. . "Die MS Cyrano de Bergerac, die w\u00E4hrend ihres Aufenthalts in Cadillac an der Garonne festgemacht hat, l\u00E4dt Sie dazu ein, die elegante Welt der Flusskreuzfahrten im Herzen der Weinberge von Bordeaux zu entdecken. Dieses 5-Anker-Schiff der Reederei CroisiEurope vereint Komfort, Raffinesse und Geselligkeit in einer warmen Atmosph\u00E4re, die von den Farben des S\u00FCdwestens inspiriert ist.\nDas 2013 gebaute Schiff ist 110 Meter lang und bietet Platz f\u00FCr bis zu 172 Passagiere, die von einer 34-k\u00F6pfigen Besatzung bedient werden. Es f\u00E4hrt von Bordeaux aus auf den Fl\u00FCssen Garonne, Gironde und Dordogne, um die sch\u00F6nsten Weinbaugebiete der Region zu erkunden. Dieser Besuch ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Welt der Flusskreuzfahrten zu entdecken, die Besatzung zu treffen und die Qualit\u00E4t der von CroisiEurope, der gr\u00F6\u00DFten europ\u00E4ischen Flussreederei, angebotenen Dienstleistungen zu sch\u00E4tzen. Nach de"@de . "Het MS Cyrano de Bergerac, aangemeerd op de Garonne tijdens zijn tussenstop in Cadillac, nodigt u uit om de elegante wereld van riviercruises te ontdekken in het hart van de wijngaarden van Bordeaux. Dit 5-anker schip van CroisiEurope combineert comfort, verfijning en gezelligheid in een warme sfeer ge\u00EFnspireerd door de kleuren van het Zuidwesten.\nHet schip is gebouwd in 2013, is 110 meter lang en biedt plaats aan 172 passagiers met een bemanning van 34 personen. Het vaart op de rivieren Garonne, Gironde en Dordogne en vertrekt vanuit Bordeaux om de mooiste wijngebieden van de regio te ontdekken. Dit bezoek is een uitstekende gelegenheid om de wereld van riviercruises te ontdekken, de bemanning te ontmoeten en de kwaliteit van de diensten van CroisiEurope, Europa's grootste riviercruise-operator, te waarderen. Aan het einde van de boottocht wordt u een verfrissing aangeboden"@nl . "Ormeggiata sulla Garonna durante il suo scalo a Cadillac, la MS Cyrano de Bergerac vi invita a scoprire l'elegante mondo delle crociere fluviali nel cuore dei vigneti di Bordeaux. Questa nave a 5 ancore di Croisi Europe unisce comfort, raffinatezza e convivialit\u00E0 in una calda atmosfera ispirata ai colori del Sud-Ovest.\nCostruita nel 2013, la nave \u00E8 lunga 110 metri e pu\u00F2 ospitare fino a 172 passeggeri serviti da un equipaggio di 34 persone. Naviga sui fiumi Garonna, Gironda e Dordogna, partendo da Bordeaux per scoprire i pi\u00F9 bei siti vinicoli della regione. Questa visita \u00E8 un'ottima occasione per scoprire il mondo delle crociere fluviali, incontrare l'equipaggio e apprezzare la qualit\u00E0 dei servizi offerti da Croisi Europe, il principale operatore di crociere fluviali in Europa. Al termine del tour in barca verr\u00E0 servito un rinfresco"@it . "Moored on the Garonne during its stopover in Cadillac, the MS Cyrano de Bergerac invites you to discover the elegant world of river cruises in the heart of the Bordeaux vineyards. This 5-anchor ship from CroisiEurope combines comfort, refinement and conviviality in a warm atmosphere inspired by the colors of the South-West.\nBuilt in 2013, the 110-meter-long vessel can accommodate up to 172 passengers served by a crew of 34. It sails on the Garonne, Gironde and Dordogne rivers, departing from Bordeaux, to discover the region's most beautiful wine-growing sites. This visit is an excellent opportunity to discover the world of river cruising, meet the crew and appreciate the quality of services offered by CroisiEurope, Europe's leading river cruise operator. At the end of the boat tour, you'll be offered a refreshment"@en . "Atracado en el Garona durante su escala en Cadillac, el MS Cyrano de Bergerac le invita a descubrir el elegante mundo de los cruceros fluviales en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos bordeleses. Este barco de 5 anclas de CroisiEurope combina confort, refinamiento y convivencia en un ambiente c\u00E1lido inspirado en los colores del suroeste.\nConstruido en 2013, el barco tiene 110 metros de eslora y puede acoger hasta 172 pasajeros atendidos por una tripulaci\u00F3n de 34 personas. Navega por los r\u00EDos Garona, Gironda y Dordo\u00F1a, partiendo de Burdeos para descubrir los lugares vit\u00EDcolas m\u00E1s bellos de la regi\u00F3n. Esta visita es una excelente ocasi\u00F3n para descubrir el mundo de los cruceros fluviales, conocer a la tripulaci\u00F3n y apreciar la calidad de los servicios ofrecidos por CroisiEurope, primer operador europeo de cruceros fluviales. Al final de la visita en barco, se le ofrecer\u00E1 un refresco"@es . "Amarr\u00E9 sur la Garonne lors de son escale \u00E0 Cadillac, le MS Cyrano de Bergerac invite \u00E0 d\u00E9couvrir l'univers \u00E9l\u00E9gant des croisi\u00E8res fluviales au c\u0153ur du vignoble bordelais. Ce navire 5 ancres de la compagnie Croisi Europe allie confort, raffinement et convivialit\u00E9 dans une atmosph\u00E8re chaleureuse inspir\u00E9e des couleurs du Sud-Ouest.\nConstruit en 2013, le bateau mesure 110 m\u00E8tres de long et peut accueillir jusqu'\u00E0 172 passagers servis par un \u00E9quipage de 34 personnes. Il navigue sur la Garonne, la Gironde et la Dordogne, au d\u00E9part de Bordeaux, \u00E0 la d\u00E9couverte des plus beaux sites viticoles de la r\u00E9gion. Cette visite constitue une excellente occasion de d\u00E9couvrir le monde de la croisi\u00E8re fluviale, de rencontrer l'\u00E9quipage et d'appr\u00E9cier la qualit\u00E9 des prestations propos\u00E9es par Croisi Europe, premier armateur fluvial europ\u00E9en. A l'issue de la visite du bateau, un rafraichissement sera offert"@fr . . .