"Notre h\u00F4tel, Le Ch\u00E2teau de la Motte accueille tous vos \u00E9v\u00E9nements importants, communions, bapt\u00EAmes, vos repas d\u2019association dans un cadre qui enchantera vos invit\u00E9s. Nous accueillons \u00E9galement les groupes en autocar qui visitent l\u2019Avesnois ou le mus\u00E9e Matisse.\n\nLe ch\u00E2teau de la Motte dispose de tous les atouts pour organiser et atteindre les objectifs de votre s\u00E9minaire.\n\nNous r\u00E9serverons le meilleur accueil aux professionnels pour une \u00E9tape affaires."@fr . . . . . . . . . . . "Notre h\u00F4tel, Le Ch\u00E2teau de la Motte accueille tous vos \u00E9v\u00E9nements importants, communions, bapt\u00EAmes, vos repas d\u2019association dans un cadre qui enchantera vos invit\u00E9s. Nous accueillons \u00E9galement les groupes en autocar qui visitent l\u2019Avesnois ou le mus\u00E9e Matisse.\n\nLe ch\u00E2teau de la Motte dispose de tous les atouts pour organiser et atteindre les objectifs de votre s\u00E9minaire.\n\nNous r\u00E9serverons le meilleur accueil aux professionnels pour une \u00E9tape affaires."@fr . "Our hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, welcomes all your important events, communions, christenings and association meals in a setting that will enchant your guests. We also welcome coach groups visiting the Avesnois region or the Matisse Museum.\n\nCh\u00E2teau de la Motte has everything you need to organize and achieve your seminar objectives.\n\nWe offer a warm welcome to professionals on a business trip."@en . "Ons hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, verwelkomt al uw belangrijke evenementen, communies, doopfeesten en verenigingsmaaltijden in een omgeving die uw gasten in verrukking zal brengen. We verwelkomen ook touringcorgroepen die de Avesnois of het Matisse Museum bezoeken.\n\nCh\u00E2teau de la Motte heeft alles wat u nodig heeft om uw seminar te organiseren en uw doelstellingen te bereiken.\n\nWe heten professionals op zakenreis van harte welkom."@nl . "Nuestro hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, acoge todos sus acontecimientos importantes, comuniones, bautizos y comidas de asociaci\u00F3n en un marco que har\u00E1 las delicias de sus invitados. Tambi\u00E9n acogemos a grupos de autocares que visitan el Avesnois o el Museo Matisse.\n\nEl Ch\u00E2teau de la Motte dispone de todo lo necesario para organizar y alcanzar los objetivos de sus seminarios.\n\nOfrecemos una c\u00E1lida bienvenida a los profesionales en viaje de negocios."@es . "Il nostro hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, accoglie tutti i vostri eventi importanti, le comunioni, i battesimi e i pranzi associativi in un ambiente che delizier\u00E0 i vostri ospiti. Accogliamo anche gruppi di pullman in visita all'Avesnois o al Museo Matisse.\n\nCh\u00E2teau de la Motte ha tutto ci\u00F2 che serve per organizzare e raggiungere gli obiettivi dei vostri seminari.\n\nOffriamo un caloroso benvenuto ai professionisti in viaggio d'affari."@it . "Unser Hotel, das Ch\u00E2teau de la Motte, empf\u00E4ngt alle Ihre wichtigen Veranstaltungen, Kommunionen, Taufen und Vereinsessen in einem Rahmen, der Ihre G\u00E4ste verzaubern wird. Wir empfangen auch Busgruppen, die die Region Avesnois oder das Matisse-Museum besuchen.\n\nDas Ch\u00E2teau de la Motte verf\u00FCgt \u00FCber alle Tr\u00FCmpfe, um Ihr Seminar zu organisieren und die Ziele zu erreichen.\n\nWir werden Gesch\u00E4ftsleuten den besten Empfang f\u00FCr einen gesch\u00E4ftlichen Zwischenstopp bereiten."@de . . "Notre h\u00F4tel, Le Ch\u00E2teau de la Motte accueille tous vos \u00E9v\u00E9nements importants, communions, bapt\u00EAmes, vos repas d\u2019association dans un cadre qui enchantera vos invit\u00E9s. Nous accueillons \u00E9galement les groupes en autocar qui visitent l\u2019Avesnois ou le mus\u00E9e Matisse.\n\nLe ch\u00E2teau de la Motte dispose de tous les atouts pour organiser et atteindre les objectifs de votre s\u00E9minaire.\n\nNous r\u00E9serverons le meilleur accueil aux professionnels pour une \u00E9tape affaires."@fr . "Our hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, welcomes all your important events, communions, christenings and association meals in a setting that will enchant your guests. We also welcome coach groups visiting the Avesnois region or the Matisse Museum.\n\nCh\u00E2teau de la Motte has everything you need to organize and achieve your seminar objectives.\n\nWe offer a warm welcome to professionals on a business trip."@en . "Ons hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, verwelkomt al uw belangrijke evenementen, communies, doopfeesten en verenigingsmaaltijden in een omgeving die uw gasten in verrukking zal brengen. We verwelkomen ook touringcorgroepen die de Avesnois of het Matisse Museum bezoeken.\n\nCh\u00E2teau de la Motte heeft alles wat u nodig heeft om uw seminar te organiseren en uw doelstellingen te bereiken.\n\nWe heten professionals op zakenreis van harte welkom."@nl . "Nuestro hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, acoge todos sus acontecimientos importantes, comuniones, bautizos y comidas de asociaci\u00F3n en un marco que har\u00E1 las delicias de sus invitados. Tambi\u00E9n acogemos a grupos de autocares que visitan el Avesnois o el Museo Matisse.\n\nEl Ch\u00E2teau de la Motte dispone de todo lo necesario para organizar y alcanzar los objetivos de sus seminarios.\n\nOfrecemos una c\u00E1lida bienvenida a los profesionales en viaje de negocios."@es . "Il nostro hotel, Le Ch\u00E2teau de la Motte, accoglie tutti i vostri eventi importanti, le comunioni, i battesimi e i pranzi associativi in un ambiente che delizier\u00E0 i vostri ospiti. Accogliamo anche gruppi di pullman in visita all'Avesnois o al Museo Matisse.\n\nCh\u00E2teau de la Motte ha tutto ci\u00F2 che serve per organizzare e raggiungere gli obiettivi dei vostri seminari.\n\nOffriamo un caloroso benvenuto ai professionisti in viaggio d'affari."@it . "Unser Hotel, das Ch\u00E2teau de la Motte, empf\u00E4ngt alle Ihre wichtigen Veranstaltungen, Kommunionen, Taufen und Vereinsessen in einem Rahmen, der Ihre G\u00E4ste verzaubern wird. Wir empfangen auch Busgruppen, die die Region Avesnois oder das Matisse-Museum besuchen.\n\nDas Ch\u00E2teau de la Motte verf\u00FCgt \u00FCber alle Tr\u00FCmpfe, um Ihr Seminar zu organisieren und die Ziele zu erreichen.\n\nWir werden Gesch\u00E4ftsleuten den besten Empfang f\u00FCr einen gesch\u00E4ftlichen Zwischenstopp bereiten."@de . . .