[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dcd9dc3-74e0-3dd4-8ab7-74103dabca62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb80ad4-6d57-3f9d-bc3d-2fb8954ceb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2121409a-3b2b-302a-897f-312cc339d425", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ateliers, rencontres et jeux avec Entre parent'Aise", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff195238-f1a7-3e0d-833e-8114b61943d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f71a0f16-83fd-307e-a24c-ad9faa58da10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b4baa8-0c8a-3928-9f57-d908a9c4f678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc9f72a-b754-3bc8-ba24-025ca4f4ce9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8e2bc3-f314-34ed-840f-36db5bab8b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6245f8c8-4df0-3247-9a05-e44552dbaa22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8a861e-094c-3b77-b29e-6ef13733c96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cb80ad4-6d57-3f9d-bc3d-2fb8954ceb5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7215be-5bac-3e08-8956-8edd6b91a3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dcd9dc3-74e0-3dd4-8ab7-74103dabca62" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ateliers, rencontres et jeux avec Entre parent'Aise", "@language": "fr" }, { "@value": "Workshops, bijeenkomsten en spelletjes met Entre parent'Aise", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshops, Treffen und Spiele mit „Entre parent'Aise“", "@language": "de" }, { "@value": "Talleres, encuentros y juegos con «Entre parent'Aise»", "@language": "es" }, { "@value": "Workshops, gatherings, and games with Entre parent'Aise", "@language": "en" }, { "@value": "Laboratori, incontri e giochi con Entre parent'Aise", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "PROGRAMMA VOOR NOVEMBER\n\n Motorische ontwikkeling? Zondag 1 november van 10.00 tot 11.00 uur:\nKom samen met uw kind van 0 tot 4 jaar tijd doorbrengen in een veilige ruimte die speciaal is ingericht voor de ouder-kindrelatie, met de nadruk op psychomotorische en psychosensorische ontwikkeling. Workshops onder leiding van twee vrijwilligers van de vereniging. Gratis warm drankje \n\nMoederkoffie ? donderdag 5 november van 9.45 tot 11.45 uur: \nOf je nu een mooie ronde buik hebt, een baby in je armen of kinderen op school, kom genieten van een gezellig praatmomentje onder vrouwen, moeders of aanstaande moeders. Een kopje koffie, warme chocolademelk, iets lekkers, of gewoon het plezier om er even op uit te gaan en met mensen te praten: Café Pamplemousse opent zijn deuren voor ons om elkaar te ontmoeten en vrijuit te praten over onze dagelijkse vreugden en moeilijkheden, heel eenvoudig.\n\nBaby-massage? Zaterdag 7 november van 9.30 tot 10.15 uur: \nMassage heeft enorm veel voordelen voor uw baby. Door hem of haar te masseren, komt u in contact met hem of haar, praat u met hem of haar en laat u zien dat hij of zij bij u veilig is. Tijdens deze workshop nodigt onze begeleidster Jennifer Brunet u uit om uw kind en uzelf een moment van ontspanning, samenzijn en tederheid te gunnen. Als professionele en gepassioneerde begeleidster zal zij u de massagetechnieken voor uw baby bijbrengen.\n\nBabygebaren „De wereld van de baby”? Zaterdag 7 november van 10.45 tot 11.30 uur:\nBabygebaren is een hulpmiddel waarmee peuters die nog niet kunnen praten hun behoeften, wensen en emoties kunnen uiten nog voordat ze kunnen spreken. Onze begeleidster, Jennifer Brunet, biedt u een workshop van 45 minuten aan om u kennis te laten maken met deze methode en u een twintigtal gebaren rond een specifiek thema aan te leren. Deze workshop is bedoeld voor kinderen, vanaf de geboorte tot aan de eerste woordjes van het kind (2/3 jaar). \n\nGNL-workshop (volwassenen)? zaterdag 7 november (niveau 1) en zaterdag 14 november (niveau 2) van 14.00 tot 16.30 uur:\nEen speels en welwillend moment om een communicatiemiddel te leren. Kristel Gautier-Charriau, adviseur en trainer in mondelinge expressie via de vereniging „La voix du Corps 44” uit Nord, biedt een workshop van 3 uur aan voor ouders, rond geweldloze communicatie. \n\nYoga voor 5- tot 12-jarigen? Zaterdag 7 november van 17.00 tot 19.00 uur:\nMarie, een professionele begeleidster, nodigt u uit om met het hele gezin te genieten van een moment van ontspanning, een moment om even te vertragen en tot rust te komen, een moment om aandacht aan uzelf te besteden. Laten we onze kinderen al vanaf jonge leeftijd leren om de wereld op een positieve manier te bekijken!\n\nWorkshop Eerste hulp? Zaterdag 14 november van 9.30 tot 12.30 uur:\nMarie, verpleegkundige gespecialiseerd in kinderverzorging, biedt een workshop van 3 uur aan over het voorkomen van ongevallen in huis en eerstehulpmaatregelen bij zuigelingen en kinderen. Ze wil u graag de nodige kennis bijbrengen, zodat u doeltreffend kunt reageren in geval van een levensbedreigende of relatief ernstige noodsituatie. U komt meer te weten over valpartijen, vergiftigingen, brandwonden, wonden, verdrinking, verstikking en reanimatie. \n\nNatuurclub – zaterdag 14 november van 14.00 tot 16.00 uur:\nNelly laat u de natuur blijven ontdekken door de seizoenen heen.