettent de retrouver le monde rural avec la vie \u00E0 la campagne aux 19e et 20e si\u00E8cles et les m\u00E9tiers d'autrefois. La visite comment\u00E9e rend la visite vivante et vous fait partager cette tranche d'histoire. Retrouvez ici les outils, les habits d'autrefois et les photos pr\u00E9sentant des sc\u00E8nes de vie.\nSupports de visite pour les enfants.\nVisite toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous uniquement.\nAnimaux accept\u00E9s tenus en laisse."@fr . "Artesanos jubilados y voluntarios le trasladan al mundo rural con la vida en el campo en los siglos XIX y XX y los oficios del pasado. La visita guiada da vida a la visita y permite compartir este trozo de historia. Aqu\u00ED encontrar\u00E1s herramientas, ropa del pasado y fotos que muestran escenas de la vida.\nAyudas para las visitas de los ni\u00F1os.\nVisitas todo el a\u00F1o con cita previa.\nSe admiten animales con correa."@es . "Artigiani in pensione e volontari vi riportano nel mondo rurale con la vita in campagna nel XIX e XX secolo e i mestieri del passato. La visita guidata fa rivivere la visita e permette di condividere questo spaccato di storia. Qui si trovano attrezzi, abiti del passato e foto che mostrano scene di vita.\nAusili per la visita dei bambini.\nVisite tutto l'anno solo su appuntamento.\nGli animali domestici sono ammessi al guinzaglio."@it . "Pensionierte Handwerker und Freiwillige erm\u00F6glichen es Ihnen, die l\u00E4ndliche Welt mit dem Landleben im 19. und 20. Jahrhundert und den Berufen von fr\u00FCher wiederzufinden. Die kommentierte F\u00FChrung macht den Besuch lebendig und l\u00E4sst Sie an diesem St\u00FCck Geschichte teilhaben. Hier finden Sie Werkzeuge, Kleidung aus der Vergangenheit und Fotos, die Szenen aus dem Leben zeigen.\nBesuchsmaterial f\u00FCr Kinder.\nBesichtigung das ganze Jahr \u00FCber nur nach Vereinbarung.\nHaustiere an der Leine erlaubt."@de . "Retired craftsmen and volunteers allow you to rediscover the rural world with the life in the country in the 19th and 20th centuries and the trades of the past. The guided tour brings the visit to life and allows you to share this slice of history. Find here the tools, the clothes of the past and the photos presenting scenes of life.\nVisit supports for children.\nVisits all year round by appointment only.\nAnimals are allowed on a leash."@en . "Gepensioneerde ambachtslieden en vrijwilligers nemen u mee naar het platteland met het leven op het platteland in de 19e en 20e eeuw en de ambachten van vroeger. De rondleiding brengt het bezoek tot leven en laat u delen in dit stukje geschiedenis. Hier vindt u gereedschap, kleding uit het verleden en foto's van sc\u00E8nes uit het leven.\nBezoekhulpmiddelen voor kinderen.\nBezoeken het hele jaar door op afspraak.\nHuisdieren zijn aangelijnd toegestaan."@nl . . .