Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Verscholen in een groene oase biedt Lesquelen een tijdloos toevluchtsoord. Met zijn erfgoed, geschiedenis en legendes nodigt deze onbekende plek in het Pays des Abers uit tot ontdekking en nieuwsgierigheid.
Neem de tijd om de overblijfselen te verkennen, de details van de plek te bekijken en te genieten van de stilte die alleen door het gezang van de vogels wordt doorbroken.
De plek werd al in de Gallo-Romeinse tijd bewoond en de heilige Ténénan uit Gallië zou er in de 6e eeuw een kluizenaarshut hebben gesticht. De locatie breidde zich vervolgens tussen de 10e en 13e eeuw uit rond een indrukwekkende feodale heuvel met daarop een herenhuis. In de loop der tijd verlieten de leenheren geleidelijk hun donjon op de heuveltop en verhuisden ze naar de gebouwen binnen de lagere omwalling, waarna de locatie langzaam maar zeker in verval raakte.
Lesquelen, dat sinds 1978 op de lijst van historische monumenten staat, is een uitzonderlijk voorbeeld van de Bretonse feodale architectuur. Uw gids wacht u op in de 6e eeuw?!
Aanmelden bij het VVV-kantoor.
Neem de tijd om de overblijfselen te verkennen, de details van de plek te bekijken en te genieten van de stilte die alleen door het gezang van de vogels wordt doorbroken.
De plek werd al in de Gallo-Romeinse tijd bewoond en de heilige Ténénan uit Gallië zou er in de 6e eeuw een kluizenaarshut hebben gesticht. De locatie breidde zich vervolgens tussen de 10e en 13e eeuw uit rond een indrukwekkende feodale heuvel met daarop een herenhuis. In de loop der tijd verlieten de leenheren geleidelijk hun donjon op de heuveltop en verhuisden ze naar de gebouwen binnen de lagere omwalling, waarna de locatie langzaam maar zeker in verval raakte.
Lesquelen, dat sinds 1978 op de lijst van historische monumenten staat, is een uitzonderlijk voorbeeld van de Bretonse feodale architectuur. Uw gids wacht u op in de 6e eeuw?!
Aanmelden bij het VVV-kantoor.
Allemand (Allemagne) Versteckt inmitten einer grünen Oase bietet Lesquelen eine Auszeit abseits der Zeit. Zwischen Kulturerbe, Geschichte und Legenden lädt dieser wenig bekannte Ort im Pays des Abers zum Entdecken und Staunen ein.
Nehmen Sie sich die Zeit, die Überreste zu erkunden, die Details des Ortes zu betrachten und die Stille zu genießen, die nur vom Gesang der Vögel unterbrochen wird.
Der Ort war bereits seit der gallorömischen Zeit besiedelt; der heilige Galler Ténénan soll dort im 5. Jahrhundert eine Einsiedelei gegründet haben. Die Anlage entwickelte sich anschließend zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert um einen beeindruckenden Feudalhügel herum, der von einem Herrenturm gekrönt wurde. Im Laufe der Zeit verließen die Herren nach und nach ihren auf dem Gipfel gelegenen Bergfried und zogen in die Gebäude der unteren Befestigungsmauer um, bevor die Anlage nach und nach verfiel.
Lesquelen steht seit 1978 unter Denkmalschutz und ist ein außergewöhnliches Zeugnis der bretonischen Feudalarchitektur. Ihr Reiseleiter erwartet Sie im 6. Jahrhundert?!
Anmeldung bei der Touristeninformation.
Nehmen Sie sich die Zeit, die Überreste zu erkunden, die Details des Ortes zu betrachten und die Stille zu genießen, die nur vom Gesang der Vögel unterbrochen wird.