\n\nBabyyoga? Woensdag 18 november van 9.30 tot 10.15 uur:\nTijdens deze workshop biedt Jennifer Brunet je een eerste kennismaking met yoga voor je baby die nog niet loopt. Op het programma: u beleeft samen met uw baby een moment van ontspanning en spel, waarbij u yogahoudingen beoefent die zijn aangepast aan de allerkleinsten, gevolgd door een ontspanningssessie en daarna sensorische yoga. Geef jezelf de kans om samen te zijn, de band te versterken, plezier te maken en te ontspannen met je kind.\n\nAftermiddagen? Vrijdag 20 november van 19.00 tot 22.00 uur:\nStel je een vrijdagavond voor, een bar, vriendinnen, lekker door drinken tot het einde zonder onderbroken te worden door een mensje van minder dan 1,2 m ... Ja, ja, dat kan, en het is precies deze ‘ouderlijke rust’ die we je aanraden om jezelf cadeau te doen. Dus breng de partner, de vrienden en de oppas op de hoogte, regel alles en gun jezelf een avondje mentale ontspanning van 2 uur met vriendinnen, of met onbekenden die vriendinnen zullen worden, daar zijn we zeker van!!! Kom zoals je bent, kom genieten, we wachten op je!\nStel je voor: een vrijdagavond, een bar, vriendinnen, lekker door drinken tot het einde zonder onderbroken te worden door een mensje van minder dan 1,2 m ... Ja, ja, het is mogelijk, en het is precies deze ‘ouderlijke vrijheid’ die we je aanraden om jezelf cadeau te doen. Dus breng de co-ouder, de vrienden en de oppas op de hoogte, regel alles en gun jezelf een avondje mentale ontspanning van 2 uur met vriendinnen, of met onbekenden die vriendinnen zullen worden, daar zijn we zeker van!!! Kom gewoon zoals je bent, kom lekker genieten, we wachten op je!\n\nNIEUW - Papa’s café? Zaterdag 21 november van 9.45 tot 11.30 uur: \nKom gezellig samen met andere vaders, met of zonder baby’s. Een mooie gelegenheid om elkaar echt te leren kennen (zonder de vrouwen!) onder het genot van een kopje koffie of iets anders, in café Pamplemousse.\n\nMontessori-workshop? Zaterdag 21 november van 10.30 tot 11.30 uur:\nAnais biedt nieuwe Montessori-workshops aan. Daarin staat ze voor welwillendheid, respect en tolerantie. Het ligt haar na aan het hart om deze essentiële waarden in haar workshops te integreren, zodat elk kind de kans krijgt om op zijn eigen tempo te ontdekken, te experimenteren, zich te ontwikkelen en vooruitgang te boeken, en zich volledig te ontplooien en zijn volledige potentieel te benutten.\n\nWorkshop „De talen van de liefde“? zaterdag 14 november van 14.00 tot 16.30 uur:\nKristel Gautier-Charriau, adviseur en trainer in mondelinge expressie via de vereniging „La voix du Corps 44“ uit Nord, biedt een workshop voor ouders aan rond de talen van de liefde. Ontdek wat mijn liefdestaal is en die van de ander (geschikt voor koppels).\n\nMuzikaal ochtendprogramma? zaterdag 28 november van 10.00 tot 11.00 uur:\nJean Philippe is weer van de partij en blijft ons trakteren op een gezellig muziekmoment met het hele gezin.\n\nMidi Shake van Afro-Tonique (cardiodans) elke donderdagmiddag, 12.15-13.15 uur, in de zaal „Bien-Être“ in Port Mulon met Charlotte:\nIn plaats van een hamburger, kom je een uurtje je energie kwijt! ;)\n\nJaarlijkse lidmaatschap bij de vereniging", "@language": "nl" }, { "@value": "PROGRAMA DE NOVIEMBRE\n\n¿Motricidad? Domingo 1 de noviembre, de 10:00 a 11:00:\nVen a pasar un rato con tu hijo de 0 a 4 años en un espacio seguro y dedicado a la relación entre padres e hijos, con actividades de estimulación psicomotora y psicosensorial. Talleres impartidos por dos voluntarias de la asociación. Bebida caliente gratuita. \n\n¿Café de mamás? Jueves 5 de noviembre, de 9:45 a 11:45: \nTanto si tienes una bonita barriguita, un bebé en brazos o hijos en el colegio, ven a disfrutar de un rato de charla entre mujeres, mamás o futuras mamás. Un café, un chocolate caliente, un dulce o simplemente el placer de salir y charlar con gente: el Café Pamplemousse nos abre sus puertas para que nos reunamos y hablemos con total libertad de nuestras alegrías y dificultades del día a día, sin más.\n\n¿Masaje para bebés? Sábado 7 de noviembre, de 9:30 a 10:15: \nEl masaje tiene muchísimos beneficios para tu bebé. Al darle un masaje, entras en contacto con él, le hablas y le demuestras que está a salvo contigo. En este taller, nuestra ponente, Jennifer Brunet, te propone regalarle a tu hijo y a ti mismo un momento de relajación, de compartir y de ternura. Profesional y apasionada, te enseñará las técnicas de masaje para tu bebé.\n\n¿Bebé Signe «El mundo del bebé»? Sábado 7 de noviembre, de 10:45 a 11:30:\nEl lenguaje de signos para bebés es una herramienta que permite a los más pequeños que aún no hablan comunicar sus necesidades, deseos y emociones incluso antes de poder hablar. Nuestra ponente, Jennifer Brunet, os ofrece un taller de 45 minutos para iniciaros en este método y enseñaros una veintena de signos relacionados con una temática concreta. Este taller está dirigido a niños, desde el nacimiento hasta que pronuncian sus primeras palabras (2-3 años). \n\n¿Taller de CNV (para adultos)? Sábado 7 de noviembre (nivel 1) y sábado 14 de noviembre (nivel 2) de 14:00 a 16:30:\nUn momento lúdico y acogedor para aprender una herramienta de comunicación. Kristel Gautier-Charriau, consultora y formadora en expresión oral a través de la asociación de Norta «La voix du Corps 44», te propone un taller de 3 horas para padres, centrado en la comunicación no violenta. \n\n¿Yoga para niños de 5 a 12 años? Sábado 7 de noviembre, de 17:00 a 19:00:\nMarie, profesional especializada, os invita a compartir en familia un rato de relajación, un momento para bajar el ritmo y descansar, un momento para prestaros atención a vosotros mismos. ¡Enseñemos a nuestros hijos a ver el mundo de forma positiva desde la más temprana edad!