@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:2122dd24-4ea8-3aaa-bb58-74cd3dd63a4f owl:topDataProperty "Les balades malicieuses, das sind Spaziergänge, die von einer Naturheilkundlerin begleitet werden, mit kostenloser Verkostung am Ende des Spazierga..."@de, "The mischievous walks are accompanied by a naturopath with a free tasting at the end."@en, "Les balades malicieuses, ce sont des balades accompagnées par une naturopathe avec dégustation gratuite en fin de balade."@fr ; :hasTranslatedProperty data:4ae3adb9-4410-3569-9ab5-231caff9ad71, data:a6c951a0-3a8a-3348-a31b-73d2bb2643ef, data:2591db3d-5fb6-303e-9213-7e21e122681c, data:7b0fee93-5b63-3db1-a73a-9a5f39993c28, data:60e4d2a1-0127-373c-a5e1-c5b9d648cf32, data:11085c62-aa83-3a41-a13b-88e5c1eec5d7 ; :shortDescription "Les balades malicieuses, das sind Spaziergänge, die von einer Naturheilkundlerin begleitet werden, mit kostenloser Verkostung am Ende des Spazierga..."@de, "The mischievous walks are accompanied by a naturopath with a free tasting at the end."@en, "Les balades malicieuses, ce sont des balades accompagnées par une naturopathe avec dégustation gratuite en fin de balade."@fr, "De ondeugende wandelingen worden begeleid door een natuurgeneeskundige met een gratis proeverij aan het einde."@nl, "Los traviesos paseos van acompañados de un naturópata con una degustación gratuita al final."@es, "Le passeggiate maliziose sono accompagnate da un naturopata con una degustazione gratuita al termine."@it ; a :Description ; dc:description "Passeggiate accompagnate da un naturopata che combina, a seconda della stagione, la flora e i suoi usi alimentari e/o medicinali, con una degustazione gratuita alla fine della passeggiata. A la carte per i gruppi. Per le passeggiate sulla flora selvatica e i suoi usi, possiamo viaggiare vicino a voi (solo per gruppi). Chiedete i dettagli. Per i singoli, consultare il calendario sul sito web."@it, "Wandelingen onder begeleiding van een natuurgeneeskundige waarbij, afhankelijk van het seizoen, de flora en haar voedings- en/of medicinale toepassingen worden gecombineerd, inclusief een gratis proeverij aan het einde van de wandeling. A la carte voor groepen. Voor wandelingen over de wilde flora en haar toepassingen kunnen we naar je toe komen (alleen voor groepen). Vraag naar de details. Voor individuen, zie de kalender op de website."@nl, "Walks accompanied by a naturopath combining, according to the season, the flora and its food and/or medicinal uses, including a free tasting at the end of the walk. A la carte for groups. For walks on wild flora and its uses, we can travel near you (groups only). Ask for details. For individuals, see the calendar on the website."@en, "Von einer Naturheilkundlerin begleitete Spaziergänge, bei denen je nach Jahreszeit die Flora und ihre Verwendung als Nahrungsmittel oder Medizin miteinander vermischt werden, einschließlich einer kostenlosen Verkostung am Ende des Spaziergangs. A la carte für Gruppen. Für die Spaziergänge über die wilde Flora und ihre Verwendung können Sie auch in Ihre Nähe kommen (nur für Gruppen). Erkundigen Sie sich nach weiteren Details. Für Einzelpersonen: siehe Kalender auf der Website."@de, "Paseos acompañados por un naturópata que combinan, según la estación, la flora y sus usos alimenticios y/o medicinales, incluyendo una degustación gratuita al final del paseo. A la carta para grupos. Para los paseos sobre la flora silvestre y sus usos, podemos desplazarnos cerca de usted (sólo para grupos). Solicite más información. Para particulares, consulte el calendario en el sitio web."@es, "Balades accompagnées par une naturopathe mêlant, suivant les saisons, la flore et ses utilisations alimentaires et ou médicinales, comprenant une dégustation gratuite en fin de balade. A la carte pour les groupes. Pour les balades sur la flore sauvage et ses utilisations, possibilité de déplacement près de chez-vous (groupes uniquement). Se renseigner pour plus de détails. Pour les individuels, voir le calendrier sur le site internet."@fr . owl:topObjectProperty data:2122dd24-4ea8-3aaa-bb58-74cd3dd63a4f ; :hasDescription data:2122dd24-4ea8-3aaa-bb58-74cd3dd63a4f .