@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
data:212526d1-d382-394c-8164-cfb63f500b08
owl:topDataProperty """Débat d'actualités 'ET DEMAIN ?'
Comment mieux relier villes et campagnes à l'heure des transitions écologiques, sociales et numériques ? Entre accès aux services, déplacements du quotidien, enjeux énergétiques et nouvelles habitudes de mobilité, les liens entre territoires urbains et ruraux sont aujourd'hui au cœur des défis d'aménagement et de cohésion. Chercheurs, élus, acteurs des transports et citoyens échangeront lors de ce débat qui nous concernent tous·tes. """@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d0948555-1e92-3e8d-9898-60a5d7832517, data:afbfbaf9-0faa-3c0a-8514-deaced6adf0d, data:efad6ed9-5229-3396-a0bb-51dd969d3b49, data:c60f1a65-0ed1-31cc-9277-371750e7d4d3, data:5f68690c-630f-32d6-a693-304c242eeccc ;
:isDedicatedTo kb:Adults ;
:shortDescription """Débat d'actualités 'ET DEMAIN ?'
Comment mieux relier villes et campagnes à l'heure des transitions écologiques, sociales et numériques ? Entre accès aux services, déplacements du quotidien, enjeux énergétiques et nouvelles habitudes de mobilité, les liens entre territoires urbains et ruraux sont aujourd'hui au cœur des défis d'aménagement et de cohésion. Chercheurs, élus, acteurs des transports et citoyens échangeront lors de ce débat qui nous concernent tous·tes. """@fr, """Current Events Debate: "WHAT ABOUT TOMORROW?"
How can we better connect cities and rural areas in the era of ecological, social, and digital transitions? From access to services and daily commutes to energy challenges and new mobility habits, the connections between urban and rural areas are now at the heart of the challenges facing urban planning and social cohesion. Researchers, elected officials, transportation stakeholders, and citizens will exchange views during this debate, which concerns us all.%B7tes.%A0 %A0"""@en, """Actualiteiten debat 'EN MORGEN?'
Hoe kunnen we steden en het platteland beter met elkaar verbinden in deze tijd van ecologische, sociale en digitale transities? Van toegang tot diensten, dagelijkse verplaatsingen, energievraagstukken en nieuwe mobiliteitsgewoonten: staan de banden tussen stedelijke en landelijke gebieden vandaag de dag centraal in de uitdagingen op het gebied van ruimtelijke ordening en samenhang. Onderzoekers, gekozen vertegenwoordigers, actoren uit de vervoerssector en burgers zullen tijdens dit debat, dat ons allen aangaat, van gedachten wisselen.%A0 %A0"""@nl, """Aktuelle Debatte „UND MORGEN?“
Wie lassen sich Stadt und Land in Zeiten des ökologischen, sozialen und digitalen Wandels besser miteinander verbinden? Zwischen dem Zugang zu Dienstleistungen, der täglichen Mobilität, energiepolitischen Herausforderungen und neuen Mobilitätsgewohnheiten stehen die Verbindungen zwischen städtischen und ländlichen Gebieten heute im Mittelpunkt der Herausforderungen in den Bereichen Raumplanung und sozialer Zusammenhalt. Forscher, gewählte Vertreter, Akteure aus dem Verkehrsbereich und Bürger werden sich im Rahmen dieser Debatte austauschen, die uns alle betrifft.%B7tes.%A0 %A0"""@de, """Dibattito di attualità “E DOMANI?”
Come collegare meglio città e campagne nell’era delle transizioni ecologiche, sociali e digitali? Tra accesso ai servizi, spostamenti quotidiani, sfide energetiche e nuove abitudini di mobilità, i legami tra territori urbani e rurali sono oggi al centro delle sfide in materia di pianificazione territoriale e coesione. Ricercatori, rappresentanti politici, operatori del settore dei trasporti e cittadini si confronteranno nel corso di questo dibattito che riguarda tutti noi.%A0 %A0"""@it, """Debate de actualidad «¿Y MAÑANA?»
¿Cómo conectar mejor las ciudades y el campo en la era de las transiciones ecológicas, sociales y digitales? Entre el acceso a los servicios, los desplazamientos cotidianos, los retos energéticos y los nuevos hábitos de movilidad, los vínculos entre los territorios urbanos y rurales se sitúan hoy en día en el centro de los retos de ordenación del territorio y cohesión. Investigadores, representantes políticos, agentes del sector del transporte y ciudadanos intercambiarán opiniones en este debate que nos concierne a todos.%A0 %A0"""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:212526d1-d382-394c-8164-cfb63f500b08 ;
:hasDescription data:212526d1-d382-394c-8164-cfb63f500b08 .