\n\n¿Taller de primeros auxilios? Sábado 14 de noviembre, de 9:30 a 12:30:\nMarie, enfermera especializada en puericultura, os ofrece un taller de tres horas sobre la prevención de accidentes domésticos y las técnicas de primeros auxilios para bebés y niños. Le interesa mucho transmitiros los conocimientos necesarios para que podáis reaccionar de forma eficaz en caso de emergencia vital o relativa. Se tratarán temas como las caídas, las intoxicaciones, las quemaduras, las heridas, el ahogamiento, la asfixia y la reanimación cardiorrespiratoria. \n\n¿Club de naturaleza? Sábado 14 de noviembre, de 14:00 a 16:00:\nNelly sigue ayudándoos a descubrir la naturaleza a lo largo de las estaciones.\n\n¿Yoga para bebés? Miércoles 18 de noviembre, de 9:30 a 10:15:\nEn este taller, Jennifer Brunet os propone una primera toma de contacto con el yoga para vuestro bebé que aún no camina. El programa incluye: compartiréis un momento de relajación y juego con vuestro bebé, practicando posturas de yoga adaptadas a los más pequeños, seguido de una sesión de relajación y, a continuación, de yoga sensorial. Te brindas la oportunidad de compartir, fortalecer los lazos, divertirte y relajarte con tu hijo.\n\n¿Tardes? Viernes 20 de noviembre de 19:00 a 22:00:\nImagina un viernes por la noche, un bar, unas amigas, tomarte una copa hasta el final sin que te interrumpa ningún ser humano de menos de 1,2 m... Sí, sí, es posible, y es precisamente esta «tranquilidad parental» la que te proponemos que te regales a ti misma. Así que avisamos al copadre, a los amigos, a la niñera, lo organizamos todo y nos regalamos una velada de dos horas de desconexión mental con amigas, o con desconocidas que se convertirán en amigas, ¡estamos seguras de ello! Ven tal y como eres, ven a pasarlo bien, ¡te esperamos!\nImagina un viernes por la noche, un bar, amigas, tomarte una copa hasta el final sin que te interrumpa ningún ser humano de menos de 1,2 m... Sí, sí, es posible, y es precisamente esta «tranquilidad de madre» la que os proponemos que os regaléis a vosotras mismas. Así que avisamos al copadre, a los amigos, a la niñera, lo organizamos todo y nos regalamos una velada de desconexión mental de dos horas con amigas, o con desconocidas que se convertirán en amigas, ¡estamos seguras de ello! Venid tal y como estáis, venid a pasarlo bien, ¡os esperamos!\n\nNUEVO - ¿Café de papás? Sábado 21 de noviembre de 9:45 a 11:30: \nVenid a pasar un rato entre papás, con o sin bebés. Una buena ocasión para conocernos de verdad (¡sin las mujeres!) mientras tomamos un cafecito o lo que sea, en la cafetería Pamplemousse.\n\nTaller Montessori: sábado 21 de noviembre, de 10:30 a 11:30:\nAnais os propone nuevos talleres Montessori. En ellos promueve la bondad, el respeto y la tolerancia. Le importa mucho introducir estos valores fundamentales en sus talleres para que cada niño tenga la oportunidad de descubrir, manipular, evolucionar y progresar a su propio ritmo, y pueda desarrollarse plenamente y aprovechar todo su potencial.\n\nTaller «Los lenguajes del amor»: sábado 14 de noviembre, de 14:00 a 16:30:\nKristel Gautier-Charriau, consultora y formadora en expresión oral gracias a la asociación de Nord «La voix du Corps 44», te propone un taller para padres en torno a los lenguajes del amor. Descubrir cuál es mi lenguaje del amor y el del otro (adaptado a las parejas).\n\nDespertar musical: sábado 28 de noviembre, de 10:00 a 11:00:\nJean Philippe vuelve a la carga y sigue viniendo a hacernos disfrutar de un bonito rato de música en familia.\n\n«Midi Shake» de danza afro-tónica (danza cardio) todos los jueves al mediodía, de 12:15 a 13:15, en la sala Bien-Être de Port Mulon con Charlotte:\n¡En lugar de comerte una hamburguesa, ven a quemar calorías durante una hora! ;)\n\nCuota anual de la asociación", "@language": "es" }, { "@value": "PROGRAMM FÜR NOVEMBER\n\nMotorik – Sonntag, 1. November, von 10:00 bis 11:00 Uhr:\nVerbringen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind im Alter von 0 bis 4 Jahren Zeit in einem sicheren Raum, der ganz der Eltern-Kind-Beziehung gewidmet ist und in dem psychomotorische und psychosensorische Förderung im Vordergrund steht. Die Workshops werden von zwei ehrenamtlichen Helfern des Vereins geleitet. Ein heißes Getränk gibt’s gratis. \n\nMüttercafé – Donnerstag, 5. November, von 9:45 bis 11:45 Uhr: \nEgal, ob Sie einen hübschen Babybauch haben, ein Baby im Arm halten oder Kinder in der Schule haben – kommen Sie vorbei und genießen Sie eine kleine Plauderstunde unter Frauen, Müttern oder werdenden Müttern. Ein Kaffee, eine heiße Schokolade, eine kleine Leckerei oder einfach nur die Freude, mal rauszukommen und mit anderen zu plaudern – das Café Pamplemousse öffnet uns seine Türen, damit wir uns treffen und ganz ungezwungen über unsere Freuden und Schwierigkeiten des Alltags sprechen können.