@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:212affca-838f-3e6b-be90-3b2c849867cb
  owl:topDataProperty "Idéalement situé au Château d'Oléron, l'établissement se distingue comme un havre de paix, avec piscine chauffée et centre équestre. Sa proximité immédiate avec les pistes cyclables en fait un point de départ privilégié pour explorer l'île à vélo."@fr, "Geniet van de rust in het bosrijke park van 21 hectare, omringd door natuur en paarden. Geniet in een stacaravan, chalet of op de camping van een comfortabel verblijf en profiteer van de vele faciliteiten: bar, restaurant, speeltuin, verwarmd buitenzwembad met rivier."@nl, "Genießen Sie die Ruhe des 21 ha großen bewaldeten Parks zwischen Natur und Pferden. In Mobilheimen, Chalets oder auf dem Campingplatz wohnen Sie mit allem Komfort und profitieren von den zahlreichen Serviceleistungen: Bar, Restaurant, Spielplatz, beheiztes Freibad mit spielerischem Fluss."@de, "Disfrute de la tranquilidad del parque arbolado de 21 hectáreas, rodeado de naturaleza y caballos. En una casa móvil, chalé o zona de acampada, disfrute de una estancia confortable y aproveche las numerosas instalaciones que se ofrecen: bar, restaurante, parque infantil, piscina exterior climatizada con río."@es, "Enjoy the peace and quiet of the 21-hectare wooded park, surrounded by nature and horses. In a mobile home, chalet or camping area, enjoy a comfortable stay and take advantage of the many facilities on offer: bar, restaurant, playground, outdoor heated swimming pool with river."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:59f8776a-f297-34b9-a390-7566b1dcffac ;
  :shortDescription "Idéalement situé au Château d'Oléron, l'établissement se distingue comme un havre de paix, avec piscine chauffée et centre équestre. Sa proximité immédiate avec les pistes cyclables en fait un point de départ privilégié pour explorer l'île à vélo."@fr, "Situato in posizione ideale a Château d'Oléron, lo stabilimento è un'oasi di pace, con piscina riscaldata e centro ippico. L'immediata vicinanza alle piste ciclabili lo rende una base ideale per esplorare l'isola in bicicletta."@it, "Geniet van de rust in het bosrijke park van 21 hectare, omringd door natuur en paarden. Geniet in een stacaravan, chalet of op de camping van een comfortabel verblijf en profiteer van de vele faciliteiten: bar, restaurant, speeltuin, verwarmd buitenzwembad met rivier."@nl, "Genießen Sie die Ruhe des 21 ha großen bewaldeten Parks zwischen Natur und Pferden. In Mobilheimen, Chalets oder auf dem Campingplatz wohnen Sie mit allem Komfort und profitieren von den zahlreichen Serviceleistungen: Bar, Restaurant, Spielplatz, beheiztes Freibad mit spielerischem Fluss."@de, "Disfrute de la tranquilidad del parque arbolado de 21 hectáreas, rodeado de naturaleza y caballos. En una casa móvil, chalé o zona de acampada, disfrute de una estancia confortable y aproveche las numerosas instalaciones que se ofrecen: bar, restaurante, parque infantil, piscina exterior climatizada con río."@es, "Enjoy the peace and quiet of the 21-hectare wooded park, surrounded by nature and horses. In a mobile home, chalet or camping area, enjoy a comfortable stay and take advantage of the many facilities on offer: bar, restaurant, playground, outdoor heated swimming pool with river."@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b7acd5b4-1ba3-3de7-a1d4-ffd0559b7bf5>
  owl:topObjectProperty data:212affca-838f-3e6b-be90-3b2c849867cb ;
  :hasDescription data:212affca-838f-3e6b-be90-3b2c849867cb .