"This workshop invites you to welcome spring by reconnecting with your vital energy."@en . "Este taller te invita a dar la bienvenida a la primavera reconectando con tu energ\u00EDa vital."@es . "Deze workshop nodigt je uit om de lente te verwelkomen door opnieuw contact te maken met je vitale energie."@nl . "Dieser Workshop l\u00E4dt Sie ein, den Fr\u00FChling zu begr\u00FC\u00DFen, indem Sie sich wieder mit Ihrer Lebensenergie verbinden."@de . "Cet atelier vous invite \u00E0 accueillir l\u2019automne, en vous reconnectant \u00E0 votre \u00E9nergie vitale. \u00C0 travers des techniques de relaxation et de respiration, vous relancez votre vitalit\u00E9 et favorisez un \u00E9tat d\u2019esprit positif, pour bien d\u00E9marrer la rentr\u00E9e !\n\nPublic ado/adulte\nGratuit sur inscription\nAnim\u00E9 par Oc\u00E9ane Albaut, sophrologue"@fr . . . "This workshop invites you to welcome spring by reconnecting with your vital energy."@en . "Este taller te invita a dar la bienvenida a la primavera reconectando con tu energ\u00EDa vital."@es . "Deze workshop nodigt je uit om de lente te verwelkomen door opnieuw contact te maken met je vitale energie."@nl . "Dieser Workshop l\u00E4dt Sie ein, den Fr\u00FChling zu begr\u00FC\u00DFen, indem Sie sich wieder mit Ihrer Lebensenergie verbinden."@de . "Cet atelier vous invite \u00E0 accueillir l\u2019automne, en vous reconnectant \u00E0 votre \u00E9nergie vitale. \u00C0 travers des techniques de relaxation et de respiration, vous relancez votre vitalit\u00E9 et favorisez un \u00E9tat d\u2019esprit positif, pour bien d\u00E9marrer la rentr\u00E9e !\n\nPublic ado/adulte\nGratuit sur inscription\nAnim\u00E9 par Oc\u00E9ane Albaut, sophrologue"@fr . "Questo workshop vi invita ad accogliere l\u2019autunno, riconnettendovi con la vostra energia vitale. Attraverso tecniche di rilassamento e respirazione, potrete ritrovare la vostra vitalit\u00E0 e favorire uno stato d\u2019animo positivo, per iniziare al meglio il ritorno a scuola!\n\nDestinato ad adolescenti e adulti\nGratuito previa iscrizione\nCondotto da Oc%E9ane Albaut, sofrologa"@it . . "This workshop invites you to welcome spring by reconnecting with your vital energy.\n\nThrough relaxation and breathing techniques, you'll boost your vitality and promote a positive state of mind.\n\nLed by Oc\u00E9ane Albaut, sophrologist\n\nThe practice of sophrology is based on a combination of relaxation, breathing and positive visualization techniques designed to promote well-being and reduce stress. The patient's support is based primarily on the sophrologist's voice.\n\nTeenagers / Adults.\nFree, with registration."@en . "Este taller te invita a dar la bienvenida a la primavera reconectando con tu energ\u00EDa vital.\n\nA trav\u00E9s de t\u00E9cnicas de relajaci\u00F3n y respiraci\u00F3n, potenciar\u00E1s tu vitalidad y fomentar\u00E1s un estado de \u00E1nimo positivo.\n\nImpartido por Oc\u00E9ane Albaut, sofr\u00F3loga\n\nLa pr\u00E1ctica de la sofrolog\u00EDa se basa en una combinaci\u00F3n de t\u00E9cnicas de relajaci\u00F3n, respiraci\u00F3n y visualizaci\u00F3n positiva destinadas a favorecer el bienestar y reducir el estr\u00E9s. El acompa\u00F1amiento del paciente se basa principalmente en la voz de la sofr\u00F3loga.\n\nAdolescentes / Adultos.\nGratuito, previa inscripci\u00F3n."@es . "Cet atelier vous invite \u00E0 accueillir l\u2019automne, en vous reconnectant \u00E0 votre \u00E9nergie vitale. \u00C0 travers des techniques de relaxation et de respiration, vous relancez votre vitalit\u00E9 et favorisez un \u00E9tat d\u2019esprit positif, pour bien d\u00E9marrer la rentr\u00E9e !\n\nPublic ado/adulte\nGratuit sur inscription\nAnim\u00E9 par Oc\u00E9ane Albaut, sophrologue"@fr . "Questo workshop vi invita ad accogliere l\u2019autunno, riconnettendovi con la vostra energia vitale. Attraverso tecniche di rilassamento e respirazione, potrete ritrovare la vostra vitalit\u00E0 e favorire uno stato d\u2019animo positivo, per iniziare al meglio il ritorno a scuola!\n\nDestinato ad adolescenti e adulti\nGratuito previa iscrizione\nCondotto da Oc%E9ane Albaut, sofrologa"@it . "Deze workshop nodigt je uit om de lente te verwelkomen door opnieuw contact te maken met je vitale energie.\n\nDoor middel van ontspannings- en ademhalingstechnieken stimuleer je je vitaliteit en een positieve gemoedstoestand.\n\nOnder leiding van Oc\u00E9ane Albaut, sofrologist\n\nDe praktijk van de sofrologie is gebaseerd op een combinatie van ontspanning, ademhaling en positieve visualisatietechnieken die ontworpen zijn om het welzijn te bevorderen en stress te verminderen. De ondersteuning van de pati\u00EBnt is voornamelijk gebaseerd op de stem van de sofrologist.\n\nTieners / Volwassenen.\nGratis, registratie vereist."@nl . "Dieser Workshop l\u00E4dt Sie ein, den Fr\u00FChling zu begr\u00FC\u00DFen, indem Sie sich wieder mit Ihrer Lebensenergie verbinden.\n\nMithilfe von Entspannungs- und Atemtechniken bringen Sie Ihre Vitalit\u00E4t wieder in Schwung und f\u00F6rdern einen positiven Gem\u00FCtszustand.\n\nGeleitet von Oc\u00E9ane Albaut, Sophrologin\n\nDie Praxis der Sophrologie beruht auf einer Kombination von Entspannungs-, Atem- und positiven Visualisierungstechniken, die das Wohlbefinden f\u00F6rdern und Stress abbauen sollen. Die Unterst\u00FCtzung bei der Begleitung des Patienten beruht haupts\u00E4chlich auf der Stimme der Sophrologin.\n\nJugendliche / Erwachsene.\nKostenlos, nach Anmeldung."@de . . .