. . . . . . . "Descubre la nueva pel\u00EDcula de animaci\u00F3n \u00ABShaun, la oveja: la bestia de Halloween\u00BB a las 18:00 h en el auditorio de Joinville (1 h 20 min).\n\nSinopsis: En Halloween, los habitantes de la granja de Mossy Bottom disfrutan de las fiestas, hasta que el torpe granjero destroza las queridas calabazas del reba\u00F1o. Cuando Shaun se convierte en un cient\u00EDfico loco para resolver el problema, las cosas se descontrolan: el granjero desaparece y una bestia salvaje merodea por el bosque.\n\nLa taquilla abre 30 minutos antes del inicio de la sesi\u00F3n."@es . "Entdecken Sie den neuen Animationsfilm \u201EShaun das Schaf: Das Halloween-Monster\u201C um 18 Uhr im Auditorium von Joinville (1 Std. 20 Min.).\n\nHandlung: An Halloween freuen sich die Bewohner des Mossy-Bottom-Bauernhofs auf die Feierlichkeiten \u2013 bis der tollpatschige Bauer die geliebten K\u00FCrbisse der Herde zerst\u00F6rt. Als Shaun sich in einen verr\u00FCckten Wissenschaftler verwandelt, um das Problem zu l\u00F6sen, geraten die Dinge au\u00DFer Kontrolle: Der Bauer verschwindet und ein wildes Biest streift durch den Wald.\n\nDie Kasse \u00F6ffnet 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung."@de . "Scoprite il nuovo film d\u2019animazione \u201CShaun, la pecora: la bestia di Halloween\u201D alle 18:00 all\u2019Auditoire di Joinville (1h20).\n\nSinossi: Ad Halloween, gli abitanti della fattoria di Mossy Bottom si godono i festeggiamenti, finch\u00E9 il maldestro Contadino non distrugge le amate zucche del gregge. Quando Shaun si trasforma in uno scienziato pazzo per risolvere il problema, le cose sfuggono di mano: il Contadino scompare e una bestia selvaggia si aggira nei boschi.\n\nLa biglietteria apre 30 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo."@it . "D\u00E9couvrez le nouveau film d'animation \"Shaun le mouton : la b\u00EAte d'Halloween\" \u00E0 18h \u00E0 l'auditoire de Joinville (1h20).\n\nSynopsis : A Halloween, les habitants de la ferme de Mossy Bottom se r\u00E9jouissent des festivit\u00E9s, jusqu\u2019\u00E0 ce que le Fermier maladroit saccage les citrouilles bien-aim\u00E9es du troupeau. Lorsque Shaun se transforme en scientifique fou pour r\u00E9soudre le probl\u00E8me, les choses d\u00E9rapent : le Fermier dispara\u00EEt et une b\u00EAte sauvage r\u00F4de dans les bois.\n\nOuverture de la billetterie d\u00E8s 30 minutes avant le d\u00E9but de la s\u00E9ance."@fr . "Ontdek de nieuwe animatiefilm \u201EShaun het schaap: het Halloween-beest\u201C om 18.00 uur in de bioscoop van Joinville (1 uur en 20 minuten).\n\nSynopsis: Met Halloween genieten de bewoners van de Mossy Bottom-boerderij van de feestelijkheden, totdat de onhandige boer de geliefde pompoenen van de kudde vernielt. Wanneer Shaun zich in een gekke wetenschapper verandert om het probleem op te lossen, loopt het helemaal uit de hand: de boer verdwijnt en een wild beest zwerft door het bos.\n\nDe kassa gaat 30 minuten voor aanvang van de voorstelling open."@nl . "Check out the new animated film \"Shaun the Sheep: The Halloween Beast\" at 6:00 p.m. at the Joinville Auditorium (1 hour 20 minutes).\n\nSynopsis: On Halloween, the residents of Mossy Bottom Farm are enjoying the festivities\u2014until the clumsy Farmer wrecks the flock\u2019s beloved pumpkins. When Shaun turns into a mad scientist to solve the problem, things spiral out of control: the Farmer disappears, and a wild beast roams the woods.\n\nThe box office opens 30 minutes before the start of the show."@en . . .