data:21307e1b-33b4-35fc-ab06-e3e0e50e89e0
Description

Italien (Italie) Venite a scoprire due discipline diverse ma ricche di punti in comune, e due personalità che ce le presenteranno. Sulla scena, un mago e un musicista gettano un ponte tra le loro due discipline, scambiandosi battute con umorismo e disinvoltura.

Espagnol Ven a descubrir dos disciplinas diferentes llenas de similitudes, y a dos personalidades que nos las presentan. En la arena, un mago y un músico tienden un puente entre sus dos disciplinas, intercambiando bromas con humor y desenfado.

Anglais Come discover two different practices full of commonalities, and two personalities who will introduce them to us. In the arena, a magician and a musician bridge the gap between their two disciplines, bantering back and forth with humor and ease.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie zwei unterschiedliche Künste voller Gemeinsamkeiten und zwei Persönlichkeiten, die sie uns vorstellen. In der Arena schlagen ein Zauberer und ein Musiker eine Brücke zwischen ihren beiden Disziplinen und spielen sich mit Humor und Gelassenheit gegenseitig den Ball zu.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom twee verschillende disciplines ontdekken die veel overeenkomsten vertonen, en twee persoonlijkheden die ze ons komen voorstellen. In de arena slaan een goochelaar en een muzikant een brug tussen hun twee disciplines en spelen ze op humoristische en ontspannen wijze op elkaar in.