[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2130933b-c376-3466-8592-55ef48212593", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Just a stone's throw from the Cours Sextius, Restaurant Charlotte offers traditional home cooking reminiscent of our grandmothers' dishes as well as gluten-free sauces and a vegetarian choice.", "@language": "en" }, { "@value": "À deux pas du cours Sextius, le restaurant Charlotte propose une cuisine traditionnelle \"maison\" qui rappelle les plats de nos grand-mères ainsi que des sauces sans gluten et un choix végétarien.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bde969e-ca99-39f2-8cf3-c09b3957037d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb6908d-c13e-316d-ba49-f99dd1ce89f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25881351-8ed4-3405-b1a8-ffc0dc3e7a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc03f208-bffc-3fe9-a3e1-961e2ea8cb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3da977-e666-38d4-83a9-60a85c4bf732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e31db4-de37-3dae-9d97-266e356162e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b8da34-a0d8-3829-bd56-b8cebbcd8cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90bf1f65-a270-38f1-975c-9bd5a1c0c4c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nur wenige Schritte vom Cours Sextius entfernt bietet das Restaurant Charlotte eine traditionelle \"Hausmannskost\", die an die Gerichte unserer Großmütter erinnert, sowie glutenfreie Soßen und eine vegetarische Auswahl.", "@language": "de" }, { "@value": "Just a stone's throw from the Cours Sextius, Restaurant Charlotte offers traditional home cooking reminiscent of our grandmothers' dishes as well as gluten-free sauces and a vegetarian choice.", "@language": "en" }, { "@value": "Op een steenworp afstand van het Cours Sextius biedt Restaurant Charlotte traditionele huisgemaakte gerechten die doen denken aan grootmoeders gerechten, maar ook glutenvrije sauzen en een vegetarische optie.", "@language": "nl" }, { "@value": "A pochi passi dal Cours Sextius, il ristorante Charlotte offre una cucina casalinga tradizionale che ricorda i piatti della nonna, oltre a salse senza glutine e un'opzione vegetariana.", "@language": "it" }, { "@value": "A dos pasos del Cours Sextius, el restaurante Charlotte ofrece una cocina casera tradicional que recuerda a los platos de la abuela, así como salsas sin gluten y una opción vegetariana.", "@language": "es" }, { "@value": "À deux pas du cours Sextius, le restaurant Charlotte propose une cuisine traditionnelle \"maison\" qui rappelle les plats de nos grand-mères ainsi que des sauces sans gluten et un choix végétarien.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La carte courte et les produits frais promettent une cuisine de qualité. Le restaurant propose également une belle carte des vins.\r\n\r\nLe patio est idéal pendant les beaux jours.\r\nPossibilité de privatisation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het korte menu en de verse producten beloven een kwaliteitskeuken. Het restaurant biedt ook een goede wijnkaart.\r\n\r\nDe patio is ideaal tijdens de zomermaanden.\r\nPrivé feesten zijn mogelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "La corta carta y los productos frescos prometen una cocina de calidad. El restaurante también ofrece una excelente carta de vinos.\r\n\r\nEl patio es ideal durante los meses de verano.\r\nEl restaurante se puede privatizar.", "@language": "es" }, { "@value": "Il menu breve e i prodotti freschi promettono una cucina di qualità. Il ristorante offre anche un'ottima carta dei vini.\r\n\r\nIl patio è ideale durante i mesi estivi.\r\nIl ristorante può essere privatizzato.", "@language": "it" }, { "@value": "The short menu and fresh produce promise quality cuisine. The restaurant also boasts a fine wine list.\r\n\r\nThe patio is ideal for fine weather.\r\nPrivatization available.", "@language": "en" }, { "@value": "Die kurze Speisekarte und die frischen Produkte versprechen eine qualitativ hochwertige Küche. Das Restaurant bietet außerdem eine schöne Weinkarte.\r\n\r\nDer Innenhof ist an schönen Tagen ideal.\r\nEs besteht die Möglichkeit, das Restaurant zu privatisieren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25881351-8ed4-3405-b1a8-ffc0dc3e7a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3bde969e-ca99-39f2-8cf3-c09b3957037d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3da977-e666-38d4-83a9-60a85c4bf732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/db74df42-6ef4-3eb2-86af-950a537ce254", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2130933b-c376-3466-8592-55ef48212593" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2130933b-c376-3466-8592-55ef48212593" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90bf1f65-a270-38f1-975c-9bd5a1c0c4c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb6908d-c13e-316d-ba49-f99dd1ce89f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2b8da34-a0d8-3829-bd56-b8cebbcd8cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc03f208-bffc-3fe9-a3e1-961e2ea8cb02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e31db4-de37-3dae-9d97-266e356162e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]