Der Ort war bereits seit der gallorömischen Zeit besiedelt; der heilige Galler Ténénan soll dort im 5. Jahrhundert eine Einsiedelei gegründet haben. Die Anlage entwickelte sich anschließend zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert um einen beeindruckenden Feudalhügel herum, der von einem Herrenturm gekrönt wurde. Im Laufe der Zeit verließen die Herren nach und nach ihren auf dem Gipfel gelegenen Bergfried und zogen in die Gebäude der unteren Befestigungsmauer um, bevor die Anlage nach und nach verfiel.
Lesquelen steht seit 1978 unter Denkmalschutz und ist ein außergewöhnliches Zeugnis der bretonischen Feudalarchitektur. Ihr Reiseleiter erwartet Sie im 6. Jahrhundert?!
Anmeldung bei der Touristeninformation.
Anglais Nestled in a lush green setting, Lesquelen offers a timeless escape. With its heritage, history, and legends, this little-known site in the Pays des Abers invites you to explore and discover.
Take the time to explore the ruins, observe the site’s details, and enjoy the silence, broken only by birdsong.
Occupied as early as the Gallo-Roman period, Saint Ténénan of Galles is said to have founded a hermitage there in the 6th century. The site then expanded between the 10th and 13th centuries around an impressive feudal motte topped by a seigneurial tower. Over time, the lords gradually abandoned their hilltop keep in favor of the buildings within the lower enclosure, before the site gradually fell into ruin.
Listed as a Historic Monument since 1978, Lesquelen is an exceptional example of Breton feudal architecture. Your guide is waiting for you in the 6th century?!
Registration required at the Tourist Office.
Take the time to explore the ruins, observe the site’s details, and enjoy the silence, broken only by birdsong.
Occupied as early as the Gallo-Roman period, Saint Ténénan of Galles is said to have founded a hermitage there in the 6th century. The site then expanded between the 10th and 13th centuries around an impressive feudal motte topped by a seigneurial tower. Over time, the lords gradually abandoned their hilltop keep in favor of the buildings within the lower enclosure, before the site gradually fell into ruin.
Listed as a Historic Monument since 1978, Lesquelen is an exceptional example of Breton feudal architecture. Your guide is waiting for you in the 6th century?!
Registration required at the Tourist Office.
Français (France) Caché dans un écrin de verdure, Lesquelen offre une parenthèse hors du temps. Entre patrimoine, histoire, et légendes, ce site méconnu du Pays des Abers invite à la découverte et à la curiosité.
Prenez le temps d’explorer les vestiges, d’observer les détails du site, et de profiter de ce silence que seul le chant des oiseaux vient trahir.
Occupé dès l’époque Gallo-Romaine, le saint Gallois Ténénan y aurait fondé un ermitage au Vie siècle. Le site se développe ensuite entre le Xᵉ et XIIIᵉ siècle autour d’une impressionnante motte féodale surmontée d’une tour seigneuriale. Au fil du temps, les seigneurs délaissent progressivement leu donjon sommital pour les bâtiments de l’enceinte basse, avant que le site ne tombe peu à peu en ruine.
Classé au titre des Monuments historiques depuis 1978, Lesquelen est un témoignage exceptionnel de l’architecture féodale bretonne. Votre guide vous attend au VIe siècle !
Sur inscription à l'Office de Tourisme.
Prenez le temps d’explorer les vestiges, d’observer les détails du site, et de profiter de ce silence que seul le chant des oiseaux vient trahir.
Occupé dès l’époque Gallo-Romaine, le saint Gallois Ténénan y aurait fondé un ermitage au Vie siècle. Le site se développe ensuite entre le Xᵉ et XIIIᵉ siècle autour d’une impressionnante motte féodale surmontée d’une tour seigneuriale. Au fil du temps, les seigneurs délaissent progressivement leu donjon sommital pour les bâtiments de l’enceinte basse, avant que le site ne tombe peu à peu en ruine.
Classé au titre des Monuments historiques depuis 1978, Lesquelen est un témoignage exceptionnel de l’architecture féodale bretonne. Votre guide vous attend au VIe siècle !