\n\nBaby-Massage? Samstag, 7. November, von 9:30 bis 10:15 Uhr: \nDie Massage hat zahlreiche positive Auswirkungen auf Ihr Baby. Indem Sie es massieren, stellen Sie Kontakt zu ihm her, sprechen mit ihm und zeigen ihm, dass es bei Ihnen in Sicherheit ist. In diesem Workshop lädt unsere Referentin Jennifer Brunet Sie dazu ein, Ihrem Kind und sich selbst einen Moment der Entspannung, des Miteinanders und der Zärtlichkeit zu schenken. Als professionelle und leidenschaftliche Fachkraft wird sie Ihnen die Massagetechniken für Ihr Baby vermitteln.\n\nBabyzeichensprache „Die Welt des Babys“? Samstag, 7. November, von 10:45 bis 11:30 Uhr:\nDie Babyzeichensprache ist ein Mittel, mit dem Kleinkinder, die noch nicht sprechen können, ihre Bedürfnisse, Wünsche und Gefühle mitteilen können, noch bevor sie sprechen lernen. Unsere Referentin, Jennifer Brunet, bietet Ihnen einen 45-minütigen Workshop an, um Sie in diese Methode einzuführen und Ihnen etwa zwanzig Zeichen zu einem bestimmten Thema beizubringen. Dieser Workshop richtet sich an Kinder von der Geburt bis zu den ersten Wörtern des Kindes (2–3 Jahre). \n\nGefühlsorientierte Kommunikation (GfK)-Workshop (Erwachsene)? Samstag, 7. November (Stufe 1) und Samstag, 14. November (Stufe 2) von 14:00 bis 16:30 Uhr:\nEin spielerischer und wohlwollender Moment, um ein Kommunikationswerkzeug zu erlernen. Kristel Gautier-Charriau, Beraterin und Trainerin für mündlichen Ausdruck beim Verein „La voix du Corps 44“ aus Nord, bietet einen dreistündigen Workshop für Eltern zum Thema gewaltfreie Kommunikation an. \n\nYoga für 5- bis 12-Jährige? Samstag, 7. November, von 17:00 bis 19:00 Uhr:\nMarie, eine professionelle Kursleiterin, lädt Sie ein, gemeinsam mit Ihrer Familie eine Zeit der Entspannung zu genießen – eine Zeit, um zu entschleunigen und zur Ruhe zu kommen, eine Zeit, sich auf sich selbst zu besinnen. Bringen wir unseren Kindern schon von klein auf bei, die Welt positiv zu sehen!\n\nErste-Hilfe-Workshop? Samstag, 14. November, von 9:30 bis 12:30 Uhr:\nMarie, Kinderkrankenschwester, bietet Ihnen einen dreistündigen Workshop zum Thema Unfallverhütung im Haushalt sowie Erste-Hilfe-Maßnahmen für Säuglinge und Kinder an. Es liegt ihr am Herzen, Ihnen das notwendige Wissen zu vermitteln, damit Sie im lebensbedrohlichen oder relativen Notfall effektiv reagieren können. Themen sind Stürze, Vergiftungen, Verbrennungen, Wunden, Ertrinken, Ersticken und Herz-Lungen-Wiederbelebung. \n\nNaturclub – Samstag, 14. November, von 14:00 bis 16:00 Uhr:\nNelly lässt Sie weiterhin die Natur im Wandel der Jahreszeiten entdecken.\n\nBaby-Yoga – Mittwoch, 18. November, von 9:30 bis 10:15 Uhr:\nIn diesem Workshop bietet Jennifer Brunet Ihnen eine erste Einführung in Yoga für Ihr noch nicht laufendes Baby. Auf dem Programm stehen: Sie genießen gemeinsam mit Ihrem Baby einen Moment der Entspannung und des Spielens, üben auf Kleinkinder abgestimmte Yoga-Haltungen, gefolgt von einer Entspannungsphase und anschließend sensorischem Yoga. Gönnen Sie sich die Gelegenheit, gemeinsam Zeit zu verbringen, die Bindung zu stärken, Spaß zu haben und sich mit Ihrem Kind zu entspannen.\n\nNachmittage? Freitag, 20. November, von 19 bis 22 Uhr:\nStellen Sie sich einen Freitagabend vor: eine Bar, Freundinnen, bis zum Schluss etwas trinken, ohne von einem Menschen unter 1,20 m unterbrochen zu werden … Ja, ja, das ist möglich, und genau diese Auszeit als Eltern möchten wir Ihnen gönnen. Also informiert den Partner, die Freunde, die Babysitterin, organisiert alles und gönnt euch einen zweistündigen Abend der mentalen Auszeit mit Freundinnen oder mit Unbekannten, die sicher bald zu Freundinnen werden – da sind wir uns sicher!!! Kommt so, wie ihr seid, kommt und habt Spaß, wir warten auf euch!\nStellt euch einen Freitagabend vor: eine Bar, Freundinnen, bis zum Schluss etwas trinken, ohne von einem Menschen unter 1,2 m unterbrochen zu werden … Ja, ja, das ist möglich, und genau diese Auszeit bieten wir euch an – als Geschenk an euch selbst. Also informiert den Co-Elternteil, die Freunde, den Babysitter, organisiert alles und gönnt euch einen 2-stündigen Abend der mentalen Entlastung mit Freundinnen oder Unbekannten, die zu Freundinnen werden – da sind wir uns sicher!!! Kommt so, wie ihr seid, kommt und habt Spaß, wir warten auf euch!\n\nNEU – Papas-Café? Samstag, 21. November, von 9:45 bis 11:30 Uhr: \nKommt vorbei und verbringt eine Weile unter Väter, mit oder ohne Babys. Eine gute Gelegenheit, sich wirklich kennenzulernen (ohne die Frauen!), bei einem kleinen Kaffee oder etwas anderem im Café Pamplemousse.\n\nMontessori-Workshop – Samstag, 21. November, von 10:30 bis 11:30 Uhr:\nAnais bietet euch neue Montessori-Workshops an. Dabei legt sie großen Wert auf Wohlwollen, Respekt und Toleranz. Es liegt ihr am Herzen, diese grundlegenden Werte in ihre Workshops einzubringen, damit jedes Kind die Möglichkeit hat, in seinem eigenen Tempo zu entdecken, zu experimentieren, sich weiterzuentwickeln und Fortschritte zu machen, und sich so voll entfalten und sein gesamtes Potenzial ausschöpfen kann.\n\nWorkshop „Die Sprachen der Liebe“ – Samstag, 14. November, von 14:00 bis 16:30 Uhr:\nKristel Gautier-Charriau, Beraterin und Trainerin für mündlichen Ausdruck, bietet Ihnen dank des Vereins „La voix du Corps 44“ aus Nord-France einen Workshop für Eltern zum Thema „Die Sprachen der Liebe“ an. Entdecken Sie, was Ihre eigene Sprache der Liebe und die des anderen ist (geeignet für Paare).\n\nMusikalischer Morgen – Samstag, 28. November, von 10:00 bis 11:00 Uhr:\nJean Philippe ist wieder dabei und bereitet uns weiterhin eine schöne Zeit mit Musik für die ganze Familie.\n\n„Midi Shake“ mit „Danse Afro-Tonique“ (Cardio-Tanz) jeden Donnerstagmittag, 12:15–13:15 Uhr, %E0 im Saal „Bien %CAtre“ im Port Mulon mit Charlotte:\nAnstatt einen Burger zu essen, komm doch eine Stunde lang vorbei und tob dich aus! ;)\n\nJahresbeitrag beim Verein", "@language": "de" }, { "@value": "NOVEMBER SCHEDULE\n\nMotor Skills? Sunday, November 1, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.:\nCome spend time with your child ages 0–4 in a safe, dedicated space focused on parent-child bonding, with an emphasis on psychomotor and psychosensory development. Workshops led by two volunteers from the association. Complimentary hot beverage \n\nMoms’ Coffee Break – Thursday, November 5, from 9:45 a.m. to 11:45 a.m.: \nWhether you have a lovely baby bump, a baby in your arms, or kids in school, come enjoy a chat with other women—moms or moms-to-be. Whether it’s for coffee, hot chocolate, a little treat, or just the pleasure of getting out and talking with others, Café Pamplemousse opens its doors for us to get together and freely discuss the joys and challenges of everyday life.\n\nBaby massage? Saturday, November 7, from 9:30 a.m. to 10:15 a.m.: \nMassage has enormous benefits for your baby. By massaging your baby, you connect with them, talk to them, and show them that they’re safe with you. During this workshop, our instructor Jennifer Brunet invites you to treat your child—and yourself—to a moment of relaxation, connection, and tenderness. A professional and passionate expert, she’ll teach you massage techniques for your baby.\n\nBaby Sign Language “The World of Baby”? Saturday, November 7, from 10:45 a.m. to 11:30 a.m.:\nBaby Sign Language is a tool that allows nonverbal toddlers to communicate their needs, desires, and emotions even before they can speak. Our facilitator, Jennifer Brunet, will lead a 45-minute workshop to introduce you to this method and teach you about twenty signs related to a specific theme. This workshop is designed for children from birth until they begin speaking (ages 2–3). \n\nNVC Workshop (for adults)? Saturday, November 7 (Level 1) and Saturday, November 14 (Level 2) from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.:\nA fun and supportive experience to learn a communication tool. Kristel Gautier-Charriau, a consultant and trainer in oral expression through the Nord-based association La voix du Corps 44, offers a 3-hour workshop for parents on nonviolent communication. \n\nYoga for 5–12-Year-Olds? Saturday, November 7, from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.:\nMarie, a professional instructor, invites you to share a relaxing time with your family—a time to slow down and unwind, a time to focus on yourselves. Let’s teach our children to see the world in a positive light from a very young age!\n\nFirst Aid Workshop? Saturday, November 14, from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.:\nMarie, a pediatric nurse, is offering a 3-hour workshop on preventing household accidents and providing first aid for infants and children. She is passionate about sharing the knowledge you need to respond effectively in the event of a life-threatening or serious emergency. You’ll discuss falls, poisoning, burns, wounds, drowning, choking, and cardiopulmonary resuscitation (CPR). \n\nNature Club—Saturday, November 14, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.:\nNelly continues to help you discover nature throughout the seasons.\n\nBaby Yoga – Wednesday, November 18, from 9:30 a.m. to 10:15 a.m.:\nIn this workshop, Jennifer Brunet will introduce you to yoga for your baby who isn’t walking yet. On the agenda: you’ll share a moment of relaxation and play with your baby, practicing yoga poses adapted for toddlers, followed by a relaxation session and then sensory yoga. This is your chance to bond, strengthen your connection, have fun, and unwind with your child.\n\nEvening Sessions? Friday, November 20, from 7:00 p.m. to 10:00 p.m.:\nImagine a Friday night, a bar, friends, enjoying a drink until the very end without being interrupted by a human being under 1.2 meters tall... Yes, it’s possible—and that’s exactly the kind of “parent’s night out” we’re inviting you to treat yourself to. So let your partner, friends, and babysitter know—sort everything out—and treat yourself to a 2-hour mental break with your girlfriends, or with strangers who’ll become friends—we’re sure of it!!! Come as you are, come have fun—we’re waiting for you!\nImagine a Friday night, a bar, friends, drinking until the very end without being interrupted by a human being under 1.2m tall... Yes, yes, it’s possible, and this is the “parent’s night out” we’re inviting you to treat yourself to. So let your co-parent, friends, and babysitter know—sort everything out and treat yourself to a 2-hour mental break with your girlfriends, or with strangers who’ll become friends—we’re sure of it!!! Come as you are, come have fun—we’re waiting for you!\n\nNEW—Dads’ Coffee? Saturday, November 21, from 9:45 a.m. to 11:30 a.m.: \nCome spend some time with other dads, with or without the little ones. It’s a great chance to really get to know each other (without the women!) over a quick coffee or something else at Café Pamplemousse.\n\nMontessori Workshop – Saturday, November 21, from 10:30 a.m. to 11:30 a.m.:\nAnais is offering new Montessori workshops. She promotes kindness, respect, and tolerance. She is committed to incorporating these essential values into her workshops so that every child has the opportunity to discover, explore, grow, and progress at their own pace, and so that they can fully develop and realize their full potential.\n\n“The Languages of Love” Workshop—Saturday, November 14, from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.:\nKristel Gautier-Charriau, a consultant and trainer in oral expression through the Nord-based association La voix du Corps 44, offers a workshop for parents on the languages of love. Discover your own love language and that of your partner (tailored for couples).\n\nMusical Wake-Up? Saturday, November 28, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.:\nJean Philippe is back in action and continues to treat us to a lovely family music session.\n\nAfro-Tonique Dance Midi Shake (cardio dance) every Thursday at noon, 12:15–1:15 p.m., %E0 the Bien %CAtre room at Port Mulon with Charlotte:\nInstead of a burger, come burn off some energy for an hour! ;)\n\nAnnual membership with the association", "@language": "en" }, { "@value": "PROGRAMMA DI NOVEMBRE\n\nMotricità? Domenica 1° novembre dalle 10:00 alle 11:00:\nVenite a trascorrere un po’ di tempo con il vostro bambino da 0 a 4 anni in uno spazio sicuro e dedicato al rapporto genitore-figlio, all’insegna dello sviluppo psicomotorio e psicosensoriale. Laboratori animati da due volontarie dell’associazione. Bevanda calda in omaggio \n\nCaffè delle mamme – giovedì 5 novembre dalle 9:45 alle 11:45: \nChe abbiate un bel pancione, un bambino in braccio o dei bambini a scuola, venite a godervi una pausa per chiacchierare tra donne, mamme o future mamme. Un caffè, una cioccolata calda, un dolcetto o semplicemente il piacere di uscire e chiacchierare con altre persone: il Café Pamplemousse ci apre le sue porte per ritrovarci e parlare liberamente delle nostre gioie e delle nostre difficoltà quotidiane, in tutta semplicità.\n\nMassaggio per neonati? Sabato 7 novembre dalle 9:30 alle 10:15: \nIl massaggio apporta enormi benefici al vostro bambino. Massaggiandolo, entrate in contatto con lui, gli parlate, gli dimostrate che con voi è al sicuro. Durante questo laboratorio, la nostra relatrice Jennifer Brunet vi propone di regalare al vostro bambino e a voi stessi un momento di relax, condivisione e tenerezza. Professionista e appassionata, vi insegnerà le tecniche di massaggio per il vostro bambino.\n\nBebé Signe «Il mondo del bebé»? Sabato 7 novembre dalle 10:45 alle 11:30:\nIl linguaggio dei segni per neonati è uno strumento che permette ai più piccoli, che non parlano ancora, di comunicare i propri bisogni, desideri ed emozioni prima ancora di imparare a parlare. La nostra relatrice, Jennifer Brunet, vi propone un laboratorio di 45 minuti per introdurvi a questo metodo e insegnarvi una ventina di segni relativi a una tematica specifica. Questo laboratorio è rivolto ai bambini, dalla nascita fino alle prime parole (2/3 anni). \n\nWorkshop CNV (adulti)? Sabato 7 novembre (livello 1) e sabato 14 novembre (livello 2) dalle 14:00 alle 16:30:\nUn momento ludico e sereno per imparare uno strumento di comunicazione. Kristel Gautier-Charriau, consulente e formatrice in espressione orale grazie all’associazione di Nantes «La voix du Corps 44», propone un laboratorio di 3 ore per i genitori, incentrato sulla comunicazione non violenta. \n\nYoga per bambini dai 5 ai 12 anni? Sabato 7 novembre dalle 17:00 alle 19:00:\nMarie, operatrice professionale, vi invita a condividere con la famiglia un momento di relax, un momento per rallentare e fermarsi, un momento per dedicarvi a voi stessi. Insegniamo ai nostri bambini a vedere il mondo in modo positivo fin dalla più tenera età!\n\nWorkshop di primo soccorso? Sabato 14 novembre dalle 9:30 alle 12:30:\nMarie, infermiera specializzata in pediatria, vi propone un workshop di 3 ore incentrato sulla prevenzione degli incidenti domestici e sulle tecniche di primo soccorso per neonati e bambini. Ci tiene a trasmettervi le conoscenze necessarie affinché possiate reagire in modo efficace in caso di emergenza vitale o relativa. Si parlerà di cadute, intossicazioni, ustioni, ferite, annegamento, soffocamento e rianimazione cardio-respiratoria. \n\nClub natura? Sabato 14 novembre dalle 14:00 alle 16:00:\nNelly continua a farvi scoprire la natura nel corso delle stagioni.\n\nBaby yoga? Mercoledì 18 novembre dalle 9:30 alle 10:15:\nDurante questo laboratorio, Jennifer Brunet vi propone un primo approccio allo yoga per il vostro bambino che non cammina ancora. In programma: condividerete un momento di relax e di gioco con il vostro bambino, praticando posture yoga adatte ai più piccoli, seguite da una sessione di rilassamento e poi di yoga sensoriale. Vi regalerete l’occasione di condividere, rafforzare i legami, divertirvi e rilassarvi con il vostro bambino.\n\nAfternoon? Venerdì 20 novembre dalle 19:00 alle 22:00:\nImmaginate un venerdì sera, un bar, le amiche, bere un drink fino alla fine senza essere interrotte da un essere umano alto meno di 1,2 m... Sì, sì, è possibile, ed è proprio questa «parente-serata» che vi proponiamo di regalarvi. Allora avvisate il vostro partner, gli amici, la babysitter, organizzate tutto e concedetevi una serata di relax mentale di 2 ore con le amiche, o con delle sconosciute che diventeranno amiche, ne siamo certe!!! Venite così come siete, venite a divertirvi, vi aspettiamo!\nImmaginate un venerdì sera, un bar, le amiche, bere un drink fino alla fine senza essere %E9t%E9 interrotte da un %EAtre umano di meno di 1,2 m ... Sì, sì, è possibile, ed è proprio questa \"parente-aise\" che vi proponiamo di regalarvi. Allora avvisiamo il co-genitore, gli amici, la babysitter, organizziamo tutto e ci concediamo una serata di relax mentale di 2 ore con le amiche, o con sconosciute che diventeranno amiche, ne siamo certe!!! Venite così come siete, venite a divertirvi, vi aspettiamo!\n\nNOVITÀ - Caffè dei papà? Sabato 21 novembre dalle 9:45 alle 11:30: \nVenite a passare un po’ di tempo tra papà, con o senza bambini. Una bella occasione per incontrarsi davvero (senza le donne!) davanti a un caffè o altro, al bar Pamplemousse.\n\nLaboratorio Montessori? Sabato 21 novembre dalle 10:30 alle 11:30:\nAnais propone nuovi laboratori Montessori. In questi laboratori promuove la gentilezza, il rispetto e la tolleranza. Ci tiene molto a introdurre questi valori fondamentali nei suoi laboratori affinché ogni bambino abbia la possibilità di scoprire, sperimentare, evolversi e progredire al proprio ritmo e possa svilupparsi pienamente e sfruttare tutto il proprio potenziale.\n\nLaboratorio “I linguaggi dell’amore”? Sabato 14 novembre dalle 14:00 alle 16:30:\nKristel Gautier-Charriau, consulente e formatrice in espressione orale grazie all’associazione di Nord “La voix du Corps 44”, propone un laboratorio per i genitori incentrato sui linguaggi dell’amore. Scoprire qual è il mio linguaggio d’amore e quello dell’altro (adatto alle coppie).\n\nRisveglio musicale? Sabato 28 novembre dalle 10:00 alle 11:00:\nJean Philippe torna in azione e continua a regalarci un bel momento di musica in famiglia.\n\nMidi Shake di danza afro-tonica (danza cardio) ogni giovedì a mezzogiorno, dalle 12:15 alle 13:15, %E0 nella sala Bien %CAtre del Port Mulon con Charlotte:\nInvece dell’hamburger, vieni a sfogarti per un’ora! ;)\n\nIscrizione annuale presso l’associazione", "@language": "it" }, { "@value": "PLANNING DE NOVEMBRE\n\n Motricité – dimanche 1er novembre de 10h à 11h :\nVenez partager du temps avec votre enfant de 0 à 4 ans dans un espace sécurisé et dédié à la relation parent/enfant sur fond d'éveil psychomoteur et psychosensoriel. Ateliers animés par 2 bénévoles de l'association. Boisson chaude offerte \n\nCafé des mamans – jeudi 5 novembre de 9h45 à 11h45: \nQue vous ayez un joli ventre rond, un baby dans les bras, ou des kids à l'école, venez profitez d'une pause papote entre femmes, mamans ou futures mamans. Un café, un chocolat chaud, une petite douceur, ou juste le plaisir de sortir, de parler avec du monde, le café pamplemousse nous ouvre ses portes pour nous retrouver et discuter librement de nos joies et nos difficultés du quotidien tout simplement.\n\nMassage bébé – samedi 7 novembre de 9h30 à 10h15 : \nLe massage a énormément de bienfaits pour votre bébé. En le massant, vous entrez en contact avec lui, vous lui parlez, vous lui montrez qu'il est en sécurité avec vous. Lors de cet atelier, notre intervenante Jennifer Brunet vous propose d'offrir à votre enfant et vous même un moment de détente, de partage et de douceur. Professionnelle, et passionnée, elle vous transmettra les techniques de massage de votre bébé.\n\nBébé Signe \"Le monde de bébé\"– samedi 7 novembre de 10h45 à 11h30 :\nLe bébé signe est un outil permettant aux tout-petits non verbaux de communiquer leurs besoins, leurs envies et leurs émotions avant même de pouvoir parler. Notre intervenante, Jennifer Brunet, vous propose un atelier de 45 minutes pour vous initier à cette méthode et vous transmettre une vingtaine de signes autour d'une thématiques précise. Cet atelier est destiné aux enfants, dès la naissance jusqu'au premiers mots de l'enfant (2/3 ans). \n\nAtelier CNV (adulte)– samedi 7 novembre (niveau 1) et samedi 14 novembre (niveau 2) de 14h à 16h30 :\nMoment ludique et bienveillant pour apprendre un outils de communication. Kristel Gautier-Charriau, consultante et formatrice en expression orale grâce à l'association nortaise La voix du Corps 44, vous propose un atelier de 3h pour les parents, autour de la communication non-violente. \n\nYoga 5/12 ans– samedi 7 novembre de 17h à 19h :\nMarie, intervenante professionnelle, vous invite à partager en famille un temps de détente, un temps pour ralentir et se poser, un temps pour s'intéresser à vous. Apprenons à nos enfants à voir le monde de façon positive dès le plus jeune âge !\n\nAtelier Premiers secours – samedi 14 novembre de 9h30 à 12h30 :\nMarie, infirmière puéricultrice, vous propose un atelier de 3 heures autour de la prévention des accidents domestiques et des gestes de premiers secours nourrisson et enfant. Elle a à cœur de vous transmettre les connaissances nécessaires afin que vous puissiez réagir efficacement en cas d'urgence vitale ou relative. Vous parlerez des chutes, des intoxications, des brûlures, des plaies, de la noyade, de l’étouffement et de la réanimation cardio-respiratoire. \n\nClub nature – samedi 14 novembre de 14h à 16h :\nNelly continue de vous faire découvrir la nature au gré des saisons.\n\nBaby yoga – mercredi 18 novembre de 9h30 à 10h15 :\nLors de cet atelier, Jennifer Brunet, vous propose une première approche du yoga pour votre bébé non marcheur. Au programme: vous partagerez un moment de détente, et de jeu avec votre bébé, en pratiquant des postures de yoga adaptées aux tout-petits, suivi d'une séance de relaxation puis de yoga sensoriel. Vous vous offrez une occasion de partager, de renforcer les liens, de vous amuser et vous détendre avec votre enfant.\n\nAftermômes – vendredi 20 novembre de 19h à 22h :\nImaginez un vendredi soir, un bar, des copines, boire un verre jusqu'au bout sans avoir été interrompu par un être humain de moins d'1,2m ... Oui oui c'est possible, et c'est cette parent'aise qu'on vous propose de vous offrir à vous même. Alors on prévient le coparent, les copains, la babysitter, on cale tout et on s'offre une soirée décharge mentale de 2h avec des copines, ou des inconnues qui deviendront des copines on en est certaines !!! Venez comme vous êtes, venez kiffer, on vous attend !\nImaginez un vendredi soir, un bar, des copines, boire un verre jusqu'au bout sans avoir été interrompu par un être humain de moins d'1,2m ... Oui oui c'est possible, et c'est cette parent'aise qu'on vous propose de vous offrir à vous même. Alors on prévient le coparent, les copains, la babysitter, on cale tout et on s'offre une soirée décharge mentale de 2h avec des copines, ou des inconnues qui deviendront des copines on en est certaines !!! Venez comme vous êtes, venez kiffer, on vous attend !\n\nNOUVEAU - Café des papas – samedi 21 novembre de 9h45 à 11h30 : \nVenez passer un moment entre papas avec ou sans bébés. Une bonne occasion de se rencontrer vraiment (sans les femmes !) le temps d'un petit café ou autre, au café Pamplemousse.\n\nAtelier Montessori – samedi 21 novembre de 10h30 à 11h30 :\nAnais vous propose des nouveaux atelier Montessori. Elle y prône la bienveillance, le respect et la tolérance. Elle a à coeur d’introduire ces valeurs primordiales dans ses ateliers afin que chaque enfant ait la possibilité de découvrir, manipuler, évoluer et progresser à son rythme et qu’il puisse pleinement se développer et exploiter tout son potentiel.\n\nAtelier \"Les langages de l'amour\"– samedi 14 novembre de 14h à 16h30 :\nKristel Gautier-Charriau, consultante et formatrice en expression orale grâce à l'association nortaise La voix du Corps 44, vous propose un atelier pour les parents, autour des langages de l'amour. Découvrir quel est mon langage d'amour et celui de l'autre (adapté aux couples).\n\nÉveil musical – samedi 28 novembre de 10h à 11h :\nJean Philippe reprend du service et continue de venir nous faire profiter d'un joli temps de musique en famille.\n\nMidi Shake de la Danse Afro-Tonique (danse cardio) tous les jeudis midi, 12h15-13h15, à la salle Bien Être du Port Mulon avec Charlotte :\nAu lieu du burger, viens te dépenser pendant une heure ! ;)\n\nAdhésion annuelle auprès de l'association", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8cc3e131-50c8-38a8-b56d-9a82896984e9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2121409a-3b2b-302a-897f-312cc339d425" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2121409a-3b2b-302a-897f-312cc339d425" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6245f8c8-4df0-3247-9a05-e44552dbaa22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c8a861e-094c-3b77-b29e-6ef13733c96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99b4baa8-0c8a-3928-9f57-d908a9c4f678" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad7215be-5bac-3e08-8956-8edd6b91a3fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae8e2bc3-f314-34ed-840f-36db5bab8b85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f71a0f16-83fd-307e-a24c-ad9faa58da10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdc9f72a-b754-3bc8-ba24-025ca4f4ce9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff195238-f1a7-3e0d-833e-8114b61943d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]