Sur inscription à l'Office de Tourisme.
Italien (Italie) Immerso in un scrigno di verde, Lesquelen offre una pausa fuori dal tempo. Tra patrimonio, storia e leggende, questo luogo poco conosciuto del Pays des Abers invita alla scoperta e stuzzica la curiosità.
Prendetevi il tempo di esplorare i resti, di osservare i dettagli del luogo e di godervi quel silenzio che solo il canto degli uccelli viene a tradire.
Abitato fin dall’epoca gallo-romana, si dice che il santo gallese Ténénan vi abbia fondato un eremo nel VI secolo. Il sito si sviluppò poi tra il X e il XIII secolo attorno a un imponente motte feudale sormontato da una torre signorile. Con il passare del tempo, i signori abbandonarono progressivamente il loro mastio in cima alla collina per trasferirsi negli edifici della cinta muraria inferiore, prima che il sito cadesse poco a poco in rovina.
Classificato come Monumento storico dal 1978, Lesquelen è una testimonianza eccezionale dell’architettura feudale bretone. La vostra guida vi aspetta nel VI secolo?!
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Prendetevi il tempo di esplorare i resti, di osservare i dettagli del luogo e di godervi quel silenzio che solo il canto degli uccelli viene a tradire.
Abitato fin dall’epoca gallo-romana, si dice che il santo gallese Ténénan vi abbia fondato un eremo nel VI secolo. Il sito si sviluppò poi tra il X e il XIII secolo attorno a un imponente motte feudale sormontato da una torre signorile. Con il passare del tempo, i signori abbandonarono progressivamente il loro mastio in cima alla collina per trasferirsi negli edifici della cinta muraria inferiore, prima che il sito cadesse poco a poco in rovina.
Classificato come Monumento storico dal 1978, Lesquelen è una testimonianza eccezionale dell’architettura feudale bretone. La vostra guida vi aspetta nel VI secolo?!
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo.
Espagnol Escondido en un entorno verde, Lesquelen ofrece una escapada fuera del tiempo. Entre patrimonio, historia y leyendas, este lugar poco conocido del País de los Abers invita al descubrimiento y despierta la curiosidad.
Tómate tu tiempo para explorar las ruinas, observar los detalles del lugar y disfrutar de ese silencio que solo el canto de los pájaros viene a romper.
Ocupado ya desde la época galorromana, se dice que el santo galés Ténén fundó allí una ermita en el siglo VI. Posteriormente, entre los siglos X y XIII, el yacimiento se amplió en torno a un impresionante montículo feudal coronado por una torre señorial. Con el paso del tiempo, los señores fueron abandonando progresivamente su torreón en la cima para trasladarse a los edificios de la muralla inferior, antes de que el yacimiento cayera poco a poco en ruinas.
Declarado Monumento Histórico desde 1978, Lesquelen es un testimonio excepcional de la arquitectura feudal bretona. ¡Tu guía te espera en el siglo VI?!
Inscripción en la Oficina de Turismo.
Tómate tu tiempo para explorar las ruinas, observar los detalles del lugar y disfrutar de ese silencio que solo el canto de los pájaros viene a romper.
Ocupado ya desde la época galorromana, se dice que el santo galés Ténén fundó allí una ermita en el siglo VI. Posteriormente, entre los siglos X y XIII, el yacimiento se amplió en torno a un impresionante montículo feudal coronado por una torre señorial. Con el paso del tiempo, los señores fueron abandonando progresivamente su torreón en la cima para trasladarse a los edificios de la muralla inferior, antes de que el yacimiento cayera poco a poco en ruinas.
Declarado Monumento Histórico desde 1978, Lesquelen es un testimonio excepcional de la arquitectura feudal bretona. ¡Tu guía te espera en el siglo VI?!
Inscripción en la Oficina de